Traducción Español-Inglés para "negativo"

 

"negativo" en inglés

Resultados: 1-22 de 390

negativo {adjetivo}

negativo {adj. m}

negative {adj.}

En cualquier caso, el marco general de la política macroeconómica no es negativo.

In all events, the general framework of macro-economic policy is not negative.

Además, tiene un efecto negativo también en los pequeños productores europeos.

Incidentally, it also has a negative effect on European small local producers.

Nuestra falta de compromiso enviaría un mensaje negativo a la población turca.

The lack of our commitment would send a negative signal to the Turkish people.

La Comisión -lo acabamos de oír- espera un impacto negativo en el crecimiento.

The Commission - we have just heard - is expecting a negative impact on growth.

Deberíamos aprovecharla, en vez de fijar siempre la mirada en el aspecto negativo.

We should use this opportunity, rather than always looking at the negative side.

negativo {adj. m} (también: desfavorable, adverso)

adverse {adj.}

Adoptar una decisión así tendría un impacto negativo sobre la economía europea.

Adopting such a decision would have an adverse impact on the European economy.

Lograr un consenso evitaría un impacto negativo sobre el sector agrícola europeo.

Achieving consensus would avoid an adverse impact on the European agricultural sector.

En estas circunstancias, se espera que persista el impacto negativo sobre la economía.

In these circumstances, the adverse impact on the economy is expected to continue.

Los grandes déficit presupuestarios tienen un efecto negativo sobre la evolución económica.

Large budget deficits have an adverse effect on economic developments.

La contaminación del aire tiene un efecto negativo sobre el medio ambiente y los ecosistemas.

Air pollution has an adverse effect on the environment and on ecosystems.
¿Falta alguna traducción? Avísanos o sugiere tu propia traducción aquí.
 

Sinónimos

Sinónimos (Español) para "negativo":

 

Traducciones similares

Traducciones similares para "negativo" - inglés

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "negativo" en Inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

La globalización, además, tendrá un impacto negativo en algunas regiones europeas.

Globalisation, moreover, will have a detrimental impact on some European regions.

En caso negativo, ¿puede el Consejo indicar cuáles son las cuestiones pendientes?

If this is not the case, could the Council outline what the outstanding issues are?

El apartado 17 sobre la proscripción tendrá un efecto grave y negativo en el proceso.

We need them all around the table and we cannot apportion blame beforehand.

En caso negativo,¿qué iniciativas piensa tomar respecto del Estado miembro interesado?

If not, what steps does it intend to take vis-à-vis the Member State concerned?

Además, opino que no se deben contemplar las tradiciones como algo negativo.

Furthermore I think that traditions are not to be seen as something evil.

En caso negativo, ¿qué iniciativas piensa tomar respecto del Estado miembro interesado?

If not, what steps does it intend to take vis-à-vis the Member State concerned?

Pero su informe tiene también un lado negativo: sólo se refiere a una parte.

Your report also has a drawback, however. It only focuses on this aspect.

Ese sería un resultado muy negativo y, por esa razón, hemos mantenido nuestra propuesta.

That would be a bad outcome and that is the reason why we have maintained our proposal.

Por lo demás, es en materia institucional donde el balance de Amsterdam es más negativo.

Indeed, it is the institutional questions left by Amsterdam that are the worst.

Debemos respetar el voto negativo de los ciudadanos irlandeses al Tratado de Lisboa.

The vote of the Irish citizens for the rejection of the Lisbon Treaty must be respected.

¿Es esto compatible con la OMC y, en caso negativo, cómo se va a resolver este problema?

Is that compatible with the WTO and, if not, how are you going to resolve that?

Pero la existencia de distintas tasas aeroportuarias no es algo negativo.

The existence of different airport charges is not a bad thing, however.

Hay que respetar el voto negativo: debe excluirse todo lo que procede de la Constitución.

The ‘no’ votes should be respected. Everything from the Constitution should be excluded.

Si el voto fuera negativo, el dinero no se devolvería al contribuyente.

If there should be a No vote, the money would not be handed back to the taxpayer.

No sé si es positivo o negativo, pero lo que sí sé son dos cosas, dos mensajes.

I do not know whether that is good or bad, but I know two things and I have two messages.

En caso negativo,¿cómo motiva el Consejo su punto de vista divergente?

If not, how can the Council justify a position which is so at odds with the official line?

En caso negativo, ¿cómo motiva el Consejo su punto de vista divergente?

If not, how can the Council justify a position which is so at odds with the official line?

El único aspecto negativo es que Europa se disoció de este crecimiento.

The only sad thing is that Europe has cut itself off from this growth.

Simplemente no puedo entender cómo se puede considerar algo negativo.

I simply cannot understand how this can be portrayed as anything other than positive.

Les debo decir también que hay cosas que funcionan. No todo es negativo.

I must tell you, too, that there are some things which are working well; it is not all bad.
 

Sugiere una nueva traducción en Español-Inglés

¿Hiciste una búsqueda en el diccionario de inglés y no encontraste la expresión que querías? ¿Quizá hay alguna traducción del que no se encuentre en el diccionario de inglés? En los campos de abajo puedes sugerir nuevas entradas para el diccionario inglés.

EspañolEspañol

Sugerencias recientes de los usuarios: cerrar la puerta a, argot invertido, lunfardo, sapo, lo que sea

Palabras similares

Más traducciones en el diccionario francés-español de bab.la.