Copa Mundial de Idiomas bab.la 2014

ES
VS
NL
Te quiero Ik hou van je

¡Vota por tu idioma favorito!

Traducción Español-Inglés para "medios de comunicación"

 

"medios de comunicación" en inglés

Resultados: 1-22 de 224

medios de comunicación {sustantivo}

medios de comunicación {m} (también: medios)

media {sustantivo}

valores y las actitudes que provoca la omnipresencia de los medios de comunicación-

attitudes brought about by the pervasive presence of media -- much has been, and

tomar medidas a menudo para preservar y favorecer los «medios de comunicación

catechesis the Church must take steps to preserve and promote folk media and

La cuestión del poder de los medios de comunicación en Hungría es muy relevante.

The question of the strength of the media within Hungary is very important.

Permitir a los medios de comunicación informar al mundo es la medida más adecuada.

Allowing the necessary information out to the world media is the correct step forward.

El tema no podía ser otro que la ley húngara sobre los medios de comunicación.

The topic could not have been anything other than the Hungarian media law.

medios de comunicación {m pl} (también: medios de comunicación masiva)

mass media {sustantivo}

La omnipresencia de los medios de comunicación en el mundo contemporáneo

The overwhelming presence of mass media in the contemporary world by no means

comunicaciones y los medios de comunicación realmente accesibles pueden

point-to-point communications and mass media offer many people a more adequate

sociedad civil, grupos religiosos y medios de comunicación social, así como

society, religious groups and the mass media, as well as farseeing and

En el mundo actual, los medios de comunicación tienen una influencia enorme y cada vez mayor.

In today's world, the mass media have an enormous and ever-increasing influence.

En sexto lugar, la libertad de expresión y la independencia de los medios de comunicación.

Sixthly, freedom of expression and independence of the mass media.
 

Traducciones similares

Traducciones similares para "medios de comunicación" - inglés

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "medios de comunicación" en Inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

estrecho de los medios de comunicación con la vida cotidiana influye en

ever more intertwined with people's daily lives, they influence how people

impide el acceso a los medios de comunicación, la reducción sistemática

classes from access to the means of communication, the systematic abridgement of

Lamento profundamente los informes de los medios de comunicación sobre Barcelona.

It is crucial for the southern Caucasus countries to create stability.

adoptar respecto a los medios de comunicación social y la cultura que

the culture they do so much to shape always to bear in mind that: "It is

También los medios de comunicación están cortados e interrumpidos, creando aún más confusión.

Also, the means of communication have crumbled, resulting in great confusion.

A los medios de comunicación independientes se les hace la vida imposible.

A very negative trend is setting in. Politicians are under threat.

excepcional los medios de comunicación y el papel que éstos han de

light on social communications and on the role which, in the providential plan

Representación y votación a través de medios de comunicación a distancia

Proxy-Granting and voting by means of long-distance communication

de los medios de comunicación y un inventario de los recursos.

needs assessment, a communications audit, and a resource inventory.

los medios de comunicación, que insista en el desarrollo de la fe y en el crecimiento espiritual;

particular attention to their faith development and spiritual growth;

La normativa sobre los medios de comunicación social, en toda

Rules regarding the means of social communications in all their

Un ejemplo, aunque no el único, son los Rundfunkräte (consejos de medios de comunicación públicos).

One example but it is not the only one, is the Rundfunkräte (public broadcasting boards).

que tienen los nuevos medios de comunicación de poder crear o

society and the development of peoples, and the untold power of the new

Los medios de comunicación en Belarús están siendo cerrados.

People who hold views that differ to those of the official authorities in Belarus are being killed.

Está librando una gran batalla sin medios de comunicación.

It is fighting a huge fight with no means of communication.

Se está reduciendo la libertad de los medios de comunicación y de expresión.

Eight hundred thousand women and children are bought and sold as commodities in a loathsome sex trade.

Otro campo de conversión es el de los medios de comunicación

Another area for conversion is that of the means of social

Ellos saben la forma en que los medios de comunicación cuentan las cosas, y no solo en su propio país.

That is easily done, it goes down well, and there is as a rule no risk of them being put straight.

La alarma también ha saltado por la proliferación de rumores en los medios de comunicación.

Illicit trafficking in organs can lead to significant health risks for both the donor and the recipient.

B. Necesidad de un plan pastoral sobre medios de comunicación social

B. Urgency of a pastoral plan for social communications
 

Sugiere una nueva traducción en Español-Inglés

¿Hiciste una búsqueda en el diccionario de inglés y no encontraste la expresión que querías? ¿Quizá hay alguna traducción del que no se encuentre en el diccionario de inglés? En los campos de abajo puedes sugerir nuevas entradas para el diccionario inglés.

EspañolEspañol

Sugerencias recientes de los usuarios: sapo, lo que sea, sapiencia, sapiencia, sapiencia

Palabras similares

Busque más palabras en el diccionario inglés-español.