Resumen

Nuestro equipo fue informado sobre la siguiente traducción faltante: "mi presidente".

Artículos sobre idiomas publicados diariamente en lexioPhiles

Traducción español-inglés para "mi presidente"

Traducción

"mi presidente" en inglés

 

Traducciones similares

Traducciones similares para "mi presidente" - inglés

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "mi presidente" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

   – Señor Presidente, mi Grupo quiere proponer una enmienda oral a este apartado.

Mr President, my group would like to propose an oral amendment to this paragraph.

(PL) Señor Presidente, mi pregunta para el señor Comisario es un tanto diferente.

(PL) Mr President, my question to the Commissioner is of a slightly different kind.

Señor Presidente, en mi opinión, este debate tiene lugar en una atmósfera irreal.

Mr President, in my view this debate is taking place in an unreal atmosphere.

Señor Presidente, en mi primera intervención señalé de qué dos reuniones se trata.

Mr President, in my initial speech I mentioned the two informal meetings concerned.

Señor Presidente, mi Grupo político no puede apoyar la enmienda del Sr. Nassauer.

Mr President, my group cannot support Mr Nassauer's motion for a resolution.

   – Señor Presidente, mi Grupo quiere proponer una enmienda oral a este apartado.

   Mr President, my group would like to propose an oral amendment to this paragraph.

   – Señor Presidente, mi informe aborda cuatro temas de los que hablaré brevemente.

   Mr President, my report deals with four topics which I shall summarise briefly.

Y aunque mi presidente se equivoque en mi país, sigue siendo mi presidente.

Even if my President is in the wrong in my country, he is still my President.

Señor Presidente, a mi juicio la Asamblea debe respetar su propio Reglamento.

Mr President, I think the House has to abide by its own Rules of Procedure.

(ES) Señor Presidente, mi intervención versa sobre un tema que no se ha tratado.

(ES) Mr President, my speech concerns an issue that has not been mentioned.

Señor Presidente, a mi Grupo le asombra el cariz que ha tomado este debate.

Mr President, my group is extremely surprised at the turn this debate has taken.

  . – Señor Presidente, en mi circunscripción irlandesa se está librando una batalla.

Mr President, in my constituency in Ireland there is a battle being fought.

(FI) Señor Presidente, en mi opinión, cada país es responsable de su propia economía.

(FI) Mr President, in my opinion, each country is responsible for its own economy.

Pero, permítanme que continúe ahora en mi actual función como Presidente de mi país.

But allow me to continue now in my current role as President of my country.

Hablo desde mi experiencia como presidente de la fundación de comités de litigios.

I speak from experience as Chairman of the Disputes Settlement Committees Foundation.

El Presidente accedió a mi solicitud y remitió la cuestión a los Cuestores.

The President agreed to my request and referred the matter to the Quaestors.

(GA) Señor Presidente, también a me gustaría darle las gracias al señor Comisario.

(GA) Mr President, I would also like to express my thanks to the Commissioner.

En mi opinión, señor Presidente, el Tribunal de Justicia podría considerarlas nulas.

In my opinion, Mr President, they could be considered invalid by the Court of Justice.

- (FR) Señor Presidente, mi petición se basa en el artículo 168 de nuestro Reglamento.

- (FR) Mr President, my request is based on Rule 168 of our Rules of Procedure.

   . – Señor Presidente, en mi circunscripción irlandesa se está librando una batalla.

   . Mr President, in my constituency in Ireland there is a battle being fought.
 

Sugiere una nueva traducción en Español-Inglés

¿Hiciste una búsqueda en el diccionario de inglés y no encontraste la expresión que querías? ¿Quizá hay alguna traducción del que no se encuentre en el diccionario de inglés? En los campos de abajo puedes sugerir nuevas entradas para el diccionario inglés.

EspañolEspañol

Sugerencias recientes de los usuarios: consejero académico, Heartbleed, no es oro todo lo que reluce, ¡Sigue soñando!, mono

Palabras similares

mezlocilina · mezquina · mezquindad · mezquino · mezquita · mezquite · mezzoforte · Mg · MHz · mi · mi-presidente · mía · miaja · mialgia · miamense · miamenses · Miami · Mianmar · mías · mibefradil · mica

Más traducciones en el diccionario alemán-español.