׿Querías decir migración?

Resumen

Nuestro equipo fue informado sobre la siguiente traducción faltante: "mi corazon".

Copa Mundial de Idiomas bab.la 2014

ES
VS
NL
Te quiero Ik hou van je

¡Vota por tu idioma favorito!

Traducción Español-Inglés para "mi corazon"

Traducción

"mi corazon" en inglés

¿Querías decir migración?
Mándanos un mensaje para informarnos que ésta traducción hace falta. Normalmente la incluiremos en las próximas 24 horas.
También tienes la opción de publicar tu pregunta en el forum.
 

Traducciones similares

Traducciones similares para "mi corazon" - inglés

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "mi corazon" en Inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Tengo esperanza en mi corazón y me gustaría que sus Señorías también la tuvieran.

I have hope in my heart and I would like you to have hope in your hearts.

Hace décadas que Dios plantó la visión de una “África lavada en sangre” en mi corazón.

Decades ago God planted the vision of a blood-washed Africa in my heart.

«Crea en , Señor, un corazón puro» (Sal 50,12), hemos invocado en el salmo responsorial.

We said, “A pure heart, create for me, O God” (Ps 50:12) during the responsorial psalm.

Hago esta petición a todas sus Señorías desde el fondo de mi corazón.

This request is one that I make from the bottom of my heart and I make it to you all.

Por esa razón me abstendré, con todo el pesar de mi corazón, en todas las votaciones finales.

I will therefore abstain, with a very heavy heart, on all the final votes.

Quiero dar las gracias a nuestros amigos del Parlamento Europeo desde lo más profundo de mi corazón.

I would like to thank our European Parliament friends from the bottom of my heart.

Llevaré conmigo, en mi corazón, la impresión de estos días.

I will bring with me, in my heart, the impression of these days.

Presidente, este es un debate para gastrónomos jurídicos y mi corazón de jurista está lleno de júbilo.

Mr President, this is a debate for legal connoisseurs and my lawyers heart is rejoicing.

amada y siempre presente en mi corazón, sintiéndome muy

and always present in my heart, with whose aspirations and legitimate

Me gustaría concluir con un lamento que viene del fondo de mi corazón.

I should like to finish off with a cry from the heart.

Les doy las gracias desde el fondo de mi recién operado corazón.

Thank you from the bottom of my newly repaired heart.

Quiero felicitar de corazón a mi colega, el señor Blokland, por su trabajo como ponente del Parlamento.

I would like to congratulate my colleague, Mr Blokland, very warmly on his work as Parliament's rapporteur.

Mi corazón y mi espíritu están hoy en Auschwitz, con ellos y con todos los demás, con los que no regresaron.

My heart and spirit are in Auschwitz today, with them and all the others, those who did not return.

gran alegría en mi corazón mientras, a la espera de

re-echo in my heart with grateful joy as I send you a warm greeting and

Mi corazón es suyo, pero tengo que seguir a mi cabeza.

My heart is with you, but I have to follow my head.

" [Abraham] respondió: "Ciertamente [creo], pero [déjame verlo] para que mi corazón quede tranquilo.

" Said he, "Yea, but that my heart may be quieted.

Quisiera expresar de todo corazón mi agradecimiento al ponente por su sinceridad y su espíritu de colaboración.

I would like to express a heartfelt 'thank you' to the rapporteur for his openness and constant collaboration.

Ahora hablaré de Rumanía, un país cuyo pueblo ha estado desde hace mucho tiempo cercano a mi alma y a mi corazón.

I now turn to Romania, a country whose people have long been close to my mind and to my heart.

Con todo el ardor de mi corazón me siento

With all the ardour of my heart I feel spiritually present among

México estará siempre en mi corazón.

Mexico will always be in my heart.
 

Sugiere una nueva traducción en Español-Inglés

¿Hiciste una búsqueda en el diccionario de inglés y no encontraste la expresión que querías? ¿Quizá hay alguna traducción del que no se encuentre en el diccionario de inglés? En los campos de abajo puedes sugerir nuevas entradas para el diccionario inglés.

EspañolEspañol

Sugerencias recientes de los usuarios: sapo, lo que sea, sapiencia, sapiencia, sapiencia

Palabras similares

mezclilla · mezcolanza · mezlocilina · mezquina · mezquindad · mezquino · mezquita · mezzoforte · MHz · mi · mi-corazon · mía · mialgia · miamense · miamenses · Miami · Mianmar · mías · mibefradil · mica · micácea

Busque más palabras en el diccionario español-italiano.