Traducción español-inglés para "Navidad"

ES Navidad en inglés

Navidad {f}

ES Navidad
play_circle_outline
{femenino}

Navidad (también: Pascuas)
Todo ello me recuerda un poco la política del pavo de Navidad, que intenta retrasar la Navidad.
I am reminded of the policy of the Christmas goose trying to postpone Christmas.
El Grupo Socialista quiere un compromiso para Navidad, pero no cualquier acuerdo.
The Socialist Group wants a commitment by Christmas, but not any agreement.
Salvador produce ciertamente esta « gran alegría »; pero la Navidad pone
"great joy" is the Birth of the Saviour; but Christmas also reveals

Ejemplos de uso para "Navidad" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Spanishrally de Navidad
SpanishRecuerda que el precio pagado por tu rescate es la Sangre de Cristo” (Discurso de Navidad n. 1, 1-3; PL 54, 190-193).
Amen.” (Sermo 1, in Nativitate Domini, 1-3: PL 54, 190-193)
SpanishEl informe de Guy Bono es un árbol de Navidad.
SpanishSeñorías, esta es la última reunión antes de la quinta Navidad que habremos pasado juntos, y la última de este Parlamento y esta Comisión.
Let us not, then, throw away any of the great work that has been done, but let us openly acknowledge the problems that exist.
SpanishCada vez se parece más a un árbol de Navidad: cada uno hace un llamamiento y propuestas, con lo que finalmente se llega a una especie de lista de sueños.
It is increasingly resembling a hotchpotch: everyone has a say and makes proposals, which leaves us ultimately with a kind of wish list.
SpanishAsistí a la conferencia sobre el crimen organizado que se celebró en Dublín antes de Navidad: fue excelente y los irlandeses demostraron una gran capacidad de liderazgo.
The common conclusions resulting from that meeting stressed the need to enhance law enforcement capacity in the Western Balkans.
SpanishNo pretendo hacer, por decirlo así, un árbol de Navidad. Examinemos tan sólo uno de estos puntos, el último: una protección social eficaz para una población que envejece.
I will not go into the whole caboodle, to coin a phrase, just the last point: 'Effective social protection for an ageing population' .
SpanishAsí, damos a cientos y miles de niños desfavorecidos un gran regalo de Navidad, y esperamos que la Comisión esté escuchando atentamente esta petición.
Furthermore, women’ s networks in the fisheries sector in the EU should be set up, and women should be involved in Coastal Action Groups and in the new Regional Advisory Councils.
SpanishOtros países mucho más pobres, incluida Polonia, tendrán que asumir el coste de todos esos regalos de Navidad, que tendrán forma de pagos de reestructuración más generosos.
Even though the goal of these institutions is to limit production, they have proposed an increase for countries producing large quantities of what is known as C sugar.
SpanishHemos sido, tal vez, víctimas de un cierto laicismo intolerante, pero ahí seguirán la Navidad, la Semana Santa, la catedral de Estrasburgo, y son muchos los aspectos en los que hemos podido mejorar.
This Constitution brings much progress with it; nevertheless, as our Group President, Mr Poettering, quite rightly said, it is lacking certain things.