Traducción Español-Inglés para "luego"

"luego" en inglés

Resultados: 1-26 de 1912

luego {adverbio}

luego {adv.} (también: por consiguiente, por lo tanto, por eso, por tanto)

therefore {adv.}

Desde luego ya es hora de que el mercado único se amplíe al equipamiento defensivo.

It is therefore high time that the single market was extended to defence equipment.

Luego, aumentará el número de temas que se deciden por mayoría cualificada.

Therefore, the number of issues decided by a qualified majority will increase.

Deseo, desde luego, que su Presidencia alcance los mayores éxitos, los mejores resultados.

I would therefore like your Presidency to achieve greater successes, better results.

Luego será un debate en el que la energía se mantenga al margen de la verdadera negociación.

It therefore becomes a debate in which energy is left out of the real negotiations.

Luego en este punto el Consejo y el Sr. Papayannakis estamos de acuerdo.

The Council and Mr Papayannakis are therefore agreed on that point.

luego {adv.} (también: después)

afterwards {adv.}

Luego deberemos encontrar los medios para llevar a cabo estas prioridades.

Only afterwards will we have to find the resources to support these priorities.

Luego, a continuación, procedieron a definir el presupuesto bajo su propia responsabilidad.

Afterwards, they even took it upon themselves to decide the budget as well.

Luego se examinarán las definiciones para otros idiomas.

Other language settings will be searched for afterwards.

Los Parlamentos nacionales, simplemente, dejan mano libre a sus gobiernos y luego se quejan.

To put it simply, the national parliaments let their government get on with things and complain afterwards.

Es como decir que haremos legislación a título orientativo, para que luego cada uno haga lo que quiera.

It is like saying we will make legislation as suggested legislation, and you can do what you want afterwards.

luego {adv.} (también: después, entonces)

later {adv.}

Y luego nos preguntaremos por qué no se tomaron a tiempo medidas de precaución.

And will we later be asking ourselves why no timely precautions were taken?

Usted podrá presentarla luego para que la Asamblea decida si la aprueba o no.

You can present it later, and then the House can decide whether or not it accepts it.

Sin embargo, luego, al cabo de 20 días,¿habrá una estrategia distinta?

Later on, however, after 20 days, will there be a different strategy?

El resultado fue la aprobación del Pacto de estabilidad, al cual volveré a referirme luego.

This led to the Stability Pact being adopted, a subject I shall return to later.

¿Alguna vez has guardado un archivo y luego has tenido problemas para encontrarlo?

Have you ever saved a file and then had trouble finding it later on?

luego {adv.} (también: después)

then {adv.}

Luego tuvo que admitir que esa cifra no se basaba en ninguna prueba científica.

She then had to admit that this was not based on one iota of scientific evidence.

La práctica muchas veces consiste en pedir el quórum y luego salir del hemiciclo.

The practice often consists of asking for the quorum and then leaving the chamber.

Haga clic en la ficha Grabación y luego en la unidad deseada del menú de unidades.

Click the Recording tab, and then click the desired drive from the drive menu.

Permiten arrastrar archivos al disco y luego grabarlos todos en el disco a la vez.

Enable you to drag files to the disc and then burn all the files to disc at once.

Inicie las negociaciones y luego vuelva al Parlamento con un compromiso razonable.

Start the negotiations and then come back to us with a reasonable compromise.

luego {adv.} (también: después, entonces)

next {adv.}

Luego la aplicación inmediata de dichos medios y, finalmente, el control.

The speedy implementation of these means comes next, and finally monitoring.

Desde luego, espero que en las próximas semanas podamos aclarar este asunto.

I certainly hope that in the next few weeks we can sort this thing out.

Haga clic la ubicación más próxima a usted en la lista desplegable y, luego, en Siguiente.

Click the location nearest you from the drop-down list, and then click Next.

Seleccione I will provide the settings to add this email account y luego haga clic en Next.

Select I will provide the settings to add this email account, and then click Next.

En la casilla Nombre del plan, escriba el nombre del plan y, luego, haga clic en Siguiente.

In the Plan name box, type a name for the plan, and then click Next.

luego {adv.} (también: después, más adelante)

afterward {adv.}

Sinónimos

Sinónimos (Español) para "luego":

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "luego" en Inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Sí, desde luego.

Yes, of course.

Yo no, desde luego.

Certainly not me.

Desde luego que no.

Of course not.

Pulse luego Aceptar.

Finally, click OK.

Yo, desde luego, no.

Not I, to be sure!

Desde luego que no.

Certainly we do not.

¡Desde luego que no!

Certainly not!

Desde luego, señor Perry.

Quite right, Mr Perry.

Desde luego, señor Harbour.

Certainly, Mr Harbour.

¡Y luego hablan de hipocresía!

Talk about hypocrisy!

Desde luego no tiene precedente.

It is certainly unprecedented.

Esto es desde luego inadmisible.

This is of course unacceptable.

Luego están los países miembros.

Now to the Member States.

[Y luego dijo:] "¡Tira tu vara!

O Moses!

Eso, desde luego, podemos hacerlo.

That of course we can do.

más

Palabras similares

lucrativa · lucrativamente · lucrativo · lucro · lucubración · lucubrar · ludibrio · lúdico · ludir · ludoteca · luego · lugar · lugares · lúgrube · lúgubre · lúgubremente · Luis · Luisiana · lujo · lujoso · lujuria

más

Echa un vistazo al diccionario portugués-español de bab.la.

Resumen

Sinónimos

Ejemplos de uso

"luego" en inglés

luego {adverbio}

Sinónimos

Sinónimos (Español) para "luego":

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "luego" en Inglés

Palabras similares