Traducción Español-Inglés para "metas"

 

"metas" en inglés

Resultados: 1-26 de 397

metas {sustantivo}

metas {f pl}

aims {pl}

De nuevo, me gustaría enfatizar que apoyamos las metas de la Decisión marco del Consejo.

Again, I would like to stress that we support the aims of the Council's framework decision.

Europa tiene que reconocer sus defectos para poder alcanzar las metas de la Agenda de Lisboa.

Europe must now recognise its faults so that it can fulfil the aims of the Lisbon Agenda.

¿Por qué hablar de nobles metas cuando ya sabemos que no tenemos el dinero para financiarlas?

Why advance lofty aims when we already know that we shall not have the money to fund them?

Espero con impaciencia poder trabajar con el Parlamento para alcanzar esas metas.

I look forward to working with Parliament to achieve those aims.

En este informe nos conformamos en muchos puntos con metas poco ambiciosas y esperanzas piadosas.

Too often in this report we content ourselves with lofty aims and pious hopes.

meter {verbo}

meter [metiendo|metido] {v.t.} (también: realizar, elaborar, forjar, poner)

metas (Subjuntivo presente)

you make (Present)

metas (Subjuntivo presente)

you are making (Present continuous)

meter [metiendo|metido] {v.t.} (también: echar (añadir), colocar, poner )

to put [put|put] {v.t.}

metas (Subjuntivo presente)

you put (Present)

metas (Subjuntivo presente)

you are putting (Present continuous)

meter [metiendo|metido] {v.t.} (también: depositar, colocar)

metas (Subjuntivo presente)

you place (Present)

metas (Subjuntivo presente)

you are placing (Present continuous)

meter [metiendo|metido] {v.t.} (también: comportar, implicar, involucrar, entrañar)

metas (Subjuntivo presente)

you involve (Present)

metas (Subjuntivo presente)

you are involving (Present continuous)

meter [metiendo|metido] {v.t.} [dep.] (también: anotar)

to score [scored|scored] {v.t.} [dep.]

metas (Subjuntivo presente)

you score (Present)

metas (Subjuntivo presente)

you are scoring (Present continuous)
¿Falta alguna traducción? Avísanos o sugiere tu propia traducción aquí.
 

Sinónimos

Sinónimos (Español) para "meter":

 

Traducciones similares

Traducciones similares para "metas" - inglés

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "metas" en Inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Sólo así podrá la UE alcanzar sus metas de crecimiento, empleo y cohesión social.

Only then can the EU achieve its goals of growth, employment and social cohesion.

de la paz es una de las metas más nobles que puede perseguir una persona, tanto

the most noble goals for which an individual can strive within his or her nation

¿Qué medidas prácticas tiene la intención de adoptar para alcanzar estas metas?

What practical measures do you intend to adopt in order to attain these goals?

La UE no tiene, por mucho tiempo más, posibilidades de alcanzar estas metas.

The EU will not have the ability to achieve that for the foreseeable future.

Vojvodina es una de las metas migratorias de Serbia preferidas por los roma.

The Vojvodina is one of Serbia's most popular migration destinations for Roma.

Los avances de Europa en la consecución de esas metas prácticamente se han detenido.

Europe's progress towards realising these objectives has almost come to a halt.

Creemos que está bien fijar fines y metas para permitir la aplicación del plan.

We believe it is good to set targets and goals to enable the plan to be implemented.

Esta Europa será una comunidad de metas políticas basadas en el interés común.

That Europe will be a community of political goals based on common interest.

Estamos ante unas metas muy importantes cuyo cumplimiento requiere esfuerzos comunes.

These are very important objectives which require a joint effort to achieve.

Pero en el futuro es importante que no nos impongamos metas poco realistas.

But in moving forwards, it is important not to set ourselves unrealistic goals.

Deberían llegar metas concretas tanto a nivel europeo como a nivel nacional.

There should be concrete targets both at European and international level.

Esta Europa será una comunidad de metas políticas basadas en el interés común.

I am very much in favour of backing the report and also of launching the negotiations.

En otras palabras, tiene que cumplir sus metas políticas, económicas y sociales.

In other words it should fulfil its political, economic and social goals.

Dejemos que valga la pena tener el anhelo de alcanzar las metas de la UE.

Let it be worth a country's while to be ambitious in achieving the EU objectives.

Espero que podamos contar con el apoyo del Parlamento Europeo para alcanzar esas metas.

I hope that we can count on the European Parliament's support to achieve these goals.

Por eso necesitamos recordarnos continuamente cuáles son nuestras metas.

That is why we need to constantly remind ourselves of what our goals are.

De este modo, el informe recoge mejor el espíritu y las metas de la Convención.

In this way the report complies better with the spirit and objectives of the convention.

Debemos garantizar estas metas y hacerlo con espíritu de transparencia y respecto mutuo.

We must secure these goals and we do so in a spirit of openness and mutual respect.

Desde entonces, hemos adaptado las metas de Letonia en el contexto de las metas europeas.

Since that time, we have shaped Latvia's goals in the context of Europe's goals.

También todos deseamos alcanzar las ambiciosas metas sobre el clima que nos hemos fijado.

We also all want to meet the ambitious climate targets that we have set ourselves.
 

Sugiere una nueva traducción en Español-Inglés

¿Hiciste una búsqueda en el diccionario de inglés y no encontraste la expresión que querías? ¿Quizá hay alguna traducción del que no se encuentre en el diccionario de inglés? En los campos de abajo puedes sugerir nuevas entradas para el diccionario inglés.

EspañolEspañol

Sugerencias recientes de los usuarios: argot invertido, lunfardo, sapo, lo que sea, sapiencia

Palabras similares

Más traducciones en el diccionario italiano-español de bab.la.