Resumen

luchador {sustantivo}
fighter · wrestler

detalles completos

Sinónimos

luchador: lidiador · combatiente · guerrero

más (16)

Ejemplos de uso

Señora Bonino, por lo...
Muchas gracias, señor...
Señora Presidenta, co...

más (10)

Traducción Español-Inglés para "luchador"

 

"luchador" en inglés

Resultados: 1-12 de 12

luchador {sustantivo}

luchador {m} (también: luchadora, combatiente)

fighter {sustantivo}

A veces se dice que quien para una persona es un terrorista para otra es un luchador por la libertad.

It is sometimes said that one person's terrorist is another person's freedom fighter.

La UNESCO restaura la casa del luchador por la libertad africana Amilcar Cabral Cabral es el Ché Guevara de África.

UNESCO restores the house of African freedom fighter Amilcar Cabral Cabral is Africa’s Che Guevara.

Fue un gran luchador en la lucha de la liberación pos-colonial no sólo en su país, Guinea Bissau, sino en toda África en general.

He was a great fighter in the post-colonial liberation struggle not only in his home country Guinea-Bissau but for Africa in general.

Señor Bourlanges, su intervención ha sido un poco demasiado larga, pero es un luchador tan tenaz que, francamente, resulta imposible

Mr Bourlanges, you have spoken rather longer than the time allocated to you, but you are such a committed fighter, there is no stopping you!

Señor Presidente, la generación de los luchadores por la libertad se ha traicionado a si misma.

The generation of independence fighters have belied their own nature.

luchador {m} [dep.]

wrestler {sustantivo} [dep.]
 

Sinónimos

Sinónimos (Español) para "luchador":

© OpenThesaurus-eslidiador · combatiente · guerrero · contendiente · gladiador · tenaz · perseverante · boxeador · púgil · pugilista · agonista · bestiario · circense · soldado · militar · guerrillero

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "luchador" en Inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Señora Bonino, por lo demás usted es una luchadora.

Mrs Bonino, you are normally so full of fighting spirit.

Muchas gracias, señora Rothe, incansable luchadora, por este buen trabajo.

Many thanks, Mrs Rothe, you tireless campaigner, for this good piece of work.

Señora Presidenta, como usted sabe, soy una entusiasta luchadora contra el tabaquismo.

Madam President, as you know I am a very enthusiastic anti-smoker.

Señor Presidente, no podemos volver la espalda a los luchadores por la democracia en Zimbabwe.

We must not betray those who are fighting for democracy in Zimbabwe.

Era realmente una persona luchadora, pero jamás una persona obstinada.

She really had a great fighting spirit, but at the same time she was flexible and ever cheerful.

Me voy a referir brevemente a un segundo tema ya que soy un luchador convencido a favor de la democracia representativa.

There is a second point that I should like to touch on because I am a dyed-in-the-wool supporter of representative democracy.

Y creo que excepcionalmente se puede destacar al Sr. Bangeman como luchador en favor de la protección del consumidor.

I think that, exceptionally, Mr Bangemann can also be singled out on this issue for having supported the campaign for consumer protection.

Kim Dae Jung es uno de los grandes luchadores por la democracia y los derechos humanos en Asia, que ha pagado un alto precio por esta lucha.

One of Asia's very greatest advocates of democracy and human rights, Kim Dae Jung has paid a very high personal price for his fight for democracy.

En medio de todo esto, una persona como Alexandr Nikitin debe ser considerada como un gran luchador por la paz, que debería recibir el apoyo incondicional de la Unión Europea.

A person such as Alexandr Nikitin should in such circumstances be regarded as a great champion of peace who should receive the full support of the European Union.

El Presidente Mugabe, un antiguo luchador por la libertad y héroe nacional, ha degenerado en un dictador, que conserva poder celosamente, y un criminal, y esto hay que analizarlo.

This situation is reminiscent of the Polish saying; ‘ a beggar talked to a picture, and the picture answered nothing’, with the only difference being that the silent Council is an ugly picture.

Palabras similares

lubricar · lubricidad · lúbrico · lubrificación · lubrificar · Lucas · lucero · luces · lucha · luchado · luchador · luchadora · luchadores · luchando · luchar · luchas · lucidamente · lucidez · lúcido · luciérnaga · lucio

más

Echa un vistazo al diccionario español-alemán de bab.la.