ES macho
volume_up
{masculino}

  1. general
  2. zoología
  3. electrónica
  4. física
  5. coloquial
  6. peyorativo
  7. España, coloquial

1. general

macho (también: varón, H, V, M)
volume_up
male {sustantivo}
Además, el recién descubierto Leiolepis ngovantrii no es un reptil cualquiera- todas las especies de hembras se reproducen mediante clonación, sin la necesidad de un lagarto macho.
What's more, the newfound Leiolepis ngovantrii is no run-of-the-mill reptile—the all-female species reproduces via cloning, without the need for male lizards.
macho (también: marimacho, machona)
volume_up
butch {sustantivo}
macho
volume_up
bull {sustantivo} (male of other species)
macho
volume_up
cock {sustantivo} (male bird)
macho
volume_up
core {sustantivo} (of mold)

trending_flat
"de un corchete"

macho (también: anzuelo, gancho, garfio, gancho de retenida)
volume_up
hook {sustantivo}

trending_flat
"mula"

macho (también: acémila)
volume_up
mule {sustantivo}

trending_flat
"en carpintería"

macho (también: estaca, clavija, piquete de mira, claveta)
volume_up
peg {sustantivo}
macho (también: alfiler, chaveta, clavada, estaquilla)
volume_up
pin {sustantivo}

2. zoología

macho
volume_up
dog {sustantivo} [zool.] (male canine)
macho
volume_up
mate {sustantivo} [zool.] (male)

3. electrónica

macho
volume_up
male plug {sustantivo} [elect.]

4. física

macho
volume_up
pin {sustantivo} [fís.]

5. coloquial

macho
volume_up
buster {sustantivo} [coloq.]
macho
volume_up
cock {sustantivo} [GB] [coloq.] (pal)

trending_flat
"hijo"

macho (también: criado, chico, muchacho, pelado)
volume_up
boy {sustantivo}

trending_flat
"hombre fuerte"

macho (también: taita, gallito, machote, vacilón)
volume_up
tough guy {sustantivo} [coloq.]

6. peyorativo

trending_flat
"hombre fuerte"

macho (también: machote)
volume_up
macho man {sustantivo} [coloq.]

7. España, coloquial

macho (también: gallo, amigote, güey, cuate)
volume_up
buddy {sustantivo} [EEUU] [coloq.]
macho (también: gallo, güey, hermano)
volume_up
digger {sustantivo} [Austr.] [coloq.] (form of address)
macho (también: gallo, tío, mano, hermano)
volume_up
mate {sustantivo} (to a friend)

Sinónimos (español) para "macho":

macho

Sinónimos (inglés) para "macho":

macho
English

Ejemplos de uso para "macho" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

SpanishAndalas, el padre del macho recién nacido, fue el primer rinoceronte dado a luz en cautividad en 112 años, cuando en 2001 nació en el zoológico estadounidense de Cincinnati, Ohio.
Listed as Critically Endangered on the IUCN Red List of Threatened Species™, this breeding success is a significant event in the conservation of the Sumatran Rhino.
SpanishDecenas de miles de productores, cuyos beneficios previstos y no obtenidos se calculan actualmente entre 1.500 y 2.000 francos por cabeza de bovino macho, esperan con impaciencia nuestra decisión.
Tens of thousands of breeders, whose loss of earnings is currently put at between FF 1500 and 2000 per head of fattened animal, are waiting for our decision with impatience.