Resumen

materno {adjetivo}
maternal

detalles completos

Sinónimos

materno: maternal

Ejemplos de uso

claustro materno
... de cuidado materno son lamentables....
... uso del idioma materno debe ser posible...

más (18)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Traducción Español-Inglés para "materno"

"materno" en inglés

Resultados: 1-19 de 19

materno {adjetivo}

materno {adj.} (también: materna)

maternal {adj.}

Evaluar los efectos del hogar materno sobre la salud materna y perinatal.

To assess the effects of a maternity waiting facility on maternal and perinatal health.

Los efectos sobre el periné materno no son concluyentes.

The effects on the maternal perineum are inconclusive.

a la « generación y educación » de estos hermanos y hermanas « coopera con amor materno ».18

because "in the birth and development" of these brothers and sisters "she cooperates with a maternal love."18

Los resultados secundarios incluyeron otros tipos de morbilidad neonatal y cualquier efecto secundario materno.

Secondary outcomes included other neonatal morbidity and any maternal side effects.

Sin embargo, se necesitan más datos para indicar si el Doppler materno es efectivo o no para mejorar los resultados.

However, more data would be needed to show whether maternal Doppler is effective, or not, for improving outcomes.

Sinónimos

Sinónimos (Español) para "materno":

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "materno" en Inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

claustro materno

womb

Los servicios de cuidado materno son lamentables.

The maternity care services are appalling.

El uso del idioma materno debe ser posible para cualquier ciudadano.

It must be possible for all citizens to use their mother tongue.

Al servicio del subconsciente, su arte remite a las relaciones materno o paternofiliales.

Her cathartic work delves into the unconscious and the mother-child and/or father-child relationship.

Los autores de los estudios incluidos no evaluaron el malestar materno durante el procedimiento.

Most studies reported on caesarean section; all other outcomes are based on substantially fewer women.

Las mujeres pueden permanecer en el hogar materno al final de su embarazo y esperar el trabajo de parto.

Women may stay in the MWH at the end of their pregnancy and await labour.

Señor Presidente, señor diputado, en primer lugar muchas gracias por haber empleado el alemán, mi idioma materno.

Mr President, Mr Vallvé, first of all, thank you for using German, my mother tongue.

Hay que garantizar a las ciudadanas y ciudadanos su derecho fundamental a acceder a la información en su idioma materno europeo.

The people must be guaranteed their basic right of access to information in their European mother tongue.

Mt 19, 16 ss). Encomendemos al corazón materno de María a la juventud de Roma y, de modo especial, a la de esta parroquia, para

Mt 19:16ff.). Let us entrust the youth of Rome, and especially of this

El hogar materno también puede proporcionar a las mujeres educación sanitaria acerca del embarazo, el parto y la atención del niño.

They may also provide women with health education about pregnancy, giving birth and infant care.

Un hogar materno (HM) es una institución con fácil acceso a un hospital o centro de salud que presta atención obstétrica de urgencia (AOU).

A Maternity Waiting Home (MWH) is a facility, within easy reach of a hospital or health centre which provides Emergency Obstetric Care (EmOC).

La configuración del idioma y de la fuente de Google Chrome te permite consultar información en la Web y utilizar el navegador en tu idioma materno.

Google Chrome's font and language settings let you read the web and use the browser in your native tongue.

amado antes de que fuese, conocido antes de formarlo en el seno materno, consagrado antes de que saliese a la luz (cfr. Jer 1,5; Is 49,1-5; Gal 1,15).

him before forming him in his mother's womb, consecrated him before he saw the light (cf Jer 1, 5; Is 49, 1.5; Gal 1, 15).

El objetivo del hogar materno es facilitar el acceso y, por lo tanto, reducir la morbilidad y la mortalidad de la madre y del recién nacido si surgieran complicaciones.

The aim of the MWH is to improve accessibility and thus reduce morbidity and mortality for mother and neonate should complications arise.

Luchen siempre por crear entre sus fieles y en todo el pueblo cubano el aprecio por la vida desde el seno materno, que excluye siempre el recurso al aborto, acto criminal.

Among the faithful and the Cuban people as a whole, strive to foster respect for life from the mother's womb, a respect which always excludes recourse to abortion, a criminal act.

La preeclampsia en la madre y en el recién nacido muy prematuro o muy pequeño son complicaciones relativamente frecuentes del embarazo que suelen afectar seriamente la salud materno infantil.

Pre-eclampsia in the mother and a baby being born too soon or too small are relatively common complication of pregnancy that can sometimes seriously affect the health of the baby and the mother.

Los revisores no pudieron encontrar ensayos controlados aleatorios individuales o de grupos que evaluaran los resultados de las mujeres que utilizan un hogar materno en países de bajos recursos.

The review authors could not find any individual or cluster-randomised controlled trials that evaluated the outcomes for women using a maternity waiting facility in low-resource countries.

Un hogar materno es un establecimiento de fácil acceso a un hospital o centro de salud, que cuenta con profesionales capacitados para prestar atención prenatal y atención obstétrica de urgencia.

A maternity waiting home is a facility that is within easy reach of a hospital or health centre that provides antenatal care with skilled birth attendants and emergency obstetric care.

Palabras similares

materiales · materialismo · materialización · materializar · materializarse · materialmente · materias · materna · maternal · maternidad · materno · mates · matices · matinal · matiné · matiz · matizado · matizar · matón · matona · matorral

más

Busque más palabras en el diccionario italiano-español.