Traducción español-inglés para "medios de comunicación"

ES medios de comunicación en inglés


ES medios de comunicación

medios de comunicación (también: medios, media)
media {sustantivo}
en los medios de comunicación, la investigación sobre la información,
about media, media research, and Church-related organizations of communications
comprender los medios de comunicación -sus objetivos, sus estructuras
understand the media -- their purposes, procedures, forms and genres, internal
de profesionales de medios de comunicación, que trabajen en instituciones
collaboration of professionals in secular media and of the Church's own

Ejemplos de uso para "medios de comunicación" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Spanishimpide el acceso a los medios de comunicación, la reducción sistemática
classes from access to the means of communication, the systematic abridgement of
SpanishLamento profundamente los informes de los medios de comunicación sobre Barcelona.
It is crucial for the southern Caucasus countries to create stability.
Spanishestrecho de los medios de comunicación con la vida cotidiana influye en
ever more intertwined with people's daily lives, they influence how people
SpanishTambién los medios de comunicación están cortados e interrumpidos, creando aún más confusión.
Also, the means of communication have crumbled, resulting in great confusion.
Spanishexcepcional los medios de comunicación y el papel que éstos han de
light on social communications and on the role which, in the providential plan
Spanishadoptar respecto a los medios de comunicación social y la cultura que
the culture they do so much to shape always to bear in mind that: "It is
SpanishA los medios de comunicación independientes se les hace la vida imposible.
A very negative trend is setting in. Politicians are under threat.
SpanishRepresentación y votación a través de medios de comunicación a distancia
Proxy-Granting and voting by means of long-distance communication
SpanishSe está reduciendo la libertad de los medios de comunicación y de expresión.
Eight hundred thousand women and children are bought and sold as commodities in a loathsome sex trade.
SpanishUn ejemplo, aunque no el único, son los Rundfunkräte (consejos de medios de comunicación públicos).
One example but it is not the only one, is the Rundfunkräte (public broadcasting boards).
Spanishlos medios de comunicación, que insista en el desarrollo de la fe y en el crecimiento espiritual;
particular attention to their faith development and spiritual growth;
Spanishde los medios de comunicación y un inventario de los recursos.
needs assessment, a communications audit, and a resource inventory.
SpanishLa alarma también ha saltado por la proliferación de rumores en los medios de comunicación.
Illicit trafficking in organs can lead to significant health risks for both the donor and the recipient.
SpanishLa normativa sobre los medios de comunicación social, en toda
Rules regarding the means of social communications in all their
SpanishNecesidad de un plan pastoral sobre medios de comunicación social
B. Urgency of a pastoral plan for social communications
Spanishestructuras y procedimientos de los medios de comunicación ya existentes.
existing communications structures and procedures.
SpanishEs una extraña idea de la democracia representativa transmitida con la connivencia de los medios de comunicación.
I advocate compromise, an approach that has long been adopted by this House.
SpanishLos medios de comunicación en Belarús están siendo cerrados.
People who hold views that differ to those of the official authorities in Belarus are being killed.
Spanish   – Señor  Verheugen, comprendo su enfado con los medios de comunicación.
There are those who offer their services or are forced to offer their services, but there are also those who ask.
SpanishUna indicación positiva del alcance de esta libertad es el grado de libertad del que gozan los medios de comunicación.
Elections are an important measure of respect for these values in any country.