Traducción Español-Inglés para "medios"

 

"medios" en inglés

Resultados: 1-24 de 1726

medios {sustantivo}

medios {m pl} (también: medios de comunicación)

media {sustantivo}

En lugar de ello utilizó estentóreamente a los medios, su auditorio preferido.

Instead, he trumpeted his intentions through his favourite mouthpiece, the media.

Apoyen a los medios independientes, ayuden a la oposición a tomar la palabra.

Support the independent media, and help the opposition to make its voice heard!

También se presta una importante ayuda a los medios de comunicación independiente.

Considerable help is also being given to the independent communication media.

Los informes y las cifras citados en los medios suecos son completamente inexactos.

The reports and the figures quoted in the Swedish media are entirely inaccurate.

valores y las actitudes que provoca la omnipresencia de los medios de comunicación-

attitudes brought about by the pervasive presence of media -- much has been, and

medios {m pl} (también: instituciones, instalaciones, facilidades, herramientas)

La UE ayudará en lo que pueda a Polonia con todos los medios.

The EU will help Poland with all its resources and facilities, as well as it can.

Es esencial que haya medios de apoyo por si sucede algo imprevisto mientras los jóvenes se hallan lejos de sus hogares.

It is critical to ensure support facilities should anything go wrong whilst the young person is miles away from home.

La cambiante naturaleza del trabajo actual implica un conocimiento y un acceso a los modernos medios de telecomunicación.

The changing nature of work today entails a knowledge of, and access to, new modern telecommunication facilities.

Esto incrementa la marginación de aquellas regiones que ya anteriormente contaban con medios de comunicación insuficientes.

This adds to the marginalization of areas where communications facilities are already inadequate.

Tiene en cuenta factores como el empleo en los diferentes países que, por otra parte, disponen todos ellos de los medios necesarios.

It took account of factors like employment in the various countries, with all the existing printing facilities that they have.

medios {m pl}

means {sustantivo}

Si se quiere lograr la paz con medios políticos, los militares deben retirarse.

If peace is to be achieved by political means then the military have to withdraw.

Es mejor prevenir que tener que arreglar las cosas después con medios militares.

Prevention is better than having to use military means to clear up afterwards.

Es importante que encontremos los medios para dedicarlos a tareas productivas.

It is important that we find the means to resettle them in productive endeavours.

Tenemos medios para presionar al Gobierno tunecino, así que hagamos uso de ellos.

We have the means to put pressure on the Tunisian Government, let us use them!

Quizás se diferencien los medios, pero es evidente que se da en las dos opiniones.

The means may differ but it is clear that both sides have the same preoccupation.

medios {m pl} (también: recursos)

wherewithal {sustantivo}

Es necesario que los jóvenes reciban más información y más medios para prevenir embarazos no deseados.

Young people need to be given more information and the wherewithal to prevent unwanted pregnancies.

No tenemos el estómago o las ganas para hacerlo, ni de hecho tampoco los medios para una acción de ese tipo.

We do not have the stomach or the appetite for it, or indeed the wherewithal for such action.

Falta todavía proporcionarles los medios para esta movilidad, y no desilusionarlos en su deseo de encontrar su lugar en el gran mercado del

They must, however, be given the wherewithal for this mobility, and not discouraged from finding a niche on the broader European job market.

Nosotros no aceptamos este acuerdo que impide a las poblaciones que dispongan de los medios para construir sociedades independientes de las

We do not accept this agreement, which deprives people of the wherewithal to build societies which are independent of the European
 

Sinónimos

Sinónimos (Español) para "medios":

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "medios" en Inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Noticias en los medios

Use Software Assurance

Necesitamos más medios.

We need more money.

Tiene los medios para ello.

It has the resources.

Noticias en los medios

Was this information useful?

Noticias en los medios

Independent Software Vendors (ISVs)

Noticias sobre medios de instalación

Home Users

Noticias sobre medios de instalación

Fulfillment News

Noticias sobre medios de instalación

Services Providers

Noticias sobre medios de instalación

Manage your Profile

Ésta posee los medios para ello.

It has the resources that are needed.

Faltan medidas, medios y dinero.

We lack measures, resources and money.

¿Y dónde han de encontrarse esos medios?

And where will these come from?

Había otros medios de ejercer presión.

There were other ways to apply pressure.

Son muchísimos los medios disponibles.

There are enormous amounts of money there.

La concentración de los medios económicos

Concentration of resources

Están también los medios de que disponemos.

It is also a question of our resources.

Palabras similares

En el diccionario español-inglés podrás encontrar más traducciones.