Copa Mundial de Idiomas bab.la 2014

RU
VS
JV
Я тебя люблю! Aku tresnasliramu

¡Vota por tu idioma favorito!

Traducción Español-Inglés para "medios de transporte"

 

"medios de transporte" en inglés

Resultados: 1-21 de 165

medios de transporte {sustantivo}

En tercer lugar, hay que prestar una mayor atención a los medios de transporte sostenibles.

Thirdly, we should pay greater attention to sustainable means of transport.

La Unión Europea tiene que usar medios de transporte más respetuosos con el medio ambiente.

The European Union has to use more environmentally-friendly means of transport.

Alguien preguntó por qué era necesario viajar a Bali y usar medios de transporte no sostenibles.

Somebody asked why it was necessary to travel to Bali and use unsustainable means of transport.

No se puede llegar a Bali de otra forma que no sea mediante el uso de varios medios de transporte.

One cannot get to Bali in any other way but by using various means of transport.

La aviación no puede estar exenta de los costes medioambientales que pagan otros medios de transporte.

Aviation cannot be exempt from environmental costs which other means of transport pay.
 

Traducciones similares

Traducciones similares para "medios de transporte" - inglés

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "medios de transporte" en Inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Pero no sólo tienen problemas frecuentemente al utilizar medios de transporte públicos.

But it is not only they who often have problems with the use of public transport.

Asimismo, creo que es importante la diversidad del transporte y los medios de transporte.

I also believe that diversity of transport and modes of transport is important.

Europa debería explorar mejor el uso y las sinergias entre sus medios de transporte civil.

Europe should better explore the use of and synergies among its civilian transport assets.

Respaldamos el principio de justa competencia entre todos los medios de transporte.

We support the principle of creating fair competition between different modes of transport.

un alto nivel de protección de los pasajeros, equiparable al de otros medios de transporte,

a high level of protection for passengers, in line with that for other modes of transport;

Debemos adoptar disposiciones de alta calidad para ello en todos los medios de transporte.

We need to have high quality arrangements in place for that, across all modes of transport.

Jamás aceptaríamos estas cifras tan altas en relación con otros medios de transporte.

We would never accept such a high death rate in any other form of transport, so we must act.

Presento varias propuestas que contribuirían a fomentar en la UE estos medios de transporte.

I make a number of proposals which would help to promote those modes of transport in the EU.

Se están preparando para un futuro de coches más inteligentes y medios de transporte mixtos.

They are preparing for a future of smarter cars and mixed modes of transport.

El acceso a los medios de transporte públicos tiene una gran importancia en este sentido.

Access to public transport plays an important role in this context.

Asimismo, en mi opinión, los medios de transporte cumplen las normas más estrictas de calidad.

The modes of transportation are likewise, in my opinion, of the highest quality and standards.

La mejor manera de llegar a la escuela es con los medios de transporte públicos.

You can reach us easily using the Munich public transport system.

Espero que se implante el mismo tipo de esquemas de compensación para otros medios de transporte.

I hope that these compensation schemes will be introduced also for other transport means.

La competencia justa entre los distintos medios de transporte también hace que esto sea necesario.

Fair competition between the different transport modes also makes this necessary.

No puede compararse con otros medios de transporte, ni con los pasajeros de los diferentes estados.

It does not compare with other modes of transportation, nor with passengers of different states.

La distancia del hogar al trabajo y los deficientes medios de transporte son un grave problema allí.

The distance from home to work and poor transport links are a major problem here.

El sistema de las duty-free, por ejemplo, altera la competencia entre medios de transporte, etcétera.

The duty-free system, for example, distorts competition between modes of transport, and so on.

El sistema de las duty-free , por ejemplo, altera la competencia entre medios de transporte, etcétera.

The duty-free system, for example, distorts competition between modes of transport, and so on.

De entre todos los medios de transporte, el coche es con creces el que más muertos y heridos provoca."

Of all forms of transport, the car causes by far the most deaths and injuries.'

De entre todos los medios de transporte, el coche es con creces el que más muertos y heridos provoca. "

Of all forms of transport, the car causes by far the most deaths and injuries. '
 

Sugiere una nueva traducción en Español-Inglés

¿Hiciste una búsqueda en el diccionario de inglés y no encontraste la expresión que querías? ¿Quizá hay alguna traducción del que no se encuentre en el diccionario de inglés? En los campos de abajo puedes sugerir nuevas entradas para el diccionario inglés.

EspañolEspañol

Sugerencias recientes de los usuarios: sapo, lo que sea, sapiencia, sapiencia, sapiencia

Palabras similares

Además bab.la te proporciona el diccionario portugués-español para más traducciones.