Copa Mundial de Idiomas bab.la 2014

IT
VS
KO
Ti amo 사랑해

¡Vota por tu idioma favorito!

Traducción Español-Inglés para "marcador"

 

"marcador" en inglés

Resultados: 1-25 de 34

marcador {sustantivo}

marcador {m} [IT] (también: marca, atajo)

bookmark {sustantivo} [IT]

Si pulsa dos veces en un marcador o pulsa la tecla Entrar se abre la página asignada de la Ayuda.

Double-clicking a bookmark or pressing the Return key opens the assigned page in Help.

Busca el marcador que quieras eliminar en la barra de marcadores o en el administrador de marcadores.

Find the bookmark that you'd like to remove on the bookmarks bar or bookmark manager.

Haz clic en el marcador para abrir la página en la ventana del navegador.

Click the bookmark to open the page in your browser window.

Para crear un marcador en el documento, sigue estos pasos:

To create a bookmark in your document, follow these steps:

El símbolo Añadir marcador permite insertar un marcador en la página de ayuda visible en la actualidad.

Use the Add to Bookmarks icon to set a bookmark for the current page shown in the Help.

marcador {m} (también: corrector)

marker {sustantivo}

Esperemos que de este modo se apruebe el informe, pero habremos introducido un marcador.

Hopefully then, the report will go through but we will have put down a marker.

Es como el colesterol: hay un marcador positivo y un marcador negativo.

It is like cholesterol: there is a positive marker and a negative marker.

Por consiguiente, es algo que nos servirá como marcador.

This is therefore something we would put down as a marker.

Haz clic en el marcador y arrástralo hasta su ubicación correcta.

Click and drag the marker to the correct location.

El día que se descubra una vacuna marcador podremos empezar a vacunar como medida preventiva.

The day we find a marker vaccine is the day we will be able to start mass vaccination with a view to prevention.

marcador {m} [dep.]

scoreboard {sustantivo} [dep.]

El Señor Schultz señaló antes que no tenía claro el concepto de "scoreboard" (marcador).

Mr Schulz said earlier on that he was not certain about the definition of 'scoreboard' .

Cualquiera que sea británico o inglés o sea aficionado al cricket sabe qué es un marcador.

Anyone who is English or British or follows cricket knows what a scoreboard is.

Lo que cuenta es el marcador y los puntos que se consiguen en el partido.

What counts is what is on the scoreboard and the points that are awarded during the match.

Presidente, el marcador del Mercado Único es un instrumento útil.

Mr President, the single market scoreboard is a useful instrument.

La comprobación del marcador probablemente no puede contrarrestar la parálisis de las políticas.

It is unlikely that a scoreboard will be able to unlock this paralysis within policy.
scoreboard {sustantivo}

marcador {m} [dep.]

leaderboard {sustantivo} [dep.]
 

Sinónimos

Sinónimos (Español) para "marcador":

 

Traducciones similares

Traducciones similares para "marcador" - inglés

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "marcador" en Inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

No son fáciles de combinar y podemos perder en los dos marcadores.

The two things are not easily reconciled and we could lose out on both counts.

Lo que cuenta es el marcador y los puntos que se consiguen en el partido.

A certain degree of drama, but not too much, is always a bonus.

En esta ventana, puedes ver el marcador con el que estás enlazando y los enlaces Cambiar y Eliminar.

Tell us how we're doing - Answer five short questions about your help center experience

Archivos de descarga parcial/de marcadores de posición de Windows Live Sync (*.p2p)

Windows Live Sync placeholder/partial download files (*.p2p)

Estamos pitando el final del partido con el marcador en 90 - 10.

We are blowing the final whistle when the score is 90 - 10.

En el documento verás un marcador de nota a pie de página indicado con el símbolo de la almohadilla (#).

If you'd like to see how the footnotes will look when printed, go to the File menu, and select Print.

Utiliza la barra de direcciones para buscar en la Web, en tus marcadores y en el historial de navegación.

Just type your search term in the bar and press Enter to see results from your default search engine.

El marcador queda: Bruselas-Estrasburgo, empate a uno.

The score is therefore Brussels 1 Strasbourg 1.

La ficha de empresa aparece como un marcador rojo en el mapa.

Service Area Listings With An Address

Nosotros somos, por tanto, responsables de ese infierno, porque hemos pitado el final del partido cuando el marcador estaba en 90 - 10.

We therefore are responsible for this hell, because we blew our final whistle when the score was 90 - 10.

Lo siento mucho, pero los marcadores no pueden contarse como en un partido de fútbol, porque también tenemos que escucharnos mutuamente.

I am sorry, you cannot count scores in the same way as in a football match, because we also have to listen to each other.

Este acontecimiento tendrá lugar antes de modificar el marcador del registro de datos actual, p.ej. a través del botón Registro siguiente.

This event occurs before the current record pointer is changed, for example, via the Next Record button.

Cuando hagas clic en el icono para crear un marcador, aparecerá un pequeño cuadro de diálogo para confirmar que se ha añadido correctamente.

When you click the icon to create a book, a mini-dialog appears to confirm the addition.

Si observamos las cifras que aparecen en el marcador, existe una diferencia de 100 personas que no votaron entre la primera parte y la segunda.

If you look at the numbers on your counting device, there is difference of 100 people who did not vote between part 1 and part 2.

Sin embargo, seguimos negándonos a proteger a los ciudadanos de marcadores automáticos de Internet, llamadas no solicitadas y demás sacacuartos.

However, we still refuse to protect citizens from Internet callers, unwanted advertising calls and Scammer & Co.

Si el marcador de ubicación de tu empresa que aparece en Google no es correcto y deseas corregirlo, realiza los pasos que se indican a continuación:

To fix the location maker for your business that appears incorrectly on Google follow these steps:

Se considera que no es exactamente un marcador de gravedad del accidente cerebrovascular (Roy y col.

Electrical stimulation of muscles improves shoulder stiffness after a stroke but there is not enough evidence to prove whether it reduces shoulder pain.

También, de forma parecida, los debates que usan las tarjetas azules podrían convertirse en un establecimiento de los marcadores internos de los partidos.

Similarly, too, debates using blue cards may possibly turn into a settling of parties' internal scores.

Cuando las cosas van bien, los tantos se apuntan de inmediato en el marcador nacional, pero cuando algo sale mal, el dedo acusador señala siempre a Europa.

When things go well, the feathers are immediately donned in the national cap, but when something goes wrong, the accusing finger is always pointed at Europe.

Este acontecimiento tendrá lugar directamente después de modificar el marcador del registro de datos actual, p.ej. a través del botón Siguiente registro de datos.

This event occurs directly after the current record pointer is changed, for example, via the Next Record button.
 

Sugiere una nueva traducción en Español-Inglés

¿Hiciste una búsqueda en el diccionario de inglés y no encontraste la expresión que querías? ¿Quizá hay alguna traducción del que no se encuentre en el diccionario de inglés? En los campos de abajo puedes sugerir nuevas entradas para el diccionario inglés.

EspañolEspañol

Sugerencias recientes de los usuarios: sapo, lo que sea, sapiencia, sapiencia, sapiencia

Palabras similares

Más traducciones en el diccionario portugués-español.