Resumen

llegada {sustantivo}
arrival

detalles completos

Sinónimos

llegada: acceso · ataque · golpe

más (16)

Ejemplos de uso

hora de llegada
línea de llegada
línea de llegada

más (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Traducción Español-Inglés para "llegada"

"llegada" en inglés

Resultados: 1-21 de 227

llegada {sustantivo}

llegada {f}

arrival {sustantivo}

Este año se celebran 800 años de la llegada de san Francisco en tierra croata.

This year we celebrate 800 years since the arrival of St. Francis to Croatian soil.

Ante todo, yo también quisiera felicitar al Sr. Mayol por su llegada a esta Asamblea.

First of all, I should like to congratulate Mr Mayol on his arrival here in this House.

El terror y el fanatismo se han abatido sobre este país con la llegada de los talibanes.

Terror and fanaticism have swept through Afghanistan since the arrival of the Taliban.

Los alimentos y piensos importados se someterán a controles a la importación a su llegada.

Imported food and feed will be submitted to import controls upon arrival.

Yo creo que todos tenemos que felicitarnos por la llegada de esta Agenda de política social.

I think that we should all welcome the arrival of this social policy agenda.

Sinónimos

Sinónimos (Español) para "llegada":

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "llegada" en Inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

puerto de llegada

port of discharge

puerto de llegada

final port

muelle de llegada

inbound dock

¡Espero la llegada de ese día!

I look forward to that day.

Espero con impaciencia su llegada.

I look forward to that era.

presente no es el punto último de llegada.

not the last step of the journey.

y que confirman [la llegada de] el Día del Juicio;

And those who accept the truth of the Day of Judgment

esos que desmienten [la llegada de] el Día del Juicio

Who give the lie to the Day of Judgment.

Saludo por ello la llegada de este informe de iniciativa.

I therefore welcome this initiative.

preparar de este modo la llegada del Reino de los Cielos.

coming of the Kingdom of Heaven.

Señor Presidente, saludamos la llegada del Consejo.

Mr President, it appears that the Council may have arrived.

La llegada del Euro constituye un hito para el nuevo milenio.

The advent of the euro is the beacon for the new millennium.

La llegada del euro debe acelerar la armonización fiscal.

The advent of the euro should accelerate fiscal harmonisation.

Los signos de la llegada del Reino son casi imperceptibles.

The signs of the coming of the Kingdom were almost imperceptible.

La preparación de este tipo de empresas a la llegada del euro.

Preparation of small businesses for the introduction of the euro.

existencia, porque Él es el punto de llegada hacia el cual hay que

life, since he is the goal to which our human pilgrimage is always

En todo este escenario, la gran novedad es la llegada del euro.

The major innovation in this whole scenario is the advent of the euro.

más

Palabras similares

llano · llanta · llantas · llanto · llantón · llanura · llanuras · llave · llavero · llaves · llegada · llegadas · llegado · llegando · llegar · llegatar · llena · llenar · llenarse · lleno · llevadero

más

Incluso más traducciones en el diccionario francés-español de bab.la.