Traducción español-inglés para "lugares públicos"

ES lugares públicos en inglés

ES lugares públicos
play_circle_outline
{masculino plural }

lugares públicos
Son ideales para la vigilancia de comercios, colegios y lugares públicos.
They are ideal for securing stores, schools and public places.
Por ejemplo, cada vez es mayor la aceptación de la presencia de cámaras en lugares públicos.
For example, cameras in public places are accepted more and more.
Elija Red pública para las redes de lugares públicos (por ejemplo, cafeterías o aeropuertos).
Choose Public network for networks in public places (such as coffee shops or airports).

Traducciones similares para lugares públicos en inglés

lugares sustantivo
English
lugar sustantivo
públicos sustantivo
English

Ejemplos de uso para "lugares públicos" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

SpanishEste objetivo tiene que lograrse sobre todo en instituciones y lugares públicos.
This must be emphasised particularly in connection with public institutions and premises.
SpanishElija Red pública para las redes de lugares públicos (por ejemplo, cafeterías o aeropuertos).
Choose Public network for networks in public places (such as coffee shops or airports).
SpanishElija esta ubicación para las redes de lugares públicos (por ejemplo, cafeterías o aeropuertos).
Choose this location for networks in public places (such as coffee shops or airports).
SpanishSon ideales para la vigilancia de comercios, colegios y lugares públicos.
They are ideal for securing stores, schools and public places.
SpanishPor lo tanto, demandamos una política activa para prohibir el consumo de tabaco en lugares públicos.
We would therefore call for active policy to ban smoking in public places.
SpanishPor ejemplo, cada vez es mayor la aceptación de la presencia de cámaras en lugares públicos.
For example, cameras in public places are accepted more and more.
SpanishEs importante que consideremos la idea de prohibir fumar en los lugares públicos del Parlamento Europeo.
It is important that we look at the idea of banning smoking in public places in the European Parliament.
SpanishEvite asignar esta ubicación de red a las redes de lugares públicos (por ejemplo, cafeterías y aeropuertos).
Avoid assigning this network location to networks in public places, such as coffee shops and airports.
SpanishMe anima mucho saber que, uno a uno, todos los Estados miembros están prohibiendo fumar en lugares públicos.
I am very much encouraged that one Member State after another is introducing smoking bans in public places.
SpanishPor esta razón, debería acogerse con satisfacción una prohibición generalizada de fumar en lugares públicos y de trabajo.
That is why a total ban on smoking in the workplace and other public places should be welcomed.
SpanishComo ya he dicho, muchos lugares llamados públicos son totalmente inaccesibles para personas con minusvalías físicas.
As I have said, many so-called public places are completely inaccessible to people with physical impairment.
SpanishEs necesario prohibir que se fume en lugares públicos.
SpanishSe están instalando horribles sistemas de videovigilancia en todas partes, en lugares públicos e incluso en las calles.
Frightening video surveillance systems are being installed everywhere, in public places and even on the streets.
SpanishDefensa del principio de subsidiariedad - Exposición de símbolos religiosos o culturales en los lugares públicos (debate)
Defence of the principle of subsidiarity - Display of religious and cultural symbols in public places (debate)
SpanishHay que instaurar desde hoy una reglamentación firme que excluya el cigarrillo de los lugares de trabajo y los lugares públicos.
We must now put in place strong regulations allowing smoking to be banned in the workplace and in public places.
SpanishEl pasado mes de noviembre, la Comisión presentó su informe al Consejo y al Parlamento sobre el hábito de fumar en lugares públicos.
Last November the Commission presented its report to the Council and Parliament on smoking in public places.
SpanishNo hay duda de que, en los lugares públicos y de trabajo cerrados, la gente tiene el derecho a protegerse del humo de otros.
There is no doubt that people in the workplace and in enclosed public places have the right to be protected from other people's smoke.
SpanishApoyo firmemente las prohibiciones de fumar en lugares públicos a fin de proteger la salud pública y prevenir los riesgos del tabaquismo pasivo.
I strongly support smoking bans in public places to protect public health and to avert the dangers of passive smoking.
SpanishLos ciudadanos de la Unión Europea y entorno deben beneficiarse de la protección ofrecida por la prohibición de fumar en lugares públicos.
The European Union's citizens and environment must benefit from the protection offered by the ban on smoking in public places.
SpanishTodo el mundo está controlando todo: teléfonos, líneas aéreas, cámaras en las carreteras, cámaras en lugares públicos, dirigibles en el cielo.
Everyone is monitoring everything: telephones, airlines, cameras on the roads, cameras in public places, zeppelins in the sky.