Traducción español-inglés para "música"

ES música en inglés

música {f}
música {adj.}
EN

ES música
volume_up
{femenino}

  1. general
  2. música
  3. Chile, coloquial

1. general

música
volume_up
music {sustantivo}
Música almacenada en un reproductor de música portátil y música almacenada en un equipo.
Music stored on a portable music player and music stored on a computer.
En la pantalla de inicio, desplácese a Música y haga clic en biblioteca de música.
On the start screen, scroll to Music, and then click music library.
Arrastre el archivo de música a la pista Audio o música de la escala de tiempo.
Drag the music file to the Audio/Music track of the timeline.
música (también: músico, cachimbo)
volume_up
musician {sustantivo}
Los entusiastas de la música folklórica estarán familiarizados con la tradición búlgara.
Fans of folk music will be familiar with a number of Bulgarian musicians.
Según se va desarrollando la música y se va estableciendo como parte integral del espectáculo, cada músico acaba poniendo su firma en la música.
As the music grows and establishes itself as an integral part of the show each musician ends up putting his or her signature on the music.
Es especialmente importante que el éxito de las jóvenes promesas de la música no se vea amenazado por la piratería.
It is especially important that the success of young up-and-coming musicians and performers is not jeopardised by piracy.
música
volume_up
score {sustantivo} (music for show, movie)
“En lugar de eso, improvisaba gran parte de la música con la imagen delante.
“Instead, I improvised much of the score against the picture.
O bien escribe música con las herramientas de notación del Editor de partituras Sibelius incoporado.
Or compose music using notation tools in the built-in Sibelius Score Editor.
En realidad, las editoriales de música más exigentes de todo el mundo confían en Sibelius para producir partituras con un diseño musical magnífico.
In fact, the world’s most demanding music publishers rely on Sibelius to produce beautiful engraved scores.

2. música

música (también: músico)
volume_up
player {sustantivo} [mús.]
Música almacenada en un reproductor de música portátil y música almacenada en un equipo.
Music stored on a portable music player and music stored on a computer.
Conectar un micrófono, un reproductor de música u otro dispositivo de audio al equipo
Connect a microphone, music player, or other audio device to your computer
El Reproductor almacena canciones copiadas desde un CD en la biblioteca Música del equipo.
The Player stores ripped songs in the Music library on your computer.

3. Chile, coloquial

trending_flat
"armónica"

música
volume_up
harmonica {sustantivo}
música
volume_up
mouth organ {sustantivo}

Sinónimos (español) para "música":

música

Ejemplos de uso para "música" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

SpanishEs un error estratégico si no se va a la batalla con toda la música y con las banderas desplegadas.
It is a strategic error not to enter the fray with drums beating and flags flying.
SpanishPor ejemplo, puede aplicar una clasificación a un archivo de música, pero no a un documento de texto.
For example, you can apply a rating to a song file, but not to a text document.
SpanishAlgunas propiedades de archivo (como la duración de un archivo de música) no se pueden modificar.
Some file properties (such as the length of a song file) can't be modified.
SpanishETown lleva la música a las masas con ayuda de SC48 Remote
New SFJAZZ Center Gains Finely Tuned Sound and Versatility with Help from Avid
Spanishmúsica sagrada, impulsándola a elevarse de su condición de
exemplary; he urged it to be elevated from a source of foolish amusement to
SpanishMúsica en línea: gestión colectiva transfronteriza de los derechos de autor (votación)
Cross-border collective copyright management (vote)
SpanishY allí, en este momento, lo que antes eran astilleros hoy es un palacio de música, o un museo marítimo, etc.
There, these days, what were once shipyards are now concert halls, maritime museums etc.
SpanishGrabar un CD para reproducirlo en el equipo de música doméstico o de su vehículo.
Burn a CD to play in your car or home stereo.
SpanishDe este modo, obtendrá una velocidad de transferencia de datos más rápida cuando vea vídeos o escuche música.
Your computer needs an internal or external wireless network adapter.
SpanishGrabar un CD personalizado para reproducirlo en el equipo de música doméstico o de su automóvil.
Burn a custom mix CD to play in your car or home stereo.
SpanishConectar un micrófono, un reproductor de música u otro dispositivo de audio al equipo
Windows Anytime Upgrade Windows Easy Transfer
SpanishHe sampleado sonidos de Insectos para combinarlos con la música directamente desde el teclado.
“I don’t really have a signature sound,” says Berna.
SpanishDe este modo, obtendrá una velocidad de transferencia de datos más rápida cuando vea los vídeos o escuche música.
Your computer needs an internal or external wireless network adapter.
SpanishMi música se reprodujo sin ninguna complicación.
it through a half-hour show with very few pauses in the stream.
SpanishAhora, independientemente de los éxitos de la música, creo que esto afecta al pensamiento que hay detrás del IET.
Now, whatever the merits of the lyrics, I think that this applies to the thinking behind the EIT.
SpanishMe parece que en este tema nos adelantamos demasiado a la música.
It strikes me as an undemocratic attitude, and that we are running a bit ahead of ourselves, it seems to me.
SpanishHaz cosas nuevas: comparte y transmite música y vídeos.
To work the way you want: A more efficient system.
SpanishLa versatilidad es vital para un compositor de música de cine.
SpanishHice clic en la flecha situada junto a esta entrada para ver las categorías multimedia y, a continuación, hice clic en Música.
for one entry under Other Libraries: my home media library. I clicked the arrow next to it to
SpanishMichael Montanaro se define a sí mismo como artista multidisciplinario y utiliza la actuación, la música y el vídeo como medio de expresión.
Michael Montanaro defines himself as a multidisciplinary artist and an artisan.