Traducción Español-Inglés para "naciente"

"naciente" en inglés

Resultados: 1-15 de 15

naciente {adjetivo}

naciente {adj. m/f} (también: ascendente)

rising {adj.}

naciente {adj. m/f}

nascent {adj.}

Ahora hacemos un llamamiento a la Convención para que consagre esto de conformidad con la naciente constitución europea y para que lo...

We now appeal to the Convention to enshrine this accordingly in the nascent European constitution and to beef it up.

Sinónimos

Sinónimos (Español) para "naciente":

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "naciente" en Inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Se lo debemos a la sociedad ucrania y a su naciente democracia.

This is the language of democracy, human rights and freedom.

Esta naciente colaboración ya ha dado frutos importantes.

This burgeoning cooperation has already produced significant results.

naciente o terminal se enmascara también bajo una forma malentendida de

its final stages is sometimes marked by a mistaken sense of altruism and human

se tienda a disimular algunos delitos contra la vida naciente o terminal con expresiones

in the tendency to disguise certain crimes against life in its early or final

¿Cómo se garantizará la participación de los países no alineados en la naciente política de seguridad?

How will it be possible to guarantee the influence of the non-aligned States upon expanding security policy?

Europa debe apoyarse en esta sociedad civil naciente, en este movimiento, para hacer avanzar sus ideas.

Europe must lend support to this emerging civil society, to this movement, in order to put forward its ideas.

La elevada participación de los ciudadanos en el proceso electoral constituye un factor de optimismo para la naciente democracia.

The extensive participation of the people in the electoral process constitutes a reason for feeling optimistic about Iraq’ s burgeoning democracy.

Es lamentable que algunos diputados vean la naciente sociedad de la información como una amenaza, en lugar de apreciar las posibilidades que encierra.

It is unfortunate that certain Members see the burgeoning information society as a threat, rather than appreciate the opportunities it involves.

Doctrina de la Fe, Instrucción sobre el respeto de la vida humana naciente y la dignidad de la procreación Donum Vitae, 22 de febrero de 1987, n. 1).

Instruction on Respect for Human Life in its Origin and on the Dignity of Procreation Donum Vitae, Feb. 22, 1987, n. 1).

[Y luego marchó hacia el este] hasta que, cuando llegó al naciente del sol, encontró que ascendía sobre una gente a la que no habíamos dado protección contra él:

Then he followed another way,

En resumen, el naciente sistema judicial rumano no debe sacrificarse en aras de la integración comunitaria, porque esto nos haría perder el tren.

Does the Commissioner share this conclusion on the part of a Member States and if so, what concrete action is he considering taking with regard to the Romanian authorities?

Volver a estos acuerdos penalizaría a estos países, ya que es posible que no puedan competir con éxito con las llamadas industrias del sol naciente protegidas por el gobierno.

Going back on the agreements would penalise those countries, for they cannot possibly compete successfully with government-protected sunset industries.

Ahora bien, los países ACP solo podrán dotarse de una agricultura suficientemente fuerte si esta se protege de forma adecuada, como una industria naciente en su fase de despegue.

The ACP countries will, however, only have a sufficiently strong agriculture if it is adequately protected as a budding industry as it gets off the ground.

Palabras similares

mutuo · muy · N-acetil-glucosaminidasa · N.N. · N-sulfoglucosamina-sulfohidrolasa · nabo · nácar · nacer · nacida · nacido · naciente · nacimiento · nación · nacional · nacionalidad · nacionalidades · nacionalismo · nacionalista · nacionalización · nacionalizada · nacionalizado

más

Incluso más traducciones en el diccionario italiano-español de bab.la.