׿Querías decir milagro, mal augurio?

Resumen

Nuestro equipo fue informado sobre la siguiente traducción faltante: "mi alegria".

Copa Mundial de Idiomas bab.la 2014

SV
VS
HE
Jag älskar dig אני אוהבת אותך

¡Vota por tu idioma favorito!

Traducción Español-Inglés para "mi alegria"

Traducción

"mi alegria" en inglés

¿Querías decir milagro, mal augurio?
Mándanos un mensaje para informarnos que ésta traducción hace falta. Normalmente la incluiremos en las próximas 24 horas.
También tienes la opción de publicar tu pregunta en el forum.
 

Traducciones similares

Traducciones similares para "mi alegria" - inglés

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "mi alegria" en Inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Señora Presidenta, en primer lugar quisiera expresar mi alegría por verla en la Presidencia.

Madam President, it is a joy to see you occupying the President's chair.

Señora Presidenta, en primer lugar quisiera expresar mi alegría por verla en la Presidencia.

Madam President, it is a joy to see you occupying the President' s chair.

Señor Presidente, en primer lugar quisiera expresar mi alegría por las palabras del Comisario.

First of all, Mr President, I welcome what the Commissioner has said.

No obstante, mi alegría está empaada por el hecho de que el Reino Unido no se nos vaya a unir.

However, my joy is tempered by the fact that the UK will not join us.

   Señorías, antes de nada quiero manifestar mi alegría por la actual ampliación.

   Ladies and gentlemen, first of all I would like to express my joy at the current enlargement.

Hay un punto esencial en el que mi alegría por la Agenda 2000 encuentra freno.

My enthusiasm for Agenda 2000 is limited on one decisive issue.

Señora Presidenta, quiero expresar mi alegría por que se haya aprobado este informe sin enmiendas.

Madam President, I want to express my delight at this report having been adopted without amendment.

   Señorías, antes de nada quiero manifestar mi alegría por la actual ampliación.

The same to Malta, for which I acted as shadow rapporteur.

Es grande mi alegría al encontrarme de nuevo aquí con

It is a great joy for me to be with you here again at the Roman Major

gran alegría en mi corazón mientras, a la espera de

re-echo in my heart with grateful joy as I send you a warm greeting and

Señora Presidenta del Consejo, es para una gran alegría poder escucharla.

Madam President, it is a pleasure to listen to you.

Señor Presidente, el que tome la palabra se debe a mi alegría ante el resultado alcanzado.

Mr President, the reason why I am taking the floor is because of my pleasure at the result that has been achieved.

(FI) Señora Presidenta, yo también quiero manifestar mi alegría por esta resolución sobre la adopción internacional.

(FI) Madam President, I also want to say how happy I am with this resolution on international adoption.

Mi alegría por el compromiso es contenida.

My joy over the compromise is contained.

También me gustaría expresar mi alegría por haber aprobado también los informes del señor Peneda y de la señora Lambert.

I would also like to express my pleasure that we have also adopted the reports by Mr Peneda and Mrs Lambert.

Señora Presidenta, Señorías, yo también quiero expresar mi alegría por el hecho de que la ampliación sea ya una realidad.

I have personal experience of all these, and so do many millions of the citizens of Central Europe.

Señora Presidenta, Señorías, yo también quiero expresar mi alegría por el hecho de que la ampliación sea ya una realidad.

Madam President, ladies and gentlemen, I too wish to express my joy that enlargement is now a reality.

Por eso ha supuesto una alegría para el informe de la señora Klaß sobre la situación de la mujer en las zonas rurales.

That is why I was delighted to welcome the report by Mrs Klaß on the situation of women in rural areas.

Por ello, es una gran alegría para que la Comisión tenga la intención de dar una mayor protección a los trabajadores.

It is therefore extremely welcome that the Commission is now seeking to introduce a higher degree of protection for workers.

Manifiesto mi alegría de todos modos por que el Comisario haya confirmado que, efectivamente, recibirá una atención especial.

However, I am pleased that the Commissioner has assured us that it will in fact be given special attention.
 

Sugiere una nueva traducción en Español-Inglés

¿Hiciste una búsqueda en el diccionario de inglés y no encontraste la expresión que querías? ¿Quizá hay alguna traducción del que no se encuentre en el diccionario de inglés? En los campos de abajo puedes sugerir nuevas entradas para el diccionario inglés.

EspañolEspañol

Sugerencias recientes de los usuarios: sapo, lo que sea, sapiencia, sapiencia, sapiencia

Palabras similares

mezclilla · mezcolanza · mezlocilina · mezquina · mezquindad · mezquino · mezquita · mezzoforte · MHz · mi · mi-alegria · mía · mialgia · miamense · miamenses · Miami · Mianmar · mías · mibefradil · mica · micácea

En el diccionario portugués-español podrás encontrar más traducciones.