Tiempo de sobra?

Prueba nuestro juego de ahorcado

Traducción Español-Inglés para "no"

 

"no" en inglés

Resultados: 1-32 de 85530

no {adverbio}

no {adv.}

no {adv.}

El Parlamento Europeo ya no está dispuesto a continuar tolerando esta situación.

We in the European Parliament are no longer prepared to accept such a situation.

No se encontró diferencia significativa a largo plazo (después de 3 ó 12 meses).

No significant differences were found in the longer term (after 3 or 12 months).

No hubo diferencias significativas en el riesgo de trombosis de acceso vascular.

There were no significant differences in the risk of vascular access thrombosis.

La situación es totalmente trágica y ya no podemos pasar por alto lo que sucede.

The situation is absolutely tragic and we can no longer ignore what is going on.

No hay solución militar para Afganistán, algo que también se dice en el informe.

There is no military solution for Afghanistan, something the report also states.

no {adv.}

not {adv.}

La inseguridad vial no es un fenómeno natural contra el cual no se pueda luchar.

Road accidents are not a natural disaster in the face of which we are powerless.

contradictorio, es decir, el de no darse al otro totalmente: se produce, no sólo

contradictory language, namely, that of not giving oneself totally to the other.

Esperamos que el Consejo infunda confianza en este sistema y que no la debilite.

We expect the Council to build confidence into this system and not undermine it.

No me parece necesario recordar, además, que el acuerdo final exige un consenso.

I do not think I have to remind you that the final agreement requires consensus.

Fue democrático el rechazo de la Constitución y no condujo a la UE a una crisis.

Rejecting the Constitution was democracy and did not drive the EU into a crisis.

no {adv.}

don't (do not) {contr.}

Para cerrar la imagen, primero debe hacer clic en el botón Guardar o No guardar.

To close the picture, you must first click either the Save or Don't Save button.

El Consejo elude claramente esta cuestión y afirma: «No necesitamos los pagos.»

The Council neatly sidesteps this issue and claims: 'We don't need the payments.'

Porque si no sabemos cómo ajustar el timón, todos los vientos soplarán en contra.

Because if you don't know how to adjust the rudder, every wind is the wrong wind.

Si no tiene acceso a Internet, puede editar la información multimedia manualmente.

If you don't have Internet access, you can manually edit the media information.

Está escondida en su equipo, pero no tiene ni idea por dónde empezar a buscar.

It's hiding in your computer, but you don’t have a clue where to start looking.

no {adv.}

won't (will not) {contr.}

Si no existen anuncios relevantes para tu búsqueda, Google no mostrará ninguno.

If there are no relevant ads to show with your search, then we won't you show any.

Si utilizas Firefox 5 o versiones posteriores, no podrás utilizar la barra Google.

If you use Firefox version 5 or newer, you won't be able to use Google Toolbar.

Si utilizas Windows Vista, no podrás tomar capturar de vídeo desde una webcam.

If you're using Windows Vista, you won't be able to capture video from a webcam.

Debe abrirse y está abriéndose, pero pedir lo imposible no contribuirá a ello.

It must open up and it is opening up - it won't help to demand the impossible.

Por ejemplo, no podrá mostrar la Guía si no ha configurado un sintonizador de TV.

For example, you won't be able to show the Guide if you haven't set up a TV tuner.

no {adjetivo}

ningún {adj. m}

no {adj.} (también: neither, no any, not a single)

En ningún momento ha cometido el señor Barrot ningún delito, ¡en ningún momento!

At no time has Mr Barrot ever committed a criminal offence – at no time whatever!

El embarazo no debe ser en ningún caso una causa de discriminación de la mujer.

In no circumstances must pregnancy be a cause for discrimination against women.

Ningún mandato nacional puede compararse con el mandato del Parlamento Europeo.

No national mandate can be compared with the mandate in the European Parliament.

en resolución VGA a un fotograma por segundo desde 8 canales de vídeo sin ningún

resolution at one frame per second from 8 video channels with no degradation in

Pueden depender de la formación y la experiencia, pero en ningún caso del género.

It may depend on education and experience, but under no circumstances on gender.

no {adverbio}

no {adv.}

no {adv.} (también: not, don't, won't)

El Parlamento Europeo ya no está dispuesto a continuar tolerando esta situación.

We in the European Parliament are no longer prepared to accept such a situation.

No se encontró diferencia significativa a largo plazo (después de 3 ó 12 meses).

