Copa Mundial de Idiomas bab.la 2014

RU
VS
JV
Я тебя люблю! Aku tresnasliramu

¡Vota por tu idioma favorito!

Traducción Español-Inglés para "Navidad"

 

"Navidad" en inglés

Resultados: 1-21 de 33

Navidad {sustantivo}

Navidad {f}

Christmas {sustantivo}

He dicho al Parlamento que me he propuesto resolver la situación antes de Navidad.

I said to Parliament that I set a deadline of Christmas to resolve this situation.

Es un árbol de Navidad en el que colgamos nuestra lista de deseos de adornos caros.

It is a Christmas tree on which we have hung our wish list of expensive baubles.

¡Cuántos cantos sugestivos ha inspirado la Navidad en los pueblos y culturas!

How many expressive songs has Christmas inspired in every people and culture!

Señor Presidente, en vísperas de Navidad tendríamos que estar de buen humor.

Mr President, in the run-up to Christmas, we would normally be in good humour.

Así, la misión Atalanta de la UE ha tenido su base de operaciones allí desde Navidad.

After all, the EU's combat mission Atalanta has been stationed there since Christmas.
 

Traducciones similares

Traducciones similares para "Navidad" - inglés

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "Navidad" en Inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Libertad de culto: en el colegio de mi sobrina, por primera vez este año no ha habido auto de Navidad.

Freedom of religion: at my niece's school, for the first time this year, there was no nativity play.

   Señor Presidente, quiero informar a mis colegas de un lamentable incidente que me ocurrió en Navidades.

Mr President, I wish to inform my colleagues of an unhappy event that happened to me over the festive season.

   Señor Presidente, quiero informar a mis colegas de un lamentable incidente que me ocurrió en Navidades.

   Mr President, I wish to inform my colleagues of an unhappy event that happened to me over the festive season.

Recuerda que el precio pagado por tu rescate es la Sangre de Cristo” (Discurso de Navidad n. 1, 1-3; PL 54, 190-193).

Amen.” (Sermo 1, in Nativitate Domini, 1-3: PL 54, 190-193)

Navidad n. 1, 1-3; PL 54, 190-193).

Nativitate Domini, 1-3: PL 54, 190-193)

El informe de Guy Bono es un árbol de Navidad.

Guy Bono's report is one of those.

Es Navidad, nos ha nacido un niño, ha llegado nuestro Salvador, se ha manifestado la bondad de Dios y su amor por la humanidad (cf.

The Savior has come and God has shown His goodness and love for humanity (cf.

¡Feliz Navidad! / ¡Feliz Año Nuevo!

Season's greetings from…

Señorías, esta es la última reunión antes de la quinta Navidad que habremos pasado juntos, y la última de este Parlamento y esta Comisión.

Let us not, then, throw away any of the great work that has been done, but let us openly acknowledge the problems that exist.

Pedro, el día de Navidad.

Peter’s Basilica.

Pronto mucha gente celebrará las Navidades en Europa, pero otros muchos, incluidos los turcos, también celebrarán la Fiesta del Sacrificio.

Turkey must continue to receive support in its quest to establish democracy and the rule of law and to integrate itself into the Western world.

Árbol de Navidad

Decorated Tree

En Navidad, los anunciantes que promocionen adornos y árboles navideños pueden experimentar cambios significativos en el tráfico de sus sitios web.

During the holiday season, advertisers for decorations and seasonal trees can experience significant changes in the number of visitors to their sites.

Durante el descanso de las últimas Navidades, se ha vuelto a encontrar un número sorprendente de aves marinas muertas en las playas del Mar del Norte.

   – Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I should like to congratulate the three rapporteurs on their reports.

En mi opinión, dado que el auto de Navidad es una demostración de cultura más que de fe, para prevenir una forma de discriminación se ha creado otra.

In my view, since the nativity play is a demonstration of culture more than faith, in order to prevent one form of discrimination, another was created.

Cada vez se parece más a un árbol de Navidad: cada uno hace un llamamiento y propuestas, con lo que finalmente se llega a una especie de lista de sueños.

It is increasingly resembling a hotchpotch: everyone has a say and makes proposals, which leaves us ultimately with a kind of wish list.

Fiesta Nacional de España 01.11.2012 Fiesta de Todos los Santos 06.12.2012 Día de la Constitución Española 24.12.2012 Vísperas de Navidad (a partir de las 13.00)

Spanish National Holiday 01.11.2012 All Saints 06.12.2012 Spanish Constitution Day 24.12.2012

Espero que mis deseos de Navidad no queden sepultados bajo un montón de nieve lanzada por las aberraciones políticas.

I would like to see the Commission valuing and maintaining fundamental democratic principles, the freedom of the individual, and giving due weight to data protection.

Asistí a la conferencia sobre el crimen organizado que se celebró en Dublín antes de Navidad: fue excelente y los irlandeses demostraron una gran capacidad de liderazgo.

The common conclusions resulting from that meeting stressed the need to enhance law enforcement capacity in the Western Balkans.

No pretendo hacer, por decirlo así, un árbol de Navidad. Examinemos tan sólo uno de estos puntos, el último: una protección social eficaz para una población que envejece.

I will not go into the whole caboodle, to coin a phrase, just the last point: 'Effective social protection for an ageing population' .
 

Resultados del foro

"Navidad" en inglés - Resultados en el foro

 

Sugiere una nueva traducción en Español-Inglés

¿Hiciste una búsqueda en el diccionario de inglés y no encontraste la expresión que querías? ¿Quizá hay alguna traducción del que no se encuentre en el diccionario de inglés? En los campos de abajo puedes sugerir nuevas entradas para el diccionario inglés.

EspañolEspañol

Sugerencias recientes de los usuarios: sapo, lo que sea, sapiencia, sapiencia, sapiencia

Palabras similares

navarros · nave · navegabilidad · navegable · navegación · navegador · navegando · navegante · navegar · navicular · navidad · navidades · navideño · naviera · navieras · naviero · navío · Nazareno · Nazi · NBC · nductionismo

Más en el diccionario alemán-español.