Traducción español-inglés para "morir"

ES morir en inglés

morir {v.intr.}

ES morir
play_circle_outline
[muriendo|muerto] {verbo intransitivo}

morir (también: fenecer)
¿Qué ocurre si esa persona tiene la mala suerte de morir de manera inesperada?
What happens if that person is unfortunate enough to die unexpectedly?
La industria europea no debe morir de apatía ni de complicidad con dichas prácticas.
Europe’s industry must not die of apathy and of complicity with such practices.
No obstante, en verdad, tú habrás de morir, [Oh Muhámmad,] y, en verdad, ellos también habrán de morir:
Surely you shall die and they too shall surely die.
morir (también: fallecer)

Ejemplos de uso para "morir" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

SpanishNo he de morir, viviré, para contar las hazañas del Señor" (Sal 117,1-2.16-17).
I shall not die, I shall live and recount the works of the Lord” (Ps 117:1-2, 16-17).
SpanishLa industria europea no debe morir de apatía ni de complicidad con dichas prácticas.
Europe’s industry must not die of apathy and of complicity with such practices.
SpanishSi el cuadro es severo y no tiene tratamiento, el recién nacido puede morir.
This is more likely during birth, but occasionally happens in late pregnancy.
SpanishSu madre, ya anciana, desea desesperadamente volver a verlo antes de morir.
The mother, who is now elderly, desperately wants to see him again before she dies.
SpanishTan sólo Lituania vio morir a una cuarta parte de sus hijos en los gulags.
Lithuania alone saw a quarter of its sons and daughters perish in the gulags.
SpanishEn primer lugar, el de Niza no es un tratado por el que valga la pena morir.
First and foremost Nice is not a treaty for which it would be worth dying!
SpanishAquellos que se han convertido al cristianismo sufren el riesgo de morir.
People who have newly adopted Christianity are exposed to the risk of death.
SpanishNos sentimos consternados al ver a los niños morir de hambre, pero no abordamos las causas.
We are appalled to see children dying of hunger, but we do not tackle the causes.
SpanishSi no se toman medidas, esta industria pequeña pero localmente importante puede morir.
If action is not taken, this small but locally important industry may die.
Spanish¿Qué ocurre si esa persona tiene la mala suerte de morir de manera inesperada?
What happens if that person is unfortunate enough to die unexpectedly?
SpanishEl miedo a morir no puede ser la clave en la que se escriba el futuro de nuestros pueblos.
The fear of death must not be the key in which the future of our people is written.
SpanishDe lo contrario, nos arriesgamos a morir por culpa de la rigidez monetaria.
Decisions are made at supranational level but debates are exclusively at national level.
SpanishDe hecho, cuando él terminó su informe dijo: »ya me puedo morir tranquilo.
In fact, when he finished his report, he said: ' Now I can die in peace.
SpanishTodos tenemos que morir de algo, especialmente cuando alcanzamos una determinada edad.
We all have to die of something, especially when we reach a certain age.
SpanishDe hecho, cuando él terminó su informe dijo:» ya me puedo morir tranquilo.
In fact, when he finished his report, he said: ' Now I can die in peace.
Spanishde la unidad de los hijos de Dios: « Iba a morir por la nación, y no sólo por
"Jesus would die for the nation, and not for the nation only, but to
SpanishQuiero decir al Consejo:¿cuántas personas tienen que morir para que haga algo en Kosovo?
I say to the Council: how many people have to die before it does something about Kosovo?
SpanishQuiero decir al Consejo: ¿cuántas personas tienen que morir para que haga algo en Kosovo?
I say to the Council: how many people have to die before it does something about Kosovo?
Spanishelegir arbitariamente entre vivir y morir, entre dejar vivir y dejar
die, or decide on the life or death of others: that is a choice which only
SpanishTres millones de personas vagan por las laderas de las montañas congelándose hasta morir.
Three million people are stranded on mountainsides freezing to death.