Traducción Español-Inglés para "llegado"

 

"llegado" en inglés

Resultados: 1-23 de 2171

llegado {verbo}

llegado {pp}

arrived {vb}

Una vez más, el compromiso al que se ha llegado implica que no habrá conciliación.

Once again, the compromise arrived at means that there will be no conciliation.

Puesto que la representante del Consejo ya ha llegado, podemos reanudar la sesión.

Given that the Council representative has now arrived, we can resume proceedings.

A puertos españoles han llegado más de 100 barcos de maíz genéticamente modificado.

Over 100 cargoes of genetically modified maize have arrived in Spanish ports.

Señor Presidente, hemos llegado a un punto crucial de la historia de Europa.

Mr President, we have arrived at a crucial milestone in the history of Europe.

A pesar de haber llegado tarde, se me ha dado respuesta y derecho a réplica.

Even though I arrived late, I have had both an answer and a chance to reply.

llegar {verbo}

llegar {vb} (también: acorazar, afluir, arribar, llegatar)

to arrive {vb}

llegar {vb} (también: alcanzar)

to reach {vb}
 

Sinónimos

Sinónimos (Español) para "llegar":

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "llegado" en Inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Ha llegado el momento.

The time is ripe.

Ese día ya ha llegado.

That day is upon us.

¿Hemos llegado muy lejos?

Have we gone far enough?

Ahora casi hemos llegado.

Now we are almost there.

Peijs aún no ha llegado.

Mrs Peijs is not here yet.

Ese momento ha llegado.

The time for that has come.

¿Ha llegado el fin del mundo?

Is it the end of the world?

Ha llegado la hora de cumplir.

The time for delivery is now.

Podría haber llegado antes.

It might have come more quickly.

Ha llegado el momento de actuar.

The time has come to act.

Ha llegado el momento de actuar.

Now is the time for delivery.

Ha llegado el momento de elegir.

It is time to make their choice.

Ha llegado la hora de prohibirlo.

The time is ripe for a ban.

Ha llegado la hora de mover ficha.

The time has come to move ahead.

Ha llegado el momento de concluir.

The time has come to conclude.

Pero hemos llegado demasiado tarde.

It is all too late though.

Con ello he llegado a la fase 2000.

Which brings me to the 2000 stage.

Aún no hemos llegado a esa fase.

We have not yet reached that point.

Palabras similares

llantas · llanto · llantón · llanura · llanuras · llave · llavero · llaves · llegada · llegadas · llegado · llegando · llegar · llegatar · llena · llenar · llenarse · lleno · llevadero · llevado · llevando

Más traducciones en el diccionario francés-español de bab.la.