Resumen

materna {adjetivo}
maternal

detalles completos

Ejemplos de uso

lengua materna
lengua materna
... lengua materna es..., pero tamb...

más (20)

Traducción Español-Inglés para "materna"

"materna" en inglés

Resultados: 1-21 de 176

materna {adjetivo}

materna {adj.} (también: materno)

maternal {adj.}

No hubo pruebas de una diferencia en el riesgo de infección materna o neonatal.

There was no evidence of a difference in the risk of maternal or neonatal infection.

Evaluar los efectos del hogar materno sobre la salud materna y perinatal.

To assess the effects of a maternity waiting facility on maternal and perinatal health.

El resultado primario para ambos ensayos fue la morbilidad febril materna.

The primary outcome for all three trials was maternal febrile morbidity.

El factor de riesgo único más importante para la infección materna posparto es la cesárea.

The single most important risk factor for postpartum maternal infection is cesarean section.

Se redujo el riesgo de anemia materna, infección y ceguera nocturna.

The risk of maternal anaemia, infection and night blindness was reduced.

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "materna" en Inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Mi lengua materna es..., pero también hablo...

My native language is…, but I can also speak…

Se me permitirá hablar en mi propia lengua materna.

Forgive me if I speak in the language of my own culture.

Apoyo para la lactancia materna

Have your say!'Your views on The Cochrane Library: survey'

No hay una lengua materna europea, sino muchas.

There is no single European mother tongue, but a great many.

Ningún ensayo informó hipertensión materna severa o lactancia.

The drugs were well tolerated.

Tres ensayos en las poblaciones sin lactancia materna hallaron que:

Three trials in non-breastfeeding populations found that:

La lactancia materna es beneficiosa para las madres y los neonatos.

Breastfeeding is beneficial for mothers and their infants.

En las poblaciones sin lactancia materna, tres ensayos hallaron que:

In non-breastfeeding populations, three trials found that:

Ningún estudio evaluó el tiempo hasta la lactancia materna completa.

Time to full breastfeeding was not assessed in any study.

Asunto: Concentración de endotoxinas en los sustitutos de leche materna

Subject: Endotoxin content of breast-milk substitutes

Convencionalmente se utilizan biberones con leche materna o leche de fórmula.

Conventionally, bottles with mother's milk or formula are used.

Todo el mundo debe poder intervenir en los debates en su propia lengua materna.

All of us must be able to take part in the debate in our own mother tongue.

Hablar una lengua distinta a la materna es una prueba indudable de apertura mental.

Speaking a language other than one's mother tongue undoubtedly broadens the mind.

También se deben considerar los antibióticos compatibles con la lactancia materna.

Consideration also needs to be given to antibiotics compatible with breastfeeding.

Tales son los ejes principales del undécimo Día internacional de la Lengua Materna.

Such are the major thrusts of the 11th International Mother Language Day.

Muchos suizos dominan, además de su lengua materna, otro idioma nacional o el inglés.

Most Swiss speak more than one language, be it another national language or English.

Es posible que la leche materna en los prematuros no satisfaga todas estas necesidades.

It is possible that premature breast milk may not meet all these needs.

Muchas mujeres europeas presentan altas concentraciones de dioxinas en su leche materna.

Many women in Europe have high concentrations of dioxins in their breast milk.

más

Palabras similares

matemático · materia · material · materiales · materialismo · materialización · materializar · materializarse · materialmente · materias · materna · maternal · maternidad · materno · mates · matices · matinal · matiné · matiz · matizado · matizar

más

En el diccionario portugués-español podrás encontrar más traducciones.