Traducción español-inglés para "niña"

ES niña en inglés

niña {f}

ES niña
play_circle_outline
{femenino}

niña (también: niño, chiquillo, chiquilla, chirre)
play_circle_outline
child {sustantivo}
“Era como una niña nueva” La baja familiar retribuida
“She was like a new child”Paid Family LeaveParent Voices contacts:
Desde niña hay una verdura que odio: los guisantes.
Since I was a child there has been one vegetable that I hate: peas.
Hay que reconocer el mérito de algunas personas de la multitud que intentaron salvar a la niña.
To their credit, some of the gathered crowd tried to save the petrified child.
niña (también: muchacha, galla, joven, chica)
play_circle_outline
girl {sustantivo}
Una de ellas era de origen georgiano y trataba de una niña que se llamaba Suliko.
One of them was Georgian in origin, about a girl whose name was Suliko.
Una niña de trece años, Aisha Ibrahim Duhulow, murió lapidada.
A thirteen-year-old girl, Aisha Ibrahim Duhulow, was stoned to death.
A veces me siento como la niña del cuento " El Rey va desnudo ".
Sometimes, I feel like the little girl in the story " The Emperor's New Clothes ".
niña (también: infante, niño, bebé, pequeña)
cuando se haga que la niña enterrada viva pregunte

trending_flat
"de corta edad"

niña (también: nena)

Sinónimos (español) para "niña":

niña
Spanish

Ejemplos de uso para "niña" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Spanishla niña de tus ojos
Spanishla niña de mis ojos
SpanishEl día anterior, una niña húngara de Subotica/ Szabadka tuvo una desagradable sorpresa.
All efforts by the European Commission to unblock this situation have been unsuccessful so far.
Spanish"Cuando tenía 17 años, mis compañeros se reían de mi todo el año porque parecía una niña de 11 años.
'When I was 17 my schoolmates laughed at me all year because I looked like an 11-year-old.
SpanishLas tres personas en cuestión son: La señora Jana Hybášková, la señora Nina Škottová y el señor Rihards Piks.
The three people concerned are: Mrs Jana Hybášková, Mrs Nina Škottová and Mr Rihards Piks.
SpanishLas tres personas en cuestión son: La señora Jana Hybáš ková, la señora Nina Š kottová y el señor Rihards Piks.
The three people concerned are: Mrs Jana Hybáš ková, Mrs Nina Š kottová and Mr Rihards Piks.
Spanish. - Respaldo el informe de Nina Gill titulado "Refuerzo de la calidad de vida de las personas de edad avanzada".
in writing. - I back Nina Gill's report 'Enhancing the quality of life of older people'.
SpanishSinnott perdieron el pasado mes de mayo a su hija de 23 años, Nina, víctima de la nueva variedad de la enfermedad de Creutzfeld-Jacob.
Mr and Mrs Sinnott lost their 23-year-old daughter, Nina, to new variant CJD last May.
SpanishPresente y ausente al mismo tiempo, acompaña durante un rato a la niña perdida.
SpanishPresente y ausente al mismo tiempo, acompaña durante un rato a la niña perdida.
SpanishSinnott perdieron el pasado mes de mayo a su hija de 23 años, Nina, víctima de la nueva variedad de la enfermedad de Creutzfeld-Jacob .
Mr and Mrs Sinnott lost their 23-year-old daughter, Nina, to new variant CJD last May.
SpanishEsta niña no tenía futuro ni esperanzas.
Spanish(EN) Formulo esta pregunta en mi calidad de padre de Emily, una niña que el viernes cumple cinco años, y de Oliver, de casi dos años y medio.
I am asking my question as the father of Emily, who turns five on Friday, and Oliver, who will be two and a half.
Spanish   – Señor Presidente, hace dos días murió una niña de cuatro años en mi circunscripción tras haber sido atropellada por un coche delante de su madre.
That is the day we remember those who have been killed in the workplace or by illnesses related to their work.
SpanishEn estos momentos se presta mucha mayor atención a la niña de los ojos de los alemanes, el fútbol, que al tema que en realidad estamos tratando hoy aquí.
We are now more worried about the apple of Germany's eye, football, than about what is really at stake today.
SpanishEse es el símbolo: georgianos como Nina Gedevanovna Ananiashvili, una gran bailarina del Bolshoi, están regresando e intentan recrear nuestro país.
This is the symbol: Georgians like Nina Gedevanovna Ananiashvili, who was a top ballet dancer at the Bolshoi, are coming back and trying to recreate our country.