×¿Querías decir medir?

Resumen

medias {sustantivo}
stocks

mediar {verbo}
to mediate · to impinge · to intercede

media {sustantivo}
medios de comunicación · medios

media {adjetivo}
mediático

detalles completos

Sinónimos

mediar: abogar · interceder · defender

más (12)

Ejemplos de uso

cocer a medias
medias de malla
hacer algo a medias

más (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Traducción Español-Inglés para "medias"

¿Querías decir medir?

"medias" en inglés

Resultados: 1-27 de 289

medias {sustantivo}

medias {f pl} [ropa]

stocks {pl} [ropa]

mediar {verbo}

mediar {vb}

to mediate {vb}

mediar {vb} (también: afectar, influenciar, meterse, inmiscuirse)

to impinge {vb}

mediar {v.intr.}

to intercede {v.intr.}

media {sustantivo}

medios de comunicación {m}

media {sustantivo}

También se presta una importante ayuda a los medios de comunicación independiente.

Considerable help is also being given to the independent communication media.

valores y las actitudes que provoca la omnipresencia de los medios de comunicación-

attitudes brought about by the pervasive presence of media -- much has been, and

tomar medidas a menudo para preservar y favorecer los «medios de comunicación

catechesis the Church must take steps to preserve and promote folk media and

La cuestión del poder de los medios de comunicación en Hungría es muy relevante.

The question of the strength of the media within Hungary is very important.

discriminación racial, como los medios de comunicación, o quienes tienen la

work can help prevent racial discrimination, such as mass media, or which have a

medios {m pl}

media {sustantivo} (también: facilities, means, wherewithal)

En lugar de ello utilizó estentóreamente a los medios, su auditorio preferido.

Instead, he trumpeted his intentions through his favourite mouthpiece, the media.

Apoyen a los medios independientes, ayuden a la oposición a tomar la palabra.

Support the independent media, and help the opposition to make its voice heard!

También se presta una importante ayuda a los medios de comunicación independiente.

Considerable help is also being given to the independent communication media.

Los informes y las cifras citados en los medios suecos son completamente inexactos.

The reports and the figures quoted in the Swedish media are entirely inaccurate.

valores y las actitudes que provoca la omnipresencia de los medios de comunicación-

attitudes brought about by the pervasive presence of media -- much has been, and

media {adjetivo}

mediático {adj. m}

media {adj.}

Presidente, los días de Navidad se aproximan, habrá silencio político y mediático.

Mr President, Christmas is approaching, political and media life will quieten down.

Cada vez nos exponemos más a que la cumbre se convierta en un espectáculo mediático.

The summit is increasingly running the risk of degenerating into a media spectacle.

Los gritos de angustia se pierden casi siempre en el estruendo mediático.

Their screams of distress are often lost in all the fuss of the media.

Pretende precisar su independencia con respecto a los poderes ejecutivo, judicial y mediático.

Its purpose is to ensure the latter's independence from executive, legislative and media powers.

Lo cierto es que hay un aspecto de alarde mediático de estas Cumbres que se ha convertido en insoportable.

Of course, there is an element of parading before the media at these summits which is no longer tolerable.

Sinónimos

Sinónimos (Español) para "mediar":

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "medias" en Inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

hacer algo a medias

to do a halfway job

hacer algo a medias

to do a poor job

andarse con medias tazas

to beat around the bush

medias largas de pantalón

pantyhose

Se limita a tomar medidas a medias.

It confines itself to half measures.

Un café entre medias es también algo agradable.

And a coffee break does seem like a good idea.

No obstante, la cuestión se ha quedado a medias.

However, the job has been left unfinished.

No nos daremos por satisfechos con medias tintas.

We will not be satisfied with half measures.

Infortunadamente, el capitán Ashby lo hizo a medias.

Unfortunately Captain Ashby stopped half-way.

No crea que nos convencerá con medidas a medias.

Do not think that you can fool us with half-measures.

Y, por tanto, lo que ha dicho es una verdad a medias.

So what he said is only half the truth.

Su documento está repleto de errores y de medias verdades.

Your document is also littered with mistakes and half-truths.

En cualquier caso, no se debería dejar este proceso a medias.

However, improvements should be allowed to continue.

Se calcularon las diferencias medias para los datos continuos.

We calculated mean differences for continuous data.

No valen ya ambigüedades ni medias tintas.

Vague statements and half-truths simply will not do any longer.

A mi también me parece un arreglo a medias.

I am myself of the opinion that it is only a half-baked compromise.

En este momento parece que circulan una serie de verdades a medias.

At the moment, a number of half-truths seem to be circulating.

Señor Presidente, una verdad a medias es tan mala como una mentira.

Mr President, half true is as bad as a lie.

más

Palabras similares

mediador · medial · medialuna · mediana · medianamente · medianero · mediano · medianoche · mediante · mediar · medias · mediático · mediatizar · médica · medicación · medicamento · medicamentos · medicar · Medicare · medicina · medicinal

más

Más traducciones en el diccionario inglés-español de bab.la.