Traducción español-inglés para "medio"

ES medio en inglés

medio {m}
medio {adj. m}
EN
mediar {vb}
mediar {v.intr.}

ES medio
play_circle_outline
{masculino}

  1. general
  2. medicina

1. general

medio (también: mitad)
Ese es el Oriente Medio de hoy, el Oriente Medio del que no se habla.
This describes the Middle East of today, the Middle East that we do not discuss.
Señora Presidenta, el conflicto del Oriente Medio es extremadamente urgente.
Madam President, the conflict in the Middle East is extremely urgent.
Nos encontramos ahora en medio de la primera ola del proceso de desconcentración.
We are now in the middle of the first wave of the deconcentration exercise.
medio (también: mitad)
play_circle_outline
half {sustantivo}
No obstante, somos conscientes de que el vaso puede estar medio lleno o medio vacío.
However, we also know that the glass can be half full or half empty.
Desafortunadamente parece que el vaso está cada vez más medio vacío, en lugar de medio lleno.
Unfortunately, the glass increasingly seems to be half-empty, rather than half-full.
En otras palabras, se trata de ver el vaso medio lleno o medio vacío.
In other words, this is a case of 'glass half empty or glass half full'.
medio (también: posibilidades, instrumento)
La educación es un medio importante, quizás el medio más importante para luchar contra la pobreza.
Education is an important means, if not the most important means, of combating poverty.
Además, el medio marino tiene una inercia especialmente importante.
Moreover, the marine environment is by no means characterised by rapid change.
No es una de mis predilecciones, es simplemente un medio para conseguir un fin.
Capitalism is not an object of my affection, it is simply a means to an end.
medio
Una estrategia semejante produciría a medio plazo retroceso y estancamiento.
Such strategies would lead in the medium term to stagnation and decline.
Ése es el fondo de la diferencia realizada entre el corto y el medio plazo.
This is the background to the distinction made between the short and medium term.
Tiene usted toda la razón: no es algo que se pueda dejar para el medio plazo.
You are perfectly correct: it is not something to be left for the medium term.
medio
Política de cohesión y medio ambiente

2. medicina

medio
play_circle_outline
medium {sustantivo} [med.]
Una estrategia semejante produciría a medio plazo retroceso y estancamiento.
Such strategies would lead in the medium term to stagnation and decline.
Ése es el fondo de la diferencia realizada entre el corto y el medio plazo.
This is the background to the distinction made between the short and medium term.
Tiene usted toda la razón: no es algo que se pueda dejar para el medio plazo.
You are perfectly correct: it is not something to be left for the medium term.

Ejemplos de uso para "medio" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Spanishteorema de valor medio
Spanishmodelo de recuperación por medio de registros de operaciones masivas
Spanishreintroducción en el medio silvestre
Spanishseparación del medio silvestre
Spanishconservación del medio ambiente
Spanishpolítica comunitaria de medio ambiente
Spanishtiempo medio de Greenwich
Spanishtiempo medio de reparación
Spanishtiempo medio entre averías
Spanishtiempo medio entre desmontajes
Spanishtiempo medio entre desmontajes prematuros
Spanishtiempo medio entre fallos
Spanishtiempo medio entre operaciones de mantenimiento
Spanishtiempo medio entre revisiones
Spanishtiempo medio entre sustituciones no programadas
Spanishtiempo solar medio
Spanishvolumen medio diario de negociación
Spanishvolumen medio diario
Spanishtipo medio de rendimiento
Spanishprecio medio ponderado por volumen