Traducción español-inglés para "medicamentos"

ES medicamentos en inglés

medicamentos {m pl}

ES medicamentos
play_circle_outline
{masculino plural }

medicamentos
Está tomando medicamentos, pero no funcionan porque se trata de medicamentos falsificados.
They are given medicines, but the medicines have no effect, because they have been falsified.
No obstante, nuestros ciudadanos compran grandes cantidades de estos medicamentos.
Nevertheless, our fellow citizens purchase larger numbers of these medicines.
El tratamiento con estos medicamentos falsificados puede tener consecuencias fatales.
Treatment with such falsified medicines can have fatal consequences.

Ejemplos de uso para "medicamentos" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

SpanishEl número de medicamentos falsificados está aumentando muy rápidamente en la UE.
The number of falsified medicinal products is rising extremely rapidly in the EU.
SpanishAhora que existen los fundamentos jurídicos, podemos financiar estos medicamentos.
Thanks to the legal basis that now exists we are able to fund these orphan drugs.
SpanishTenemos dinero, tenemos medicamentos, tenemos ciencia, pero ¿tenemos voluntad?
We have the cash, we have the drugs, we have the science, but do we have the will?
SpanishCertificado complementario de protección para los medicamentos (versión codificada) (
Supplementary protection certificate for medicinal products (Codified version) (
SpanishEstamos a favor del enfoque que se ha acreditado en el derecho sobre medicamentos.
We are in favour of the approach that has become established in pharmaceutical law.
SpanishLa principal dificultad de los medicamentos no convencionales es la prueba de eficacia.
The main problem for non-conventional medical products is the proof of efficacy.
SpanishAprobación de la gestión 2005: Agencia Europea de Medicamentos (votación)
Discharge 2005: European Agency for the Evaluation of Medicinal Products (vote)
SpanishAdemás, cada vez se falsifican más medicamentos innovadores y que pueden salvar vidas.
In addition, increasing numbers of innovative and life-saving drugs are falsified.
SpanishEs un hecho, la política en materia de medicamentos ya está definida a escala europea.
It is a fact, the policy on medical products is now defined at European level.
SpanishImaginemos hospitales sin medicamentos y escuelas sin material escolar.
Let us imagine hospitals with no drugs and schools with no educational supplies.
SpanishFarmacovigilancia de los medicamentos (modificación del Reglamento (CE) nº 726/2004) (
Pharmacovigilance of medicinal products (amendment of Regulation (EC) No 726/2004) (
SpanishLos médicos deben continuar siendo la principal fuente de información sobre medicamentos.
Doctors must continue to be the main source of information on medicinal products.
SpanishEsta situación provoca problemas de acceso a los medicamentos genéricos.
This is a situation which causes problems of access to generic medicinal products.
SpanishSeñor Presidente, los medicamentos son algo bastante corriente y cotidiano.
Mr President, medicinal products are something quite ordinary and everyday.
SpanishVariaciones de los términos de las autorizaciones de comercialización de medicamentos (
Variations to the terms of marketing authorisations for medicinal products (
SpanishInformación sobre medicamentos (código comunitario sobre medicamentos) (
Information on medicinal products (Community code relating to medicinal products) (
SpanishLos pacientes europeos tienen que saber cómo evitar la compra de medicamentos falsificados.
Patients in the EU need to know how they can avoid falsified medicinal products.
SpanishQueremos que los medicamentos estén realmente disponibles a escala comunitaria.
We want the availability of medicinal products for citizens throughout the European Union.
SpanishEs necesario un análisis de causas en vez de limitarnos a recetar medicamentos.
We should carry out a causal analysis and should not rely solely on prescribing medication.
SpanishMencionaré solamente dos puntos: uno se refiere a las patentes sobre los medicamentos.
I would like to make just two points. The first relates to drug patenting.