Traducción español-inglés para "me siento"


Infinitivo de me siento: sentarse

ES me siento en inglés

sentarse {v.intr.}
EN

ES sentarse
play_circle_outline
[sentándose|sentado] {verbo intransitivo}

sentarse
¿Cuántas personas se sentirán inclinadas a sentarse frente al ordenador y ver estas transmisiones?
How many people will be inclined to sit at their computer and watch such broadcasts?
   Señorías, hagan el favor de sentarse y de retirar esos carteles.
   Ladies and gentlemen, please sit down and take down those placards.
Juncker dice que él no está dispuesto a sentarse a la misma mesa con verdugos.
Mr Juncker says that he will not sit down to negotiate with torturers.

Traducciones similares para me siento en inglés

me pronombre
English
sentir sustantivo
English
sentir verbo
sentar verbo

Ejemplos de uso para "me siento" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

SpanishMe siento orgullosa de que Austria conceda una verdadera libertad de elección.
I am very proud of the fact that Austria offers single mothers a real choice.
SpanishMe siento incapaz de apoyar la enmienda 22 propuesta, en especial su segunda parte.
I am unable to support the proposed Amendment 22, especially the second part of it.
SpanishMe siento muy satisfecha de que la CBI haya respaldado el enfoque de la Sra.
I am very pleased that in my country the CBI has backed Mrs Wallis ' approach.
SpanishYa no me siento en absoluto responsable de los conflictos internos de esos países.
I do not feel in any way responsible any more for domestic events in these countries.
Spanish. - Me siento orgullosa de que mi país ejerza la Presidencia del Consejo.
in writing. - I feel proud that my country is the current President of the Council.
SpanishNo, señor Presidente, no me siento tentado a entrar en el campo de la filosofía.
. Mr President, I have no desire to enter into the realms of philosophy.
SpanishPor favor, no crean que esto me molesta, muy al contrario, me siento fortalecido.
Please do not think that this bothers me; quite the reverse, I feel strengthened by it.
SpanishAsí es como veo las cosas y así me siento muy orgullosa de las instituciones europeas.
That is the way I see things. So I am very proud of the European institutions.
SpanishMe ha decepcionado y siento que debo reconsiderar mi buena opinión sobre usted.
You have disappointed me and I feel I must revise my good opinion of you.
SpanishEn este sentido, quiero decir que me siento orgulloso de haber estado allí hace poco.
In this connection, I should like to say that I am proud that I was there recently.
SpanishLamento que su enmienda rechace la posición común y me siento decepcionado.
I am sorry and disappointed that their amendment rejects the common position.
Spanish¡Me siento ofendido por la forma como el Comisario ha venido aquí a mentir!
I am offended by the way in which the Commissioner comes here and lies to us!
SpanishMe siento engañada por la Sra. Çiller en mi creencia en una Turquía de corte europeo.
I feel that Mrs Çiller has disappointed my hopes of a Europeoriented Turkey.
SpanishPor lo tanto, me siento muy orgulloso de poder dirigirme al Parlamento Europeo.
I am therefore very proud to be able to address the European Parliament.
SpanishMe siento molesto por el respeto excesivo que se le tiene a la organización.
I am perturbed by the excessive respect in which that organisation is held.
SpanishNo, señor Presidente, no me siento tentado a entrar en el campo de la filosofía.
Mr President, I have no desire to enter into the realms of philosophy.
SpanishMe siento orgullosa de que la ayuda de la Comisión Europea haya tenido un efecto tangible.
I am proud that the European Commission’s assistance has had a tangible impact.
SpanishIntentaré, pues, hacer una pequeña observación y me siento honrado de poderla hacer.
I shall therefore attempt to make a brief comment, and am honoured to be able to do so.
SpanishMe siento orgulloso de que tal decisión se haya tomado bajo la Presidencia británica.
I am proud of the fact that this decision has been taken under the British presidency.
SpanishComo hombre, como político y como oficial, hoy me siento avergonzado de ser europeo.
As a man, a politician and an officer, I am ashamed today to be European.