Copa Mundial de Idiomas bab.la 2014

PT
VS
CN
Eu te amo 我愛你

¡Vota por tu idioma favorito!

Traducción Español-Inglés para "lucha libre"

 

"lucha libre" en inglés

Resultados: 1-21 de 34

lucha libre {sustantivo}

lucha libre {f} [dep.] (también: lucha)

wrestling {sustantivo} [dep.]

A todos nos ha impresionado tu imagen de macho, sin duda adquirida por ver demasiados combates de la Federación Internacional de Lucha Libre.

We have all been impressed by your macho image, clearly learned from watching too many World Wrestling Federation bouts.

El Parlamento no puede actuar como si se tratara de un combate de lucha libre, "agarra de donde puedas" , en el que siempre ganan los más desaprensivos.

Parliament cannot act as if it were in a 'grab as grab can' type of wrestling contest, in which the most unscrupulous party of all is the victor.

El Parlamento no puede actuar como si se tratara de un combate de lucha libre, " agarra de donde puedas ", en el que siempre ganan los más desaprensivos.

Parliament cannot act as if it were in a 'grab as grab can ' type of wrestling contest, in which the most unscrupulous party of all is the victor.
 

Traducciones similares

Traducciones similares para "lucha libre" - inglés

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "lucha libre" en Inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Muchos parecen haber abandonado ya la lucha por una Europa libre de drogas.

Many appear already to have given up the fight for a drugs-free Europe.

Una vez más estamos asistiendo a la lucha histórica entre libre comercio y proteccionismo.

We are witnessing, yet again, the historic struggle between free trade and protectionism.

La Unión Europea ha sido pionera en la lucha por la libre circulación a nivel internacional.

The European Union has always championed the free movement of people internationally.

No, no hemos abandonado la lucha por una Europa libre de drogas.

No we have not given up the fight for a drugs-free Europe.

Él y su partido lideraron la lucha contra la libre circulación y pretendieron introducir normas transitorias.

He and his party had taken the lead in combating freedom of movement and had wanted to introduce transitional rules.

Pero no cabe duda de que no hemos llegado al final de la lucha en materia de libre circulación de los ciudadanos europeos y sus parejas.

But this is certainly is not the end of the fight in terms of free movement for European citizens and their partners.

Muchos parecen haber abandonado ya la lucha por una Europa libre de drogas.

Many appear already to have given up the fight for a drugs-free Europe.

Una vez más estamos asistiendo a la lucha histórica entre libre comercio y proteccionismo.

We are witnessing, yet again, the historic struggle between free trade and protectionism.

No, no hemos abandonado la lucha por una Europa libre de drogas.

No we have not given up the fight for a drugs-free Europe.

La lucha contra la corrupción a todos los niveles ayudará a erigir una sociedad civil libre y abierta.

Tackling corruption at all levels will assist in building a free and open civil society.

En el del pasado sábado, dicha organización instaba a los ciudadanos a apoyar la lucha a favor del aborto libre en Portugal.

In Last Saturday’ s, this organisation urged people to back the fight for free abortion in Portugal.

En el del pasado sábado, dicha organización instaba a los ciudadanos a apoyar la lucha a favor del aborto libre en Portugal.

In Last Saturday’s , this organisation urged people to back the fight for free abortion in Portugal.

Pero no cabe duda de que no hemos llegado al final de la lucha en materia de libre circulación de los ciudadanos europeos y sus parejas.

But this is certainly is not the end of the fight in terms of free movement for European citizens and their partners.

También fue en los astilleros de Gdansk donde los líderes del mundo libre alentaron en la década de los ochenta la perseverancia en la lucha.

It is also the Gdańsk Shipyard that the leaders of the free world came to in the 1980s to encourage perseverance in the fight.

Todos queremos ayudar al pueblo etíope a conseguir un estándar de vida aceptable, libre de los males de la lucha interna y el conflicto regional.

We all want to help the Ethiopian people to achieve an acceptable standard of living, free of the evils of internal fighting and regional conflict.

Me gustaría aprovechar esta oportunidad para subrayar que la lucha en favor de la libre competencia es una lucha que debe librarse ininterrumpidamente.

I should also like to take the opportunity to emphasise that the fight for free competition is a fight that must be engaged in ceaselessly.

La lucha contra la delincuencia no debería vulnerar del derecho a la libre circulación de las personas, un principio fundamental de la construcción europea.

Fighting criminality should not infringe upon the free movement of persons, a fundamental principle of the European construction.

La libre competencia no soluciona todos los problemas y, en particular, no soluciona la lucha contra el efecto invernadero ni la lucha contra el despilfarro.

Free competition does not solve all the problems and, more especially, it does not settle the fight against the greenhouse effect or against waste.

Señor Presidente, quiero empezar dando las gracias a la ponente, la señora Riis-Jørgensen por su valiente y denodada lucha a favor de la libre economía de mercado.

Mr President, I want to begin by thanking the rapporteur, Mrs Riis-Jørgensen, for her tenacious and courageous fight for a free market economy.

A mi entender, ello ilustra la dura lucha que está librando el Presidente Mubarak para mantener a su país libre de las garras del fanático grupo religioso ortodoxo.

In my view, this illustrates the difficult campaign which President Mubarak is waging to keep his country out of the clutches of a fanatical orthodox religious group.
 

Sugiere una nueva traducción en Español-Inglés

¿Hiciste una búsqueda en el diccionario de inglés y no encontraste la expresión que querías? ¿Quizá hay alguna traducción del que no se encuentre en el diccionario de inglés? En los campos de abajo puedes sugerir nuevas entradas para el diccionario inglés.

EspañolEspañol

Sugerencias recientes de los usuarios: sapo, lo que sea, sapiencia, sapiencia, sapiencia

Palabras similares

lubricante · lubricar · lubricidad · lúbrico · lubrificación · lubrificar · Lucas · lucero · luces · lucha · lucha-libre · luchado · luchador · luchadora · luchadores · luchando · luchar · luchas · lucidamente · lucidez · lúcido

Busque más palabras en el diccionario italiano-español.