Conoce a la mascota de bab.la, Joppe, en Facebook

Traducción Español-Inglés para "niña"

 

"niña" en inglés

Resultados: 1-26 de 33

niña {sustantivo}

niña {f} (también: chiquilla, chiquillo, niño, chirre)

child {sustantivo}

Les recuerdo que la última niña que está muriendo a causa de la enfermedad tiene 13 años.

I would remind you that the latest child to be dying from your disease is only 13 years old.

Representa las voces de un hombre y una niña que agregan textura y yuxtaposición a la música.

Features the voices of a man and a child, adding texture and juxtaposition to the music.

Una niña de ocho años en realidad no entiende qué significa estar demasiado gordo.

A child of eight does not really understand when you are too fat.

Hay que reconocer el mérito de algunas personas de la multitud que intentaron salvar a la niña.

To their credit, some of the gathered crowd tried to save the petrified child.

La fascinación de Julie Bejín con el transformante poder del maquillaje comenzó cuando era una niña.

Julie Bégin's fascination with the transforming power of makeup began as a child.

niña {f} (también: chica, joven, muchacha, pelada)

girl {sustantivo}

La niña de 14 años violada en una carretera en África: ¿tiene alguna opción?

The young 14-year old girl raped on a highway in Africa: does she have a choice?

Una niña media japonesa, por ejemplo, puede esperar vivir hasta los 83 años de edad.

An average Japanese girl, for example, can expect to live to the age of 83.

En otro hogar una niña de 14 años murió al caerle encima una barra de la jaula.

In another home a 14-year-old girl died when a bar on her cage fell on her.

El día anterior, una niña húngara de Subotica/Szabadka tuvo una desagradable sorpresa.

The day before, a Hungarian girl from Subotica/Szabadka made a shocking discovery.

Si se ofrece enseñanza a una niña, a una mujer, se dará enseñanza a toda la familia.

Give a girl or a woman education and you are educating the whole family.

niña {f} (también: infante, niño, pequeña, pequeño)

infant {sustantivo}

cuando se haga que la niña enterrada viva pregunte

And when the female infant buried alive is asked
 

Sinónimos

Sinónimos (Español) para "niña":

 

Traducciones similares

Traducciones similares para "niña" - inglés

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "niña" en Inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

El día anterior, una niña húngara de Subotica/ Szabadka tuvo una desagradable sorpresa.

All efforts by the European Commission to unblock this situation have been unsuccessful so far.

Recientemente ha dado a luz a una niña y se encuentra en libertad provisional bajo fianza.

She has now given birth to her baby and is out on temporary bail.

"Cuando tenía 17 años, mis compañeros se reían de mi todo el año porque parecía una niña de 11 años.

'When I was 17 my schoolmates laughed at me all year because I looked like an 11-year-old.

Me complace anunciarles que... tienen un pequeño niño / una pequeña niña.

I'm happy to tell you that…now have a little son/daughter.

Las tres personas en cuestión son: La señora Jana Hybášková, la señora Nina Škottová y el señor Rihards Piks.

The three people concerned are: Mrs Jana Hybášková, Mrs Nina Škottová and Mr Rihards Piks.

Las tres personas en cuestión son: La señora Jana Hybáš ková, la señora Nina Š kottová y el señor Rihards Piks.

The three people concerned are: Mrs Jana Hybáš ková, Mrs Nina Š kottová and Mr Rihards Piks.

Por cada semana que se retrasa esta obra, pierde la vida un niño o una niña de Augustow.

For every week that this development is held up, one of the children of Augustów has to pay with his or her life.

En otro hogar una niña de 14 años murió al caerle encima una barra de la jaula.

Today a lawyer for some of the remaining British detainees has described the stance of the UK Government as craven.

Anne Frank era un niña judía cuyo único crimen fue ser una niña judía en Amsterdam.

That is the extraordinary thing about the Third Reich; the Nazis wanted not a trace to remain behind of the Jews of Europe.

por escrito. - Respaldo el informe de Nina Gill titulado "Refuerzo de la calidad de vida de las personas de edad avanzada".

in writing. - I back Nina Gill's report 'Enhancing the quality of life of older people'.

Esta niña no tenía futuro ni esperanzas.

She could see no future and no hope.

Sinnott perdieron el pasado mes de mayo a su hija de 23 años, Nina, víctima de la nueva variedad de la enfermedad de Creutzfeld-Jacob.

Mr and Mrs Sinnott lost their 23-year-old daughter, Nina, to new variant CJD last May.

La niña es atacada y violada.

She is attacked and raped.

Esta niña no podrá volver a usar sus piernas ni brazos, tan solo tiene tres años y su médula espinal fue destruida por la metralla israelí.

She will never again use her arms or legs; she is just three years old and her spinal cord was destroyed by Israeli shrapnel.

Presente y ausente al mismo tiempo, acompaña durante un rato a la niña perdida.

   Previous   Next .

(EN) Formulo esta pregunta en mi calidad de padre de Emily, una niña que el viernes cumple cinco años, y de Oliver, de casi dos años y medio.

I am asking my question as the father of Emily, who turns five on Friday, and Oliver, who will be two and a half.

Presente y ausente al mismo tiempo, acompaña durante un rato a la niña perdida.

Boum Boum.

   – Señor Presidente, hace dos días murió una niña de cuatro años en mi circunscripción tras haber sido atropellada por un coche delante de su madre.

That is the day we remember those who have been killed in the workplace or by illnesses related to their work.

Las lluvias no aparecen desde hace dos estaciones, junto con lo ocurrido con La Niña que ha dejado un dramático impacto en toda la costa este de África.

Rains have failed over two seasons, with a strong La Niña event having a dramatic impact across the east coast of Africa.

El Sr. y la Sra. Sinnott perdieron el pasado mes de mayo a su hija de 23 años, Nina, víctima de la nueva variedad de la enfermedad de Creutzfeld-Jacob .

Mr and Mrs Sinnott lost their 23-year-old daughter, Nina, to new variant CJD last May.
 

Sugiere una nueva traducción en Español-Inglés

¿Hiciste una búsqueda en el diccionario de inglés y no encontraste la expresión que querías? ¿Quizá hay alguna traducción del que no se encuentre en el diccionario de inglés? En los campos de abajo puedes sugerir nuevas entradas para el diccionario inglés.

EspañolEspañol

Sugerencias recientes de los usuarios: lo que sea, odiable, sapiencia, sapiencia, sapiencia

Palabras similares

nigerinas · nigerino · nigerinos · nigromántica · nigromántico · nigua · nihilismo · Nilo · nimbo · nimiedad · niña · niñas · niñera · niñero · niñez · ninfa · ningún · ninguna · ninguno · niño · niños

Más traducciones en el diccionario español-francés.