Top Language Lovers 2016

VOTE NOW

Traducción español-inglés para "militar"

 

"militar" en inglés

Resultados: 1-24 de 451

militar {adjetivo}

militar {adj.}

military {adj.}

Este código rige la exportación de equipamiento y tecnología militar desde la UE.

This code controls the export from the EU of military technology and equipment.

Al mismo tiempo, he comparado el presupuesto militar de los países mencionados.

At the same time, I have compared the military budget of the countries mentioned.

Ése es también el núcleo, en mi opinión, de un debate militar a nivel nacional.

This is therefore the crux, I believe, of a military debate at national level.

La OTAN es una simple alianza militar, mientras que la Unión Europea no lo es.

NATO is a military alliance pure and simple, whereas the European Union is not.

El marco estratégico está en vigor tanto en la esfera militar como en la civil.

The strategic framework is in place in both the military and the civilian spheres.

militar {verbo}

Todos los que luchan, los que militan por la idea de constitución,¿porqué lo hacen?

Why are all these people fighting and militating for the idea of a constitution?
¿Falta alguna traducción? Avísanos o sugiere tu propia traducción aquí.
 

Sinónimos

Sinónimos (español) para "militar":

 

Traducciones similares

Traducciones similares para "militar" - inglés

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "militar" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Es inadmisible que este Parlamento no haya condenado el golpe de Estado militar.

It is unacceptable that this Parliament has not yet condemned the coup d'état.

Ayer, tres militares checos fueron heridos en un ataque con cohetes en Afganistán.

Yesterday, three Czech servicemen were wounded in a rocket attack in Afghanistan.

Anteayer fallecieron 9 personas en un atentado contra un campamento militar indio.

The day before yesterday, an attack on an Indian army camp claimed 9 victims.

China es una superpotencia, tanto económica como militar, y se halla en transición.

She is a superpower, both economically and militarily, and she is in transition.

Todos los que luchan, los que militan por la idea de constitución,¿porqué lo hacen?

Why are all these people fighting and militating for the idea of a constitution?

Posiblemente saldrá debilitado militarmente, pero fortalecido políticamente.

Possibly it will come out debilitated militarily, but strengthened politically.

ciudades, en nuevas zonas urbanas, entre militares, immigrados, encarcelados

excellent work among the destitute, immigrants, prisoners and others in need.

La UE es la superpotencia de la región -económica, política y militarmente.

The EU is the region's superpower - economically, politically and militarily.

La UE es la superpotencia de la región -económica, política y militarmente.

The EU is the region' s superpower - economically, politically and militarily.

Turquía ocupa militarmente parte de un Estado miembro de la UE: la República de Chipre.

Turkey is militarily occupying part of an EU Member State: the Republic of Cyprus.

   – Señor Presidente, ayer murió el centésimo militar británico asesinado en Iraq.

Mr President, yesterday marked the death of the 100th British serviceman killed in Iraq.

La industria militar europea se halla dominada por una serie de países grandes.

The European defence industry is dominated by a number of big countries.

Sin un instrumento militar adecuado, los europeos no serán tomados en serio en el mundo.

Without such an instrument, Europeans will not be taken seriously in the world.

Los caudillos militares se han convertido en los nuevos señores feudales.

Today, Somalia is a fragmented country ruled by a fragmented Government.

El Parlamento ha sido disuelto y los militares se han hecho con todo el poder.

The parliament has been dissolved and the army has seized almost total power for itself.

Éste es uno de los motivos por los que no ha sido disuelto el Consejo Militar.

This is one of the reasons why its Army Council has not been disbanded.

Me gustaría que este Parlamento militara firmemente en el bando del hombre no razonable.

I would like to think that this Parliament is firmly on the side of the unreasonable man.

Es obvio que no es posible encontrar una solución militar a una crisis de índole política.

It is clear that a basically political conflict cannot be solved militarily.

Intervenimos militarmente para liberar a los kosovares de la opresión.

We intervened militarily, in order to liberate the Kosovars from oppression.

   – Señor Presidente, ayer murió el centésimo militar británico asesinado en Iraq.

   Mr President, yesterday marked the death of the 100th British serviceman killed in Iraq.
 

Sugiere una nueva traducción en Español-Inglés

¿Hiciste una búsqueda en el diccionario de inglés y no encontraste la expresión que querías? ¿Quizá hay alguna traducción del que no se encuentre en el diccionario de inglés? En los campos de abajo puedes sugerir nuevas entradas para el diccionario inglés.

EspañolEspañol

Sugerencias recientes de los usuarios: caja fuerte, meter, meter, muchas, muchos

Palabras similares

Más traducciones en el diccionario español-portugués de bab.la.