Traductores profesionales a un solo clic

Traducción español-inglés para "No"

 

"No" en inglés

Resultados: 1-34 de 83484

No {sustantivo}

  No (Nobelio) {m} [quím.] [abr.]

No (Nobelium) {sustantivo} [quím.] [abr.]

Como no considero que sea un resultado especialmente favorable, he votado «no».

As I do not regard this as a particularly favourable result, I have voted ‘no’.

No. Forma parte integral del sistema operativo de Windows y no se puede quitar.

No. It's an integral part of the Windows operating system and cannot be removed.

Katru dienu darba dienu no 11.00 - 18.00 Sestdienās 9.00 - 15.00 Svētdienās brīvs

Katru dienu darba dienu no 11.00 - 18.00 Sestdienās 9.00 - 15.00 Svētdienās brīvs

No se prevé ninguna intención de tratar con conflictos de jurisdicción negativos.

There is no provision intended to deal with negative conflicts of jurisdiction.

No hubiese habido una reunificación de Europa sin la reunificación de Alemania.

There would be no reunification of Europe without the reunification of Germany.

no {adverbio}

no {adv.}

no {adv.}

Como no considero que sea un resultado especialmente favorable, he votado «no».

As I do not regard this as a particularly favourable result, I have voted ‘no’.

No. Forma parte integral del sistema operativo de Windows y no se puede quitar.

No. It's an integral part of the Windows operating system and cannot be removed.

Katru dienu darba dienu no 11.00 - 18.00 Sestdienās 9.00 - 15.00 Svētdienās brīvs

Katru dienu darba dienu no 11.00 - 18.00 Sestdienās 9.00 - 15.00 Svētdienās brīvs

No se prevé ninguna intención de tratar con conflictos de jurisdicción negativos.

There is no provision intended to deal with negative conflicts of jurisdiction.

No hubiese habido una reunificación de Europa sin la reunificación de Alemania.

There would be no reunification of Europe without the reunification of Germany.

no {adv.}

not {adv.}

La actitud del Comisario Rehn no es propia de un miembro de la Comisión europea.

Commissioner Rehn’s attitude does not befit a Member of the European Commission.

Si la Comisión no la respalda con los recursos necesarios, no habrá cumplimiento.

If the Commission does not put the resources behind it, it will not be delivered.

Irán e islam no son lo mismo; Irán y el Presidente Ahmadineyad no son lo mismo.

Iran and Islam are not the same; Iran and President Ahmadinejad are not the same.

Puede que el anterior no les satisfaga, pero ni se ha cambiado ni ha empeorado.

The earlier one may not please you, but it has not been changed nor made worse.

No podemos recomendarla a los ciudadanos de Escocia y no vamos a votar a favor.

We cannot recommend it to the people of Scotland and will not be voting for it.

no {adv.}

don't (do not) {contr.}

Si no tiene acceso a Internet, puede editar la información multimedia manualmente.

If you don't have Internet access, you can manually edit the media information.

No tienes que permitir conexiones remotas en el equipo desde el que te conectas.

You don't need to allow remote connections to the computer you're connecting from.

No instale un control ActiveX a menos que confíe en el sitio web que lo ofrece.

Don't install an ActiveX control unless you trust the website that's providing it.

No es lo mismo decir 'no me gusta un árabe? que decir 'no me gusta el pudding?.

Saying 'I don't like bread pudding' is not the same as saying 'I don't like Arabs'.

No brinde información personal a un sitio web que no tenga información de contacto.

Don't provide personal information to a website that has no contact information.

no {adv.}

won't (will not) {contr.}

Por ejemplo, no podrá mostrar la Guía si no ha configurado un sintonizador de TV.

For example, you won't be able to show the Guide if you haven't set up a TV tuner.

Si no existen anuncios relevantes para tu búsqueda, Google no mostrará ninguno.

If there are no relevant ads to show with your search, then we won't you show any.

Debe abrirse y está abriéndose, pero pedir lo imposible no contribuirá a ello.

It must open up and it is opening up - it won't help to demand the impossible.

Si utilizas Windows Vista, no podrás tomar capturar de vídeo desde una webcam.

If you're using Windows Vista, you won't be able to capture video from a webcam.

Si lo hace, las imágenes de las entradas de blog no aparecerán correctamente.

If you delete these folders, the pictures in your blog posts won't appear correctly.

No {sustantivo}

  No (Nobelio) {m} [quím.] [abr.]

No (Nobelium) {sustantivo} [quím.] [abr.]

Como no considero que sea un resultado especialmente favorable, he votado «no».

As I do not regard this as a particularly favourable result, I have voted ‘no’.

No. Forma parte integral del sistema operativo de Windows y no se puede quitar.

No. It's an integral part of the Windows operating system and cannot be removed.

Katru dienu darba dienu no 11.00 - 18.00 Sestdienās 9.00 - 15.00 Svētdienās brīvs

Katru dienu darba dienu no 11.00 - 18.00 Sestdienās 9.00 - 15.00 Svētdienās brīvs

No se prevé ninguna intención de tratar con conflictos de jurisdicción negativos.

There is no provision intended to deal with negative conflicts of jurisdiction.

No hubiese habido una reunificación de Europa sin la reunificación de Alemania.

There would be no reunification of Europe without the reunification of Germany.

no {adverbio}

no {adv.}

no {adv.} (también: not, don't, won't)

Como no considero que sea un resultado especialmente favorable, he votado «no».

As I do not regard this as a particularly favourable result, I have voted ‘no’.

No. Forma parte integral del sistema operativo de Windows y no se puede quitar.

No. It's an integral part of the Windows operating system and cannot be removed.

Katru dienu darba dienu no 11.00 - 18.00 Sestdienās 9.00 - 15.00 Svētdienās brīvs

Katru dienu darba dienu no 11.00 - 18.00 Sestdienās 9.00 - 15.00 Svētdienās brīvs

No se prevé ninguna intención de tratar con conflictos de jurisdicción negativos.

There is no provision intended to deal with negative conflicts of jurisdiction.

No hubiese habido una reunificación de Europa sin la reunificación de Alemania.

There would be no reunification of Europe without the reunification of Germany.

no {adjetivo}

ningún {adj. m}

no {adj.} (también: neither, no any, not a single)

Ningún mandato nacional puede compararse con el mandato del Parlamento Europeo.

No national mandate can be compared with the mandate in the European Parliament.

Carecen de reconocimiento legal y no existe ningún sistema para su protección.

They have no legal recognition and there is no system in place to protect them.

Hasta ahora, ningún consumidor se ha quejado de que haya demasiado donde elegir.

Until now, no consumer has ever complained that there was an excess of choice.

No veo ningún motivo para la interminable redistribución de dinero entre ricos.

I see no reason for the endless redistribution of money from the rich to the rich.

Es innecesaria porque no existe ningún tipo de alteración del mercado interior.

It is also superfluous, for there is no distortion within the internal market.
¿Falta alguna traducción? Avísanos o sugiere tu propia traducción aquí.
 

Sinónimos

Sinónimos (español) para "no":

Sinónimos (inglés) para "No":

Sinónimos (inglés) para "no":

 

Traducciones similares

Traducciones similares para "No" - inglés

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "No" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

No obstante, es preciso considerar con atención las diferencias interregionales.

Interregional differences, however, need to be taken into greater consideration.

No podemos aceptar otra cosa que no sea la inmediata solución de estos problemas.

We cannot accept anything less than that these problems be tackled without delay.

Indudablemente, la PESC debería regir nuestras actividades de no-proliferación.

It is definitely the CFSP that should lead our activities on non-proliferation.

No podemos permitirnos, en el futuro, otras perspectivas financieras fracasadas.

We cannot allow ourselves any more failed Financial Perspectives in the future.

Estos dos aspectos no son incompatibles ni contradictorios, sino complementarios.

These two aspects are neither incompatible nor contradictory, but complementary.

No obstante, permítanme comentar ciertas cuestiones planteadas por sus Señorías.

Allow me, however, to comment on certain issues raised by the honourable Members.

No obstante, como Conservador Británico, sigo preocupado por su implementación.

However, as a British Conservative, I do remain worried about its implementation.

Quisiera referirme brevemente al asunto de las organizaciones no gubernamentales.

I should like to refer briefly to the question of non-governmental organisations.

No obstante, los gobiernos nacionales tendrán que poner en práctica la Directiva.

However, the directive will have to be implemented by the national governments.

Hay dos palabras que no debemos olvidar: flexibilidad y orientación al mercado.

There are two words that we should remember: flexibility and market-orientation.

Sin embargo somos optimistas, porque vemos que los trabajadores no se amilanan.

We are optimistic. We can see with certainty that the workers are fighting back.

No podemos despreciar las creencias católicas solo porque hoy estén en minoría.

We cannot disrespect Catholics' beliefs only because they are in minority today.

Es evidente que puede pedirlo, señor Brok, pero la Comisión no puede cumplirlo.

You can certainly demand this, Mr Brok, but the Commission is unable to comply.

Debido a la escasez de órganos, algunos no dudan en utilizar métodos delictivos.

Because of the shortage of organs, some people are quick to use criminal methods.

Creo que no puede pasarse por alto la catástrofe ambiental que azotó a Rumanía.

I believe that the environmental disaster that struck Romania cannot go unheeded.

En segundo lugar, no podemos discriminar a los recién nacidos de estas familias.

Secondly, we cannot discriminate against the new-born children in these families.

No podemos aplicar la solidaridad, principio rector de todos nuestros esfuerzos.

We cannot apply the solidarity which is a guiding principle of all our efforts.

No obstante, debe haber compasión infinita para quienes han resultado alcanzados.

Nevertheless, there must be infinite compassion for those who have been stricken.

Señor Comisario, señorías, existen situaciones en las que no hay que desesperar.

Commissioner, ladies and gentlemen, there are situations where one can lose hope.

Por tanto, la Comisión no puede aceptar simplemente las enmiendas así redactadas.

Consequently, the Commission cannot simply take over the amendments as drafted.
 

Resultados del foro

"No" en inglés - Resultados en el foro

 

Sugiere una nueva traducción en Español-Inglés

¿Hiciste una búsqueda en el diccionario de inglés y no encontraste la expresión que querías? ¿Quizá hay alguna traducción del que no se encuentre en el diccionario de inglés? En los campos de abajo puedes sugerir nuevas entradas para el diccionario inglