Traducción español-inglés para "miel"

ES miel en inglés

miel {f}
EN

ES miel
volume_up
{femenino}

miel (también: nene)
volume_up
honey {sustantivo}
La Comisión propone añadir una nueva categoría de miel, la miel filtrada.
The Commission proposes adding a new category of honey, filtered honey.
Deben aplicarse los mismos estándares de calidad tanto a la miel importada como a la miel producida en Europa.
The same quality standards must apply to imported honey as to the honey produced in Europe.
La situación es especialmente perjudicial cuando se trata de abejas de la miel.
The situation is particularly bad when it comes to honey bees.

Sinónimos (español) para "miel":

miel

Ejemplos de uso para "miel" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

SpanishSeñor Presidente, yo también presento un informe sobre la miel, que concierne a la agricultura.
Mr President, my report also concerns agriculture, bee-keeping to be precise.
SpanishLa miel constituye un alimento completo, rico en nutrientes y reconocido como producto de altísima calidad.
This is a complete food, full of nutrients, and acknowledged to be of the highest quality.
SpanishLange, pues miel sobre hojuelas.
Hence it follows that we can accept Amendment No 1 and, if that satisfies Mr Lange into the bargain, then that is another plus.
Spanish¡Por algún motivo se dirá " luna de miel ".
There must be a reason for saying 'honeymoon '!
Spanish¡Por algún motivo se dirá "luna de miel" .
There must be a reason for saying 'honeymoon' !
SpanishNos ha dejado un poco con la miel en los labios.
SpanishPor eso, creo que ustedes no van a gozar de una luna de miel como suelen hacer los nuevos colegas y las nuevas instituciones.
So I do not think you' re going to be getting any honeymoon period, as new colleagues and new bodies usually do.
SpanishPor eso, creo que ustedes no van a gozar de una luna de miel como suelen hacer los nuevos colegas y las nuevas instituciones.
So I do not think you ' re going to be getting any honeymoon period, as new colleagues and new bodies usually do.
SpanishPara terminar, esta mañana, el día después de San Valentín, podemos leer en la prensa que su luna de miel ha terminado.
In conclusion, this morning, the day after St Valentine's Day, the newspapers are saying that your honeymoon period is over.
SpanishNo sé si podré hacerme cargo de estas normativas sobre estadística después de las elecciones del 13 de junio; son menos agradables que el vino y la miel.
Now you know what is involved and, as in the past, you can vote in favour of my two reports with a clear conscience.
SpanishLos efectos de la miel sobre el alivio de los síntomas y la calidad del sueño no fueron diferentes de los del dextrometorfano, que es un principio activo común en los medicamentos para la tos.
Dextromethorphan and diphenhydramine are both common ingredients in cough medications.
SpanishEn relación con el informe parlamentario, existe un acuerdo generalizado que subraya la necesidad de retener el programa de apoyo para la producción y comercialización de la miel.
The beekeepers believe, however, that varroasis control should be carried out through a specific programme, as happens with other diseases in other animal species.
SpanishUstedes no van a gozar de un período de luna de miel ya que todos estamos esperando impacientemente que empiecen a trabajar, que juntos empecemos a trabajar por Europa.
You will not be having any honeymoon period because we are all waiting impatiently for you to begin work on the task in hand and for us, together, to begin working for Europe.
SpanishEl Presidente en ejercicio del Consejo, el señor Juncker, ha dicho que la UE y Rusia todavía no se habían embarcado en su luna de miel, pero que existía un amor verdadero entre las dos.
The PresidentinOffice of the Council, Mr Juncker, said that the EU and Russia had still not embarked upon their honeymoon but that there was true love between the two.