Traducción Español-Inglés para "miel"

 

"miel" en inglés

Resultados: 1-21 de 23

miel {sustantivo}

miel {f}

honey {sustantivo}

El país de procedencia de la miel puede ser un dato útil para el consumidor.

The country of origin of honey can be useful information for the consumer.

La Comisión propone añadir una nueva categoría de miel, la miel filtrada.

The Commission proposes adding a new category of honey, filtered honey.

Evaluar la efectividad de la miel para la tos aguda en niños en ámbitos ambulatorios.

To evaluate the effectiveness of honey for acute cough in children in ambulatory settings.

Lamentamos profundamente que el Consejo haya rechazado un línea presupuestaria para la miel.

We deeply regret that the Council has turned down a budget line for honey.

La miel se utiliza desde la antigüedad como un remedio para tratar las heridas.

Honey has been used since ancient times as a remedy in wound care.
¿Falta alguna traducción? Avísanos o sugiere tu propia traducción aquí.
 

Sinónimos

Sinónimos (Español) para "miel":

 

Traducciones similares

Traducciones similares para "miel" - inglés

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "miel" en Inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Señor Presidente, yo también presento un informe sobre la miel, que concierne a la agricultura.

Mr President, my report also concerns agriculture, bee-keeping to be precise.

Esta situación responde perfectamente a lo que dice el refrán: los dejan con la miel en los labios.

Surely this is tantamount to leaving the fox to watch the geese!

La miel constituye un alimento completo, rico en nutrientes y reconocido como producto de altísima calidad.

This is a complete food, full of nutrients, and acknowledged to be of the highest quality.

Cuando hablo así, hay dentro de mí un campesino que siempre me dice: ¡ten cuidado, no hay miel sin hiel!

There is a farmer in my village who always says to me when I talk this way: ' Be careful. There is always a catch!'

¡Por algún motivo se dirá " luna de miel ".

There must be a reason for saying 'honeymoon '!

¡Por algún motivo se dirá "luna de miel" .

There must be a reason for saying 'honeymoon' !

Nos ha dejado un poco con la miel en los labios.

He has left us with our mouths watering.

Para terminar, esta mañana, el día después de San Valentín, podemos leer en la prensa que su luna de miel ha terminado.

In conclusion, this morning, the day after St Valentine's Day, the newspapers are saying that your honeymoon period is over.

Por eso, creo que ustedes no van a gozar de una luna de miel como suelen hacer los nuevos colegas y las nuevas instituciones.

So I do not think you' re going to be getting any honeymoon period, as new colleagues and new bodies usually do.

Por eso, creo que ustedes no van a gozar de una luna de miel como suelen hacer los nuevos colegas y las nuevas instituciones.

So I do not think you ' re going to be getting any honeymoon period, as new colleagues and new bodies usually do.

Además, si encima con ello hago feliz al Sr. Lange, pues miel sobre hojuelas.

Hence it follows that we can accept Amendment No 1 and, if that satisfies Mr Lange into the bargain, then that is another plus.

Las moscas se cazan más con miel que con vinagre.

Persuasion is better than force.

Señor Presidente, no debe preocuparnos demasiado que un Comisario se deleite en las mieles de las felicitaciones del Parlamento Europeo.

Mr President, we should not be too worried about allowing a Commissioner to bask in the glory of congratulations from the European Parliament.

No sé si podré hacerme cargo de estas normativas sobre estadística después de las elecciones del 13 de junio; son menos agradables que el vino y la miel.

Now you know what is involved and, as in the past, you can vote in favour of my two reports with a clear conscience.

Ustedes no van a gozar de un período de luna de miel ya que todos estamos esperando impacientemente que empiecen a trabajar, que juntos empecemos a trabajar por Europa.

You will not be having any honeymoon period because we are all waiting impatiently for you to begin work on the task in hand and for us, together, to begin working for Europe.

En relación con el informe parlamentario, existe un acuerdo generalizado que subraya la necesidad de retener el programa de apoyo para la producción y comercialización de la miel.

The beekeepers believe, however, that varroasis control should be carried out through a specific programme, as happens with other diseases in other animal species.

El Presidente en ejercicio del Consejo, el señor Juncker, ha dicho que la UE y Rusia todavía no se habían embarcado en su luna de miel, pero que existía un amor verdadero entre las dos.

The country has been a strategic partner for a long time, and we share many challenges and tasks that require cooperation and common solutions.

El Presidente en ejercicio del Consejo, el señor Juncker, ha dicho que la UE y Rusia todavía no se habían embarcado en su luna de miel, pero que existía un amor verdadero entre las dos.

The PresidentinOffice of the Council, Mr Juncker, said that the EU and Russia had still not embarked upon their honeymoon but that there was true love between the two.

Los efectos de la miel sobre el alivio de los síntomas y la calidad del sueño no fueron diferentes de los del dextrometorfano, que es un principio activo común en los medicamentos para la tos.

Dextromethorphan and diphenhydramine are both common ingredients in cough medications.
 

Sugiere una nueva traducción en Español-Inglés

¿Hiciste una búsqueda en el diccionario de inglés y no encontraste la expresión que querías? ¿Quizá hay alguna traducción del que no se encuentre en el diccionario de inglés? En los campos de abajo puedes sugerir nuevas entradas para el diccionario inglés.

EspañolEspañol

Sugerencias recientes de los usuarios: cerrar la puerta a, argot invertido, lunfardo, sapo, lo que sea

Palabras similares

Incluso más traducciones en el diccionario español-inglés de bab.la.