Artículos sobre idiomas publicados diariamente en lexioPhiles

Traducción español-inglés para "mujer"

 

"mujer" en inglés

Resultados: 1-24 de 2731

mujer {sustantivo}

mujer {f} (también: señora)

woman {sustantivo}

Conviene recordar la mutilación tan grave que constituye un aborto para una mujer.

It is worth remembering what a serious mutilation an abortion is for a woman.

   – Emile Zola dijo que una mujer es el eje en torno al cual gira la civilización.

   Emile Zola said that a woman is the axis around which civilisation revolves.

al matrimonio se inscribe en la naturaleza misma del hombre y de la mujer, según

very nature of man and woman as they came from the hand of the Creator" (CCC,

Se trata de una grave vulneración de los derechos más fundamentales de la mujer.

Who can be certain that a young woman of 18 is ready to make such a decision?

Me gustaría poner en conocimiento de esta Cámara que ninguno de ellos es una mujer.

I would bring to the attention of this House that none of those three is a woman.

mujer {f} (también: chica, muchacha)

gal {sustantivo} [coloq.]
¿Falta alguna traducción? Avísanos o sugiere tu propia traducción aquí.
 

Sinónimos

Sinónimos (español) para "mujer":

 

Traducciones similares

Traducciones similares para "mujer" - inglés

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "mujer" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Así que tenemos que centrarnos más en el papel de las mujeres en la mano de obra.

This, then, is where we have to focus more on women's role in the labour force.

Ya se han financiado varios proyectos, y en algunos participan ONG de mujeres.

Several projects have already been funded, including some involving women's NGOs.

Desearía abordar este punto en nombre de la Comisión de Derechos de la Mujer.

I also wish to raise the subject on behalf of the Committee on Women's Rights.

matrimonio, comunidad de amor y de vida, de un hombre y una mujer, abierta a la

of the family based on marriage, a community of love and life, of a man and a

Una mujer muere cada minuto a causa de complicaciones relacionadas con el embarazo.

Every single minute, there is a death following a pregnancy-related complication.

al hombre y a la mujer unidos en el sacramento del matrimonio, para que ellos

sacrament of Marriage, so that they may be able to realize an authentic path of

(RO) Debo mencionar el tema de la participación de la mujer en el mercado laboral.

(RO) I must mention the subject of women's involvement in the labour market.

y de la mujer y en el dinamismo de su comunión sexual, se comportan como "árbitros"

and in the dynamism of their sexual communion, they act as 'arbiters' of the

y de la mujer ».9 Esta virtud, en cuanto se refiere a las relaciones íntimas

This virtue, in so far as it refers to the intimate relations of the spouses,

Ya no queda ninguna excusa para no trabajar en una política sanitaria para la mujer.

There is no longer any excuse to do nothing about a policy for women's health.

Esto supone un paso atrás general para las mujeres en el Parlamento Europeo.

None of these countries reaches the 30 % mark which we are already used to here.

Y agradezco al portavoz socialista, que conoce a mi mujer, que coincida conmigo.

I am grateful to the Socialist spokesperson, who knows my wife, for agreeing with me.

El requisito es el control de la sexualidad y la fertilidad de las mujeres.

One of the prerequisites of this is control of women's sexuality and fertility.

Dejemos de referirnos a las redes de mujeres simplemente con simpatía y comprensión.

Let us not address women's networks merely with sympathy and understanding.

También los hombres son padres y carecen de guarderías, pero tienen a sus mujeres.

Men become parents and have no nurseries either, but they have their wives.

En realidad, se trata de un instrumento para mantener la opresión de las mujeres.

In reality, this is an instrument which is intended to perpetuate women's oppression.

Lo que me gustó de la cumbre extraordinaria es que había tantos hombres como mujeres.

What I found pleasing about the special summit was that there was a gender balance.

La Comisión de Derechos de la Mujer se adhiere plenamente a estos nuevos enfoques.

The Committee on Women's Rights is completely behind these new approaches.

ponente de opinión de la Comisión de Derechos de la Mujer e Igualdad de Oportunidades.

draftsman of the opinion of the Committee on Women's Rights and Equal Opportunities.

Antiguamente había ternera cuando la mujer del ganadero se ponía de parto.

In the past, there was veal when the farmer's wife was in her confinement.
 

Sugiere una nueva traducción en Español-Inglés

¿Hiciste una búsqueda en el diccionario de inglés y no encontraste la expresión que querías? ¿Quizá hay alguna traducción del que no se encuentre en el diccionario de inglés? En los campos de abajo puedes sugerir nuevas entradas para el diccionario inglés.

EspañolEspañol

Sugerencias recientes de los usuarios: mono, caja fuerte, meter, meter, muchas

Palabras similares

muflón · muggle · mugido · mugir · mugre · mugrienta · mugriento · mugrosa · mugroso · muguet · mujer · mujeres · mujeriego · mujerzuela · mújol · mujosa · mula · mulato · muleta · muletas · muletilla

Echa un vistazo al diccionario español-inglés de bab.la.