Traducción español-inglés para "manteca"

ES manteca en inglés

manteca {f}

ES manteca
volume_up
{femenino}

  1. general
  2. Argentina
  3. España, slang
  4. Colombia, coloquial

1. general

manteca (también: grasa, gordura, materia grasa, sebo)
volume_up
fat {sustantivo}
He votado siguiendo la línea de los socialdemócratas suecos consistente en permitir que se añada al chocolate un 5 % de otros tipos de grasas vegetales distintas de la manteca de cacao.
I have voted in accordance with the Swedish Social Democrat line that it should be permissible to add 5 % of vegetable fat other than cocoa butter to chocolate.

trending_flat
"de cerdo"

manteca (también: manteca de cerdo, lardo, grasa de cerdo)
volume_up
lard {sustantivo}
Estearina solar; oleoestearina; aceite de manteca de cerdo y oleomargarina no emulsionada, sin mezcla ni preparación alguna
Lard stearin, oleostearin and tallow stearin; lard oil, oleo-oil and tallow oil, not emulsified or mixed or prepared in any way

2. Argentina

manteca (también: mantequilla)
volume_up
butter {sustantivo}
Efectivamente, la manteca de cacao representa del 8 al 9% del precio total del chocolate.
Cocoa butter represents 8 to 9% of the total price of chocolate.
Efectivamente, la manteca de cacao representa del 8 al 9 % del precio total del chocolate.
Cocoa butter represents 8 to 9 % of the total price of chocolate.
la reserva de la mención "chocolate de calidad" para los productos que contienen manteca de cacao;
the reservation of the name 'quality chocolate' for products which contain cocoa butter;

3. España, slang

trending_flat
"dinero"

manteca (también: money)
volume_up
bread {sustantivo} [coloq.]

4. Colombia, coloquial

trending_flat
"criada"

manteca
volume_up
skivvy {sustantivo} [GB] [coloq.]
manteca
volume_up
slave {sustantivo} [coloq.]

Sinónimos (español) para "manteca":

manteca