Resumen

mesa {sustantivo}
bureau · table · desk

detalles completos

Sinónimos

mesa: banco · asiento · cárcel

más (18)

Traducción Español-Inglés para "mesa"

 

"mesa" en inglés

Resultados: 1-26 de 409

mesa {sustantivo}

mesa {f} (también: oficina)

bureau {sustantivo}

Como usted me pedía en su carta, se sometió el asunto a la Mesa del Parlamento.

The matter was put before Parliament's Bureau, as you requested in your letter.

Hace unos años, la Mesa decidió que no se crearían nuevos diputados honorarios.

The Bureau decided some years ago that no more honorary Members would be created.

   – Señor Presidente, solo quiero llamar la atención de la Mesa sobre un asunto.

Mr President, I should just like to call the Bureau’ s attention to one matter.

La decisión de la Mesa institucionaliza un sistema de pago de gastos ficticios.

The Bureau's decision institutionalizes a system that reimburses fictitious costs.

En realidad, no ha sido más que una reunión privada de la Mesa del Parlamento.

In fact it has been nothing more than a private meeting of Parliament's Bureau.

mesa {f} (también: tabla, planilla)

table {sustantivo}

Esperamos, muy pronto, desde este Parlamento, esas propuestas encima de la mesa.

We in this Parliament hope that those proposals will be on the table very soon.

Hoy me felicito de que ese conflicto se resolviera sobre una mesa de negociación.

Today I am happy that this conflict was resolved around the negotiating table.

Juntos podemos tomar iniciativas para reorganizar la OMC y ponerlas sobre la mesa.

Together, we can take initiatives to reorganise the WTO and put them on the table.

Considero necesario que pongamos sobre la mesa propuestas de reforma importantes.

I believe that it is time that significant plans for reform were put on the table.

La propuesta no está obsoleta y el Consejo no tiene otra propuesta sobre la mesa.

That proposal is not obsolete and there is no other proposal on the Council table.

mesa {f} (también: escritorio, pupitre)

desk {sustantivo}

A veces uno se pregunta a qué burócrata sentado detrás de su mesa se le ocurrió esa idea.

Sometimes you wonder which bureaucrat sitting behind his desk thought this one up.

Usted también lo sabe, ya que desde el mes de septiembre tiene los resultados sobre la mesa.

You are aware of this too, as you have had the findings on your desk since September.

Los equipos de escritorio están diseñados para usarse en un escritorio o una mesa.

Desktop computers are designed for use at a desk or table.

Los equipos de escritorio están diseñados para usarse en un escritorio o una mesa.

Desktop computers are designed for use at a desk or table.

Coloca el equipo en una mesa, tabla u otra superficie plana.

Lay your computer on a desk, table, or other flat surface.
 

Sinónimos

Sinónimos (Español) para "mesa":

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "mesa" en Inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

     mesa redonda

Ahora deben sentarse a la mesa.

They now need to sit down to the meat.

Nuestra disposición está sobre la mesa.

We offer you our co-operation.

Dicha opinión ha sido aceptada por la Mesa.

The Presidency has accepted this opinion.

Tenemos sobre la mesa un compromiso razonable.

What we have before us is a sensible compromise.

¿Quién ha torcido aquí algo bajo la mesa y por qué?

Who is hiding something here and why?

Sigue habiendo muchas posibilidades sobre la mesa.

There are still far too many untapped opportunities.

Pero se pone sobre la mesa de otro modo.

But we all read it slightly differently before lunch.

Puede elegir entre varias fichas y fondos de mesa.

You can select different game pieces and backgrounds.

Mañana se reúne en Vitoria la Mesa de Ajuria-Enea.

Tomorrow in Vitoria the Ajuria-Enea Council will meet.

Esos aspectos no se pueden esconder debajo de la mesa.

These aspects must not be neglected.

Palabras similares

mérito · meritorio · méritos · merluza · merma · mermar · mermelada · mero · merodear · mes · mesa · mesada · mesas · mesera · mesero · meseros · meses · meseta · mesías · mésico · mesida

En el diccionario francés-español podrás encontrar más traducciones.