Traducción español-inglés para "medidas provisionales"

ES medidas provisionales en inglés

medidas provisionales
Se ha informado al equipo bab.la de que falta la traducción de "medidas provisionales".

Traducciones similares para medidas provisionales en inglés

medidas sustantivo
English
medida sustantivo
provisional adjetivo

Ejemplos de uso para "medidas provisionales" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

SpanishComo ya he dicho, se trata de propuestas de medidas provisionales.
I know that some are worried about the possible impact on consumer prices.
SpanishComo ya he dicho, se trata de propuestas de medidas provisionales.
As I have said, these are proposals for provisional measures.
SpanishSi no conseguimos que la Unión Europea sea competitiva, no deberíamos recurrir a medidas provisionales.
If we fail to make the European Union competitive, we should not resort to makeshift measures.
SpanishLa Comisión podría ir más lejos y adoptar por su cuenta medidas provisionales; la invito a que lo haga.
The Commission could go further and take interim measures on its own, and I call upon the Commission so to do.
SpanishSolución de controversias comerciales - Elaboración de disposiciones uniformes sobre medidas provisionales cautelares
Settlement of commercial disputes - Preparation of uniform provisions on interim measures of protection
Spanishmedidas provisionales injustificadas (ADPIC 50.7)
unjustified provisional measures (TRIPS 50.7)
SpanishPor tanto, espero que se trate de medidas provisionales.
SpanishNo se trata de medidas nuevas ni provisionales.
These measures are neither new nor temporary.
Spanishmedidas provisionales (SG 6), y (SG 6 y SG 7)
GATS dispute settlement procedures, Decision
SpanishLa Comisión puede adoptar medidas provisionales en un plazo entre dos y nueve meses a partir del inicio de la investigación.
Provisional measures can be taken by the Commission between two and nine months after initiation of the investigation.
Spanishmedidas provisionales y (ADPIC 50.6)
Spanish    El Tribunal de Justicia de la Unión Europea podrá ordenar las medidas provisionales necesarias en los asuntos de que esté conociendo.
The Court of Justice of the European Union may in any cases before it prescribe any necessary interim measures.
SpanishAhora, diez años después de la crisis de Kosovo, es evidente que las medidas provisionales actuales son insuficientes e inadecuadas.
Now, ten years after the Kosovo crisis, it is obvious that the current interim arrangements are inadequate and inappropriate.
SpanishEl nuevo capítulo IV A establece un régimen jurídico más amplio relativo a las medidas provisionales en apoyo del arbitraje.
The newly introduced chapter IV A establishes a more comprehensive legal regime dealing with interim measures in support of arbitration.
SpanishTras el fracaso de las negociaciones de Doha, estas medidas solo pueden ser provisionales, a la espera de una solución a más largo plazo.
After the failure of the Doha negotiations, these measures can only really be provisional, ahead of a more long-term solution.
SpanishEn cierta medida, los dos proyectos de directiva constituyen medidas provisionales que comprenden fundamentalmente modificaciones de carácter técnico.
Both proposals for directives are to some extent interim measures chiefly involving changes of a technical nature.
SpanishTodos los temores en que se fundamentaban las medidas provisionales puestas en práctica con la ampliación de 2004 empiezan ahora a disiparse.
All the fears that governed the transitional arrangements put in place with the 2004 enlargement are now starting to dissipate.
SpanishCon la excepción de los casos extremadamente urgentes, la Comisión consulta a los Estados miembros antes de decretar medidas protectoras provisionales.
Except in extremely urgent cases the Commission consults the Member States before issuing temporary protection measures.
SpanishCon la excepción de los casos verdaderamente urgentes, la Comisión consulta a los Estados miembros antes de decretar medidas protectoras provisionales.
Except in extremely urgent cases, the Commission generally consults the Member States before introducing provisional protective measures.
SpanishCoincido asimismo en la necesidad de adoptar medidas excepcionales y provisionales para asegurar la subvención y puesta en práctica de acciones durante 2004.
I also agree with the need to adopt exceptional and provisional measures to ensure the funding and implementation of actions in 2004.