Traducción español-inglés para "menos cuarto"

ES menos cuarto en inglés

menos cuarto
Se ha informado al equipo bab.la de que falta la traducción de "menos cuarto".

Traducciones similares para menos cuarto en inglés

menos adverbio
menos
English
cuarto sustantivo
cuarto adjetivo
English

Ejemplos de uso para "menos cuarto" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

SpanishLa diferencia entre nosotros alcanza más o menos un cuarto de céntimo por cada florín gravado.
The difference between us amounts to approximately a quarter cent on a tax guilder.
SpanishEn noviembre del año pasado, más de un 20 % de los servicios de líneas regulares europeos registró un retraso de por lo menos un cuarto de hora.
Last November more than 20 % of European scheduled services were delayed by a quarter of an hour or more.
SpanishMenos de un cuarto de los materiales y suministros que necesitan sus habitantes pasan los puntos de control (sólo 18 artículos en total).
Less than one quarter of the materials and supplies needed by the people there are getting through the checkpoints - just 18 items in all.
SpanishEn lo concerniente al contenido, voy a considerar brevemente los seis capítulos que reflejan más o menos los objetivos del Cuarto Programa de Acción.
Now to the content: I shall go through the six sections which approximately coincide with the objectives of the fourth action programme.
SpanishSólo lamento que tengamos que hacerlo con un puñado de diputados, casi a las doce menos cuarto, mejor dicho casi a las doce menos cinco.
It is just a pity that we have to do this with a handful of Members at a quarter to midnight - one could say that the clock has reached five minutes to midnight.
SpanishAyer por la noche, a las doce menos cuarto, señora Presidenta, el Grupo UPE ni siquiera se tomó la molestia de estar presente aquí, ya que no había nadie del Grupo, pero absolutamente nadie.
Yesterday evening at 11.45 p.m. the UPE Group did not even take the trouble to be here - not a single one of them turned up.
SpanishAyer por la noche, a las doce menos cuarto, señora Presidenta, el Grupo UPE ni siquiera se tomó la molestia de estar presente aquí, ya que no había nadie del Grupo, pero absolutamente nadie.
Yesterday evening at 11.45 p. m. the UPE Group did not even take the trouble to be here - not a single one of them turned up.
SpanishEn el futuro, la Comisión deberá considerar la elaboración de una nueva legislación europea si así lo piden un millón de ciudadanos de al menos un cuarto de todos los Estados miembros.
In future, the Commission will have to consider drawing up a new European law when there is demand to do so from one million citizens from at least one quarter of all Member States.
SpanishSi hubiera partido esta mañana a las diez menos cuarto, habría llegado siete horas más tarde a Bruselas y hoy podría ser que ni siquiera llegara porque encima hay huelgas.
Had I left at quarter to ten this morning, I would have arrived in Brussels seven hours later, although today, as it happens, I might not have arrived at all for there is strike action going on too.
SpanishSeñora Ţicău, quería pasar a su pregunta pero también he dicho que, por falta de tiempo, teníamos que parar cuando dieran menos cuarto y eso ha sucedido antes de que llegáramos a su pregunta.
Mrs Ţicău, I wanted to take your question but I also said that the time constraint was that we had to stop at quarter to the hour and we reached that before we reached your question.