No significant differences were found in the longer term (after 3 or 12 months).

No hubo diferencias significativas en el riesgo de trombosis de acceso vascular.

There were no significant differences in the risk of vascular access thrombosis.

La situación es totalmente trágica y ya no podemos pasar por alto lo que sucede.

The situation is absolutely tragic and we can no longer ignore what is going on.

No hay solución militar para Afganistán, algo que también se dice en el informe.

There is no military solution for Afghanistan, something the report also states.
 

Sinónimos

Sinónimos (Español) para "no":

Sinónimos (Inglés) para "no":

 

Traducciones similares

Traducciones similares para "no" - inglés

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "no" en Inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

No obstante, en interés de los afectados he votado ayer en favor de la urgencia.

Nevertheless, in the interest of those concerned, I voted for urgency yesterday.

La Comisión rechaza las enmiendas que no forman parte del paquete de compromiso.

Mr President, I thank you for your valuable interventions on these three issues.

La historia nos enseña que no ha habido nunca tanto crecimiento y tanta pobreza.

History teaches us that there has never been so much growth and so much poverty.

Instalar Windows 7 en un equipo que no tiene ningún sistema operativo instalado.

Install Windows 7 on a computer that doesn't have an operating system installed.

querido por una Voluntad buena que lo ha preferido a la no existencia, que lo ha

good Will who preferred him to non-existence, loved him before ever he was, knew

Por lo tanto, lamentándolo mucho, no le puedo dar la palabra al Sr. Newton Dunn.

I am therefore very sorry to say that I cannot give the floor to Mr Newton-Dunn.

En ese momento, la guerra acababa de terminar y Alemania no era un país popular.

Sound knowledge, however, may bring them a little wisdom in times of difficulty.

indiferencia religiosa que lleva a muchos hombres de hoy a vivir como si Dios no

can we remain silent, for example, about the religious indifference which causes

No obstante, es preciso considerar con atención las diferencias interregionales.

Interregional differences, however, need to be taken into greater consideration.

En esa época, el Consejo aplaudió sus propuestas, pero no hizo nada al respecto.

At the time, the Council welcomed these suggestions, but did nothing about them.

El Estado no puede limitarse a decirles a sus ciudadanos "tenéis lo que pagáis".

The state cannot simply say to its citizens, 'you get exactly what you pay for'.

Este artilugio no vinculante surgió en los Estados Unidos en los años cincuenta.

This non-binding gimmick appeared in the United States as far back as the 1950s.

No obstante, mencionaré aquí las siguientes modalidades de cooperación posibles:

I should, however, like to mention the following possibilities for cooperation:

Quisiera referirme brevemente al asunto de las organizaciones no gubernamentales.

I should like to refer briefly to the question of non-governmental organisations.

Solamente, cuando no resulte posible, puede existir un comercio complementario.

Only in cases where this is really impossible should additional trade take place.

No comprendo por qué los demócratacristianos quieren esperar otros 10 años más.

It is beyond me why the Christian-Democrats want to wait for another ten years.

¿Tendremos, esta vez, no solamente una declaración sino también una resolución?

In this instance, are we going to have both a statement as well as a resolution?

Además, la Comisión no puede aceptar la prescripción de que presente propuestas.

Again, the Commission cannot accept the requirement to bring forward proposals.

No podemos aplicar la solidaridad, principio rector de todos nuestros esfuerzos.

We cannot apply the solidarity which is a guiding principle of all our efforts.

Todo esto no puede ser objetivo de la directiva sobre complementos alimenticios.

Surely none of this can be the objective of this directive on food supplements.
 

Resultados del foro

"no" en inglés - Resultados en el foro

 

Sugiere una nueva traducción en Español-Inglés

¿Hiciste una búsqueda en el diccionario de inglés y no encontraste la expresión que querías? ¿Quizá hay alguna traducción del que no se encuentre en el diccionario de inglés? En los campos de abajo puedes sugerir nuevas entradas para el diccionario inglés.

EspañolEspañol

Sugerencias recientes de los usuarios: libro electrónico, teléfono inteligente, balonmanista, la niña de tus ojos, de lado

Palabras similares

nivelar · nivelarse · niveles · níveo · nivómetro · Niza · nizarda · nizardas · nizardo · nizardos · no · Nobel · noble · noblemente · nobles · nobleza · nocauts · noche · Nochebuena · nochera · nochero

Más traducciones en el diccionario español-italiano.