Artículos sobre idiomas publicados diariamente en lexioPhiles

Traducción español-inglés para "muchas gracias"

 

"muchas gracias" en inglés

Resultados: 1-23 de 1166

muchas gracias

Muchas gracias, señor Kinnock, por su colaboración durante este turno de preguntas.

Thank you very much, Mr Kinnock, for your cooperation during this Question Time.

Muchas gracias, señor Bolkestein, por su dedicación esta noche al Parlamento.

Thank you very much, Mr Bolkestein, for your dedication to Parliament this evening.

Muchas gracias, señor Byrne, por su cooperación esta tarde con el Parlamento.

Thank you very much, Mr Byrne, for your cooperation with Parliament this afternoon.

(DE) En primer lugar, muchas gracias por su respuesta, muy oportuna y exhaustiva.

(DE) First of all, thank you very much for your very good and thorough reply.

Señor Presidente en ejercicio del Consejo, muchas gracias por sus comentarios.

Mr President-in-Office of the Council, thank you very much for your comments.

Muchas gracias al Presidente en ejercicio del Consejo, Primer Ministro Janša.

Many thanks to the President-in-Office of the Council, Prime Minister Janša.

Muchas gracias, señora Rothe, incansable luchadora, por este buen trabajo.

Many thanks, Mrs Rothe, you tireless campaigner, for this good piece of work.

Muchas gracias de nuevo, espero que mañana aprobemos estos acuerdo por amplia mayoría.

Once again, many thanks and I hope we will adopt it by a large majority tomorrow.

Señor Presidente, muchas gracias por concederme la palabra por segunda vez esta noche.

Mr President, many thanks for allowing me to speak for the second time this evening.

(DE) Señor Presidente, muchas gracias al ponente por su excelente informe.

(DE) Mr President, many thanks to the rapporteur for his excellent report.
¿Falta alguna traducción? Avísanos o sugiere tu propia traducción aquí.
 

Traducciones similares

Traducciones similares para "muchas gracias" - inglés

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "muchas gracias" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Una vez más, muchas gracias al ponente, el señor Dumitriu, por su magnífico informe.

Once again, my thanks to the rapporteur, Mr Dumitriu, for a very good report.

(ES) Señora Presidenta, muchas gracias al Consejo y muchas gracias a la Comisión.

(ES) Madam President, I would like to thank the Council and the Commission.

Presidente en ejercicio del Consejo. - (PT) Muchas gracias, señor Presidente, Señoría.

President-in-Office of the Council. - (PT) Thank you, Mr President, honourable Member.

Muchas gracias por ello a la Comisión, que por lo visto aún no ha llegado.

I would therefore like to thank the Commission, which I see is still represented here.

Así pues, muchas gracias por su constructiva cooperación con respecto a esta cuestión.

We reject the limit values initially put forward by the Council of Ministers.

Señor Presidente, Señorías, señor ponente, muchas gracias por su informe.

Mr President, ladies and gentlemen. I would like to thank Mr Bösch for his report.

Muchas gracias, señora Diamantopoulou, y puedo confirmar lo que ha dicho.

Thank you, Mrs Diamantopoulou, I can only endorse what you have just said.

Muchas gracias a la ponente por haber recogido en gran parte mis enmiendas.

I would like to thank the rapporteur for largely accepting my amendments.

   – Señor Presidente, señora Comisaria, Señorías, muchas gracias por darme la palabra.

   Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, thank you for giving me the floor.

   – Señor Presidente, muchas gracias por permitirme intervenir de nuevo.

Of course, we cannot proceed to verify his successor’ s credentials during this sitting.

Señora Presidenta, baronesa Ashton, muchas gracias por sus solidarias palabras.

Madam President, thank you, Baroness Ashton, for your sympathetic words.

Muchas gracias, señor Presidente. Agradezco al Comisario Busquin su respuesta.

Thank you, Mr President, thank you, Commissioner Busquin, for the reply.

Señor Presidente, señora diputada, muchas gracias también por sus amables palabras.

Mr President, Mrs Kokkola, thank you, first of all, for your kind words.

   – Muchas gracias por su respuesta, señor Presidente en ejercicio del Consejo.

We made significant progress towards identifying the possible elements for an agreement.

(DE) Muchas gracias, señor Comisario, por su buena y completa respuesta.

(DE) I am much obliged to the Commissioner for that good, exhaustive reply.

Miembro de la Comisión. - Señor Presidente, muchas gracias por todas las intervenciones.

Member of the Commission. - Mr President, my thanks for all the contributions.

en nombre del Grupo ALDE. - (SV) Muchas gracias a Piia-Noora Kauppi por un buen informe.

on behalf of the ALDE Group. - (SV) Thanks to Piia-Noora Kauppi for a good report.

   Señora Presidenta, muchas gracias al señor Comisario por su comparecencia.

Madam President, I would like to thank the Commissioner for being here.

Señor Presidente, señor diputado, muchas gracias por sus alentadoras palabras.

Mr President, Mr Apolinário, thank you for your words of encouragement.

Señorías, en primer lugar muchas gracias por los deseos de recuperación.

Ladies and gentlemen, firstly may I thank you for your get-well wishes.
 

Sugiere una nueva traducción en Español-Inglés

¿Hiciste una búsqueda en el diccionario de inglés y no encontraste la expresión que querías? ¿Quizá hay alguna traducción del que no se encuentre en el diccionario de inglés? En los campos de abajo puedes sugerir nuevas entradas para el diccionario inglés.

EspañolEspañol

Sugerencias recientes de los usuarios: mono, caja fuerte, meter, meter, muchas

Palabras similares

Ms. · MSG · Mt · muaré · mucama · mucha · muchacha · muchacho · muchachos · muchas · muchas-gracias · muchedumbre · muchísimo · mucho · muchos · mucilaginoso · mucílago · mucina · mucosa · mucrón · mucronato

Más en el diccionario español-portugués.