Copa Mundial de Idiomas bab.la 2014

SV
VS
HE
Jag älskar dig אני אוהבת אותך

¡Vota por tu idioma favorito!

Traducción Español-Inglés para "mano de obra"

 

"mano de obra" en inglés

Resultados: 1-22 de 669

mano de obra {sustantivo}

labour force {sustantivo}

Así que tenemos que centrarnos más en el papel de las mujeres en la mano de obra.

This, then, is where we have to focus more on women's role in the labour force.

De esta forma se reduciría la mano de obra que se necesita en terceros países.

This way, the required labour force in third countries will be reduced.

Por último, es importante prepararse para la flexibilidad y la movilidad de la mano de obra.

Finally, it is important to prepare for flexibility and mobility of the labour force.

Tenemos que fortalecer Europa con una mano de obra cualificada europea.

We have to strengthen Europe with a European skilled labour force.

Colaboraría con los Estados miembros del sur si contratase mano de obra europea cualificada.

It could collaborate with the southern Member States to employ a skilled European labour force.
manpower {sustantivo}

Lo primero que me preocupa es la disponibilidad de mano de obra y equipos.

My first concern is about the availability of manpower and equipment.

La industria invierte dinero y mano de obra en el desarrollo.

Our industry is investing money and manpower in development.

Sin embargo, una mano de obra abundante es lo que determina el desarrollo, que es de lo que se trata.

However, abundant manpower is what determines development and development is what we need to see.

El programa no se ha abierto a terceros países con el fin de desarrollar su mano de obra.

The programme has not been opened up to third countries in order to help them develop their manpower.

La política para el desarrollo debe garantizar la disponibilidad de la mano de obra de terceros países.

Development policy must guarantee the availability of manpower from third countries.
 

Traducciones similares

Traducciones similares para "mano de obra" - inglés

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "mano de obra" en Inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Se trata de la libre circulación de bienes, capitales, mano de obra y servicios.

These are the freedom of movement of goods, capital, the workforce and services.

Es indecente que haya personas que importan mano de obra y la usan impunemente.

It is outrageous that some people import and use labour and then go unpunished.

Se les proporcionará el material y los residentes participarán con la mano de obra.

We provide construction material and residents will participate in the workforce.

Dentro de algunos años, la escasez de mano de obra en la UE será apremiante.

Within the next few years there will be an acute labour shortage in the EU.

La transferencia de producción a países de mano de obra más barata parece inevitable.

The transfer of production to countries with cheaper workforces appears inevitable.

No existen motivos para que Alemania importe esta mano de obra de terceros países.

There is no reason for Germany to import such labour from third countries.

Dentro de algunos años la escasez de mano de mano de obra en la Unión será apremiante.

Within a few years ' time, there will be an acute labour shortage in the EU.

Dentro de algunos años la escasez de mano de mano de obra en la Unión será apremiante.

Within a few years' time, there will be an acute labour shortage in the EU.

También tenemos un trágico superávit de mano de obra en forma de personas desempleadas.

We also have a tragic surplus of labour in the form of people who are unemployed.

¿Preferimos limitar a estos trabajadores a una mano de obra sujeta al deber?

Do we prefer to reduce these workers to a workforce liable to the corvée?

La libre circulación de mano de obra es una prioridad importante para la Unión Europea.

The free movement of labour is an important priority for the European Union.

De este modo se puede seleccionar mano de obra más barata sin derechos salariales.

In this way, cheaper labour can be selected, without vested wage rights.

De hecho, financiamos planes de empleo y obras con alta intensidad en mano de obra.

We are in fact funding employment schemes and labour-intensive projects.

Por un lado, Alemania ha anunciado su falta de mano de obra cualificada.

On one hand, Germany has announced that it has a skilled labour shortage.

Hemos sido muy tacaños en relación con la libre circulación de la mano de obra.

We have been very niggardly in relation to the free movement of labour.

Rescatar materiales requiere mucha mano de obra, sin embargo es una labor poco atractiva.

Salvaging materials is highly labour-intensive yet the work is unattractive.

He tenido la oportunidad de presenciar la asombrosa diligencia de la mano de obra barata.

I had the opportunity of seeing the astonishing diligence of cheap labour.

Un sistema flexible para la mano de obra inmigrante podría combinar estas dos realidades.

A flexible system for labour immigration could bring together these two realities.

Se trata de contar con una mano de obra formada, que es algo que sabemos que necesitamos.

It is about having a trained workforce, which is something that we know we need.

La mano de obra que emplea mantiene ahora la actividad económica de las zonas rurales.

The workforce employed underpins the economic activity of rural areas.
 

Sugiere una nueva traducción en Español-Inglés

¿Hiciste una búsqueda en el diccionario de inglés y no encontraste la expresión que querías? ¿Quizá hay alguna traducción del que no se encuentre en el diccionario de inglés? En los campos de abajo puedes sugerir nuevas entradas para el diccionario inglés.

EspañolEspañol

Sugerencias recientes de los usuarios: sapo, lo que sea, sapiencia, sapiencia, sapiencia

Palabras similares

manipuladores · manipular · Maniqueísmo · maniquí · manir · manis · manitas · manito · manjar · mano · mano-de-obra · manojo · manoletinas · manómetros · manopla · manos · manosa · manosa-6-fosfato-isomerasa · manoseo · mañoso · manotada

Busque más palabras en el diccionario español-alemán.