Ofertas de prácticas en muchos países

Traducción Español-Inglés para "me gusta más"

 

"me gusta más" en inglés

Resultados: 1-21 de 23

me gusta más

En realidad me gusta más.

In fact I prefer that.
 

Traducciones similares

Traducciones similares para "me gusta más" - inglés

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "me gusta más" en Inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Ésta es la Europa que a mí me gusta más, y creo que también les gustaría a los ciudadanos europeos.

There you are: this is the sort of Europe I like, and I believe the European citizens would like it too.

Me gusta en particular la idea de que podríamos pescar menos y ganar más.

I like, in particular, the idea that we could fish less and earn more.

No me gusta lo más mínimo lo que está pasando, y a mi Grupo aún menos.

I do not like in the slightest what is really going on, and my group likes it even less.

Lo que más me gusta es que este informe se centra en la prevención.

What I like is the fact that this report focuses on preventive work.

En primer lugar, tengo que decir que me gusta mucho más el nombre de Robin Hood que el de Tobin.

First of all, I must say that I like the name Robin Hood much better than Tobin.

No me gusta mucho esa idea, porque hace que Europa sea más cara como ubicación industrial.

I do not think much of this idea at all, as it makes Europe more expensive as an industrial location.

Debo decir que la última frase de la Sra. diputada me gusta mucho más que la primera.

I must say that the last sentence of the honourable lady's speech pleased me much more than the first.

No me gusta mucho esa idea, porque hace que Europa sea más cara como ubicación industrial.

Commissioner Wallström, I must give my particular support to the approach to set up cost-benefit analyses.

¡Me gusta el hecho de poder vivir de aquello que más me gusta!

I love that I can earn a living doing what I love to

Espero que ustedes hagan la distinción, sobre todo porque éste es ahora un debate más espontáneo, lo cual me gusta mucho.

I hope that you will make this distinction, especially as this is now a more spontaneous debate, which I like very much.

Naturalmente volveremos a esta propuesta más adelante, sin embargo, por de pronto puedo decir que no me gusta.

We will of course come back to this proposal on a later occasion, but for the moment I can say that it is not my cup of tea.

Me parece justo decir -y me gusta hablar claro- que el Parlamento fue más rápido en su decisión que el Consejo.

I think that it is fair to say, and I believe in plain speaking, that Parliament was quicker in deciding this than the Council.

Me gusta realmente que los textos europeos sean más sencillos, pero se trata de un texto de las Autoridades de Aviación Conjuntas.

Obviously the Commission cannot comment on the causes of those accidents: that is a job for the experts.

Me gusta realmente que los textos europeos sean más sencillos, pero se trata de un texto de las Autoridades de Aviación Conjuntas.

I would really like European texts to be simpler, but this is a text by the Joint Aviation Authorities.

No obstante, si hay algo que me gusta en los informes es la necesidad de que el Parlamento tenga más voz en asuntos de empleo.

However, if there is one thing that I can retain from the reports, it is the need for Parliament to have more say on employment matters.

Para acabar, señor Presidente, me gustaría explicar por qué nos gusta el SIS II a los que hemos hablado de forma más negativa sobre el sistema.

To finish, Mr President, I would like to explain why we like SIS II to those who have spoken rather negatively about the system.

Como digo, no me gusta la situación en la que me han dejado, pero no hubiera podido hacer más de lo que he hecho esta tarde noche para intentar formular más preguntas.

As I say, I am not happy with the position that we have been put in, but there is nothing more I could have done tonight to try to get through more questions.

En cuanto a Cardiff, lo que más me gusta es que hay una voluntad clara y un anhelo, también en esta reunión, de continuar con fuerza la lucha contra el paro.

As to Cardiff, what I appreciate most of all is the clear willingness and ambition demonstrated also at the meeting to continue forcefully the struggle against unemployment.

Permítanme hacer un comentario más: no me gusta que, actualmente, no se pueda izar libremente la bandera tibetana ni emplearla en ningún acto relacionado con los Juegos.

Allow me to make one more small comment: I do not like the fact that these days we can neither freely fly the Tibetan flag nor bring it along to any action with links to the Olympics.

No me gusta esa iniciativa, que es el resultado de un acuerdo entre dos grupos políticos, causalmente los dos más grandes, y se produce justamente un año antes de las elecciones europeas.

I do not like this initiative, which is a product of an agreement between two political groups, by chance the two largest, and which happens to come along the year before the European elections.
 

Sugiere una nueva traducción en Español-Inglés

¿Hiciste una búsqueda en el diccionario de inglés y no encontraste la expresión que querías? ¿Quizá hay alguna traducción del que no se encuentre en el diccionario de inglés? En los campos de abajo puedes sugerir nuevas entradas para el diccionario inglés.

EspañolEspañol

Sugerencias recientes de los usuarios: lo que sea, odiable, sapiencia, sapiencia, sapiencia

Palabras similares

mayúsculas · mayúsculo · maza · mazapán · mazmorra · mazmorras · mazo · mazorca · Mbabane · me · me-gusta-más · meandro · mear · mecánica · mecánicamente · mecánico · mecanismo · mecanismos · mecanización · mecanizado · mecanizar

Incluso más traducciones en el diccionario inglés-español de bab.la.