Resumen

Nuestro equipo fue informado sobre la siguiente traducción faltante: "morir de hambre".

Cómo escribir un CV en inglés

Traducción Español-Inglés para "morir de hambre"

Traducción

"morir de hambre" en inglés

Mándanos un mensaje para informarnos que ésta traducción hace falta. Normalmente la incluiremos en las próximas 24 horas.
También tienes la opción de publicar tu pregunta en el forum.
 

Traducciones similares

Traducciones similares para "morir de hambre" - inglés

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "morir de hambre" en Inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Nos sentimos consternados al ver a los niños morir de hambre, pero no abordamos las causas.

We are appalled to see children dying of hunger, but we do not tackle the causes.

Por último, les pido que recuerden que cada año mueren de hambre unos nueve millones de personas.

Lastly, I ask you remember that every year some nine million people die from hunger.

Cientos de miles de familias y doce millones de cabezas de ganado corren el peligro de morir de hambre.

One hundred thousand families and twelve million cattle are on the brink of starvation.

Ahora sabemos de las innumerables personas inocentes que fueron condenadas a morir de hambre lentamente.

We now know about countless innocent humans who were condemned to die slowly of starvation.

Los niños corren peligro de morir de hambre y enfermedad.

Children are at risk from hunger and disease.

Porque nosotros haríamos lo mismo, nos buscaríamos la vida en otro país en lugar de morir de hambre o en la pobreza.

Because we would do no differently, we would also seek our fortune somewhere else instead of dying of hunger or in poverty.

La gente decía que la India iba a morir de hambre.

People said that India would starve.

Honestamente, sin embargo, ¿podemos tener la conciencia tranquila cuando en el mundo un niño muere de hambre cada cinco segundos?

Honestly, though, can we, here, have a clear conscience when a child is dying of hunger every five seconds?

También compartimos parte del sufrimiento de los prisioneros políticos y de sus familias que han decidido dejarse morir de hambre.

We also share something of the suffering of the political prisoners and their families who have chosen to starve themselves to death.

Según los datos disponibles, en los apenas noventa segundos que tardaré en realizar esta intervención, quince niños morirán de hambre en el mundo.

According to available data, in the mere 90 seconds it will take to give this speech, 15 children in the world will die from hunger.

Pienso sobre todo en aquellos cuyos hijos han perdido todo y se dejan morir de hambre, hoy día, en el propio corazón de París.

I am thinking in particular of those whose sons have lost all, and who have committed themselves to die of hunger today in the very heart of Paris.

Por este motivo cinco millones de personas están muriéndose de hambre y más de un millón, incluso niños, se encuentran en peligro inminente de morir de hambre.

As a result, five million people are starving, and over one million, including children, are in imminent danger of dying of starvation.

En general, la situación humanitaria, política y económica de Zimbabue sigue deteriorándose y millones de personas corren el riesgo de morir de hambre.

In general, the humanitarian, political and economic situation in Zimbabwe continues to deteriorate and millions of people continue to be at risk of starvation.

Se trata de un sistema repugnante, porque contribuye a expoliar los recursos de los países más pobres y a dejar morir de hambre a parte de la población mundial.

This is a revolting system, because it contributes to raiding the resources of the poorest countries and starving part of the world's population.

Según los datos del programa de alimentación mundial de la ONU, WFP, en el sur del país africano 1, 2 millones de sudaneses están realmente amenazados de morir de hambre.

According to information from the UN World Food Programme (WFP), 1.2 million people in the south of this African state are actually facing starvation.

Tal es el único modo de garantizar que los precios de los alimentos desciendan y de que más habitantes del planeta tengan la oportunidad de vivir sin el temor a morir de hambre.

This is the only way to ensure that food prices drop and more people on the planet have the chance to live without the fear of dying of hunger.

No deseo intervenir el año que viene ante esta Cámara y decir que no hice nada mientras veía morir de hambre a la mitad de los habitantes de mi país porque no hicimos nada al respecto.

I do not wish to stand in this Parliament next year and say that I stood aside and watched half the population of my country dying of starvation because we did not do this.

Tal como informa el Programa de Alimentación Mundial, la consecuencia es una situación en la que 200.000 personas se ven amenazadas de morir de hambre y 200.000 personas están en fuga.

The result, according to the World Food Programme, was a situation in which 200, 000 people were faced with starvation, while a similar number became refugees.

Estas protestas son pacificadas por las fuerzas armadas, que consolidan un gobierno corrupto y la división del país entre aquellos que prosperan y aquellos que se están muriendo de hambre.

These protests are then pacified by the armed forces, which consolidate a corrupt government and the division of the country into those who prosper and those who are dying of hunger.

Cualquiera que asuma el riesgo de dejar morir de hambre a esas mujeres, hombres y niños o, en efecto, de radicalizarlos suspendiendo su ayuda vital, estaría asumiendo una gran responsabilidad.

Anyone who took the risk of starving these women, men and children, or indeed of radicalising them, by cutting off their vital aid, would therefore be shouldering a heavy responsibility.
 

Sugiere una nueva traducción en Español-Inglés

¿Hiciste una búsqueda en el diccionario de inglés y no encontraste la expresión que querías? ¿Quizá hay alguna traducción del que no se encuentre en el diccionario de inglés? En los campos de abajo puedes sugerir nuevas entradas para el diccionario inglés.

EspañolEspañol

Sugerencias recientes de los usuarios: sapo, lo que sea, sapiencia, sapiencia, sapiencia

Palabras similares

morfología · morfológica · morfológicas · morfológico · morfológicos · Morgan · morganella · morgue · moribundo · morir · morir-de-hambre · morirse · morisco · Moro · morón · moronga · Moroni · morosidad · moroso · morral · morralla

Incluso más traducciones en el diccionario portugués-español de bab.la.