Resumen

necesidad {sustantivo}
need · necessity · neediness  

detalles completos

Sinónimos

necesidad: obligación · exigencia · menester

más (20)

Ejemplos de uso

primera necesidad
... qué esta necesidad?...
... una necesidad imperiosa....

más (20)
Countdown
0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Traducción Español-Inglés para "necesidad"

 

"necesidad" en inglés

Resultados: 1-26 de 1814

necesidad {sustantivo}

necesidad {f} (también: apuro, demanda, menester)

need {sustantivo}

También se sentía la necesidad de flexibilidad y compromiso por parte de todos.

There was also a sense of the need for flexibility and compromise on all sides.

En estos momentos nadie niega la necesidad de medidas y de normativas adecuadas.

At this time nobody contests the need for appropriate measures and regulations.

Después habla de la necesidad de consolidar la confianza en la economía europea.

He then talks about the need to consolidate confidence in the European economy.

Quiero terminar hablando de la necesidad de tomar conciencia de los problemas.

I would like to end by talking about the need to become aware of the problems.

   – Señor Presidente, no creo que haya ninguna necesidad de más deliberación.

   – Mr President, I do not believe there was any need for further deliberation.

necesidad {f} (también: menester)

necessity {sustantivo}

Señor Presidente, empezaré por referirme a la necesidad de la condicionalidad.

Mr President, I wish to begin by commenting on the necessity of conditionality.

La organización de las fronteras exteriores de la Unión es una necesidad absoluta.

The organisation of the external borders of the Union is an absolute necessity.

La construcción de una red realmente europea es una necesidad imprescindible.

The construction of a genuinely European network is an unavoidable necessity.

Se trata sencillamente de una necesidad política para que aprendan a convivir.

Cooperation is simply a political necessity, so that people learn to live together.

La necesidad de registrar el número y la causa de muertes no está en discusión.

The necessity of recording the number and cause of deaths is not in question.

necesidad {f} (también: pobreza)

neediness   {sustantivo}
 

Sinónimos

Sinónimos (Español) para "necesidad":

© OpenThesaurus-esobligación · exigencia · menester · requisito · condición · falta · penuria · carencia · pobreza · indigencia · aprieto · escazes · carestia · privación · lacería · estrechez · miseria · apremio · prisa · urgencia

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "necesidad" en Inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

     primera necesidad

basic needs

¿Por qué esta necesidad?

And why is that so?

Es una necesidad imperiosa.

This was absolutely vital.

     alimento de primera necesidad

staple food  

Así, subrayamos la necesidad de

In particular we must:

Una necesidad de supervivencia.

It is an essential for survival.

Se trata de una necesidad urgente.

This is absolutely essential.

La necesidad de esta directiva está clara.

The case for such a directive is clear.

Aquí existe una urgente necesidad de actuar.

Urgent action is called for here.

necesidades y de las posibilidades locales.

and possibilities of the individual Churches.

Lo que faltaba era la necesidad legal.

What was lacking was the necessary legal force.

Solamente quería recordarles esta necesidad.

I simply wished to make that clear to the House.

Lo que se cuestiona es la necesidad de todo esto.

The issue is whether this is at all necessary.

Estimo que esto constituye una absoluta necesidad.

I believe this to be absolutely essential.

En tercer lugar, por el criterio de necesidad.

Thirdly, because of the requirement of usefulness.

No hay ninguna necesidad de hablar más sobre esto.

The rapporteur has shown that he is aware of that.

Se impone la necesidad de adoptar medidas urgentes.

Emergency measures are necessary.

Si se hiciera, no habría necesidad más coordinación.

To do that would make for enough coordination!

Esto no ha sucedido aquí, aunque existe la necesidad.

This exchange is anything but fair.

Yo diría: habrá que hacer de la necesidad una virtud.

I would like to say, make the best of it.

Palabras similares

nebulizar · nebulosa · nebulosidad · nebuloso · necedad · necedades · necesaria · necesariamente · necesario · necesarios · necesidad · necesidades · necesitada · necesitado · necesitar · necia · necio · necrofilia · necrofobia · necrología · necrológico

más

Echa un vistazo al diccionario portugués-español de bab.la.