Cómo escribir un CV en inglés

Traducción Español-Inglés para "loco"

 

"loco" en inglés

Resultados: 1-42 de 58

loco {adjetivo}

loco {adj. m} (también: loca, desquiciado, enojado, locos)

mad {adj.}

Lo siento, pues aunque comprendo su frustración, pensé: ¿se ha vuelto loco?

I am sorry, I do understand frustration, but my thoughts were: have you gone mad?

Por ello, no vayamos, por favor, a una crisis del« salmón loco».

So, please, do let's try not to rush straight ahead into a 'mad salmon ' crisis.

Por ello, no vayamos, por favor, a una crisis del «salmón loco».

So, please, do let's try not to rush straight ahead into a 'mad salmon' crisis.

¡Tú no eres, por la gracia de tu Sustentador, un loco

By the grace of your Lord you (Muhammad) are not mad (or stupid, deluded or possessed).

Yo le pido que lo haga constar en el Acta, pues considero un honor para mí ser tachado de loco por un fascista.

I request that you note that in the Minutes, because I consider it an honour to be designated as mad by a fascist.

loco {adj. m} (también: loca, chiflado, desquitado, desquitada)

crazy {adj.}

andar como loco

to run around like crazy

Hace tres años, si alguien en esta Asamblea hubiera dicho que lo que hoy está sucediendo era verdad, no cabe duda de que lo habrían tildado de loco.

Three years ago, anyone in this House who said that this would really be happening today would definitely have been called crazy.

Ver video compartible Reproducir Eddie Mentore Greenwich, CT United States Si le hubieras dicho hace 7 años que él estaría donde está hoy, Eddie Mentore te hubiera dicho que estabas loco.

View Shareable Video Play Eddie Mentore Greenwich, CT United States If you had told him seven years ago that he would be where he is today, Eddie Mentor would have said you were crazy.

loco {adj. m} (también: loca, insana, insano, locos)

insane {adj.}

Estamos apoyando, mediante este acuerdo, un régimen absolutamente loco, absolutamente delirante.

This agreement will be supporting a regime that is completely and utterly insane.

Él se ha declarado abiertamente en contra de entrar en lo que él describe "este loco círculo de violencia".

He has openly spoken out against entering into what he described as "this insane cycle of violence".

Él se ha declarado abiertamente en contra de entrar en lo que él describe " este loco círculo de violencia ".

He has openly spoken out against entering into what he described as " this insane cycle of violence ".

La agenda es un hombre loco que dice recibir mensajes del Espíritu Santo, que le ordena que dirija Uganda de acuerdo con los Diez Mandamientos.

The agenda is one insane man pretending to receive messages from the Holy Spirit that he should rule Uganda according to the Ten Commandments.

La Unión Europea también tiene la deuda de no haber logrado detener a tiempo el loco avance de Milosevic tan cerca de nuestras fronteras.

We in the European Union are also guilty of not having succeeded in time in preventing Milosevic's insane excursions so close to our own territory.

loco {adj.} (también: chiflado, absurdo)

wacky {adj.} [coloq.]

loco {adj.}

crackers {adj.} [GB] [coloq.]

loco {adj. m} (también: loca, chiflado, chiflada)

nutty {adj.}

loco {adj. m} [coloq.]

looney {adj.} [coloq.]

loco {adj. m} (también: loca)

bonkers {adj.} [coloq.]

loco {adj. m}

nutcase {adj.} [coloq.]

loco {sustantivo}

loco {m} (también: demente, orate)

madman {sustantivo}

Ahora, con el «loco 2ª parte», se encontraron en el fondo de un cajón 500 millones de ecus.

Now, ' Madman II' begins with the discovery, at the back of a drawer, of ECU 500 million.

Ocurre lo mismo con el« señor loco».

'Madman ' follows the same pattern.

Ocurre lo mismo con el «señor loco».

'Madman' follows the same pattern.

¡Amonesta, pues, [Oh Profeta, a todos los hombres:] que, por la gracia de tu Sustentador, no eres un adivino ni un loco

Therefore continue you (O Muhammad) to remind (or warn), for by the grace of your Lord, you are not a soothsayer, or a madman.

Incluso hoy hemos oído hablar de James Bond, del espionaje estadounidense y hasta los desvaríos de un loco a mi izquierda hace unos momentos.

Even today we have heard talk of James Bond, of American espionage and we have had the rantings of the madman to my left a few moments ago.

loco {m} (también: chiflado, chalado)

nutter {sustantivo} [coloq.]
 

Sinónimos

Sinónimos (Español) para "loco":

 

Traducciones similares

Traducciones similares para "loco" - inglés

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "loco" en Inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

El 91 % estaba loco de contento con lo que le había sucedido durante el curso.

Ninety-one percent were over the moon with what had happened to them on the course.

El 91% estaba loco de contento con lo que le había sucedido durante el curso.

Ninety-one percent were over the moon with what had happened to them on the course.

Le recuerdo que el loco del rey cumplía una función indispensable.

I would remind you that the role of court jester is an essential one!

Y, señora Lambert, no hay realmente nada loco en ello.

Mrs Lambert, there is absolutely nothing in them which is even slightly peculiar.

No te entusiasmes demasiado cuando se lo cuentes a tus amigos o empezarán a llamarte loco de la electrónica.

Don’t rave about it too much to your friends, though, or they might start calling you a gadget geek.

(EN) Se requiere estar un poco loco, creer en sí mismo, así como agallas y voluntad para hacer frente al futuro.

A grain of folly, of self-belief, as well as grit and determination are indeed needed to face the future.

[Faraón] exclamó: "¡Ciertamente, [este] 'enviado' vuestro que [dice] ha sido enviado a vosotros es sin duda un loco

Moses said, "(He is) your Lord and the Lord of your fathers from the beginning.

Normalmente, uno sale bien en la foto, pero el otro sale apartando la mirada, con los ojos cerrados o con pelos de loco.

Of course usually one of us looks great while the other one is looking away, blinking, or has weird-looking hair.

El avena contiene igualmente de la glucovainillia; si los cavallos se vuleve loco por la avena, es tambi�n a causa de la vainilla.

They inhibit the transformation process of testosterone to oestrogens catalyzed by arômatase enzymes.

No está loco ¡Ciertamente no!

He is not stupid. Certainly not!

No, sino que [ese a quien llamáis un poeta loco] ha traído la verdad; y confirma [lo que enseñaron los anteriores] mensajeros [de Dios].

Nay, he has come with the truth and verified the (messages of) the Messengers sent before him.

Al colega que le susurró:«¡estás loco, nunca escaparás del tigre!», él le respondió:« amigos míos, no es del tigre del que tengo que escapar».

Leadership must consist of more than the occasional good speech, as the British Conservatives may soon come ruefully to reflect.

Podría decirse, por supuesto: supongamos que un Estado miembro de repente se vuelve loco, entonces, hay que detallar todo lo que debe suceder.

Naturally, one could say, what if some EU government or other lost its faculties, you would need to specify all the steps one by one.

y decían: “¿Vamos a dejar a nuestras deidades porque lo diga un poeta loco?!

And said, "What!

Señor Presidente, Señorías, antes de nada creo que no existe ningún loco en Europa que pueda decir que el crimen organizado, la mafia no existe.

Mr President, ladies and gentlemen, first of all I do not think there is a single lunatic in Europe who can say that the Mafia does not exist.

No es mas que un loco: tened, pues, paciencia con él por un tiempo.

Said the chiefs of those who disbelieved among his people, "This is nothing but a mortal like yourselves who wishes to make himself superior to you.

El BCE debe haberse vuelto loco para fomentar un aumento de la circulación de esos billetes, y creo que el señor Smaghi tiene mucho trabajo que hacer.

The ECB must be out of its tiny collective mind to encourage the wider circulation of such banknotes, and I believe Mr Smaghi has much work to do.

Y sin embargo, [quienes niegan la verdad] dicen: “¡Eh tú, a quien [supuestamente] se le ha hecho descender este recordatorio: eres, en verdad, un loco!

But they say, "O you to whom the Reminder (the Quran) has been sent down!

Durante las siete semanas en las que colaboramos estrechamente ya me impresionó la aportación del personal a mi cargo, que ha estado trabajando como loco.

During the seven weeks in which we closely cooperated, I had already been impressed by the input of my own staff who had been working like hell.

Señor Presidente, formé parte de la delegación del Parlamento Europeo que, in loco, siguió la consulta al pueblo de Timor Oriental celebrada el 30 de agosto.

Mr President, I was a member of the European Parliament's delegation which observed at first hand the referendum in East Timor which took place on 30 August.
 

Sugiere una nueva traducción en Español-Inglés

¿Hiciste una búsqueda en el diccionario de inglés y no encontraste la expresión que querías? ¿Quizá hay alguna traducción del que no se encuentre en el diccionario de inglés? En los campos de abajo puedes sugerir nuevas entradas para el diccionario inglés.

EspañolEspañol

Sugerencias recientes de los usuarios: sapo, lo que sea, sapiencia, sapiencia, sapiencia

Palabras similares

Además bab.la te proporciona el diccionario francés-español para más traducciones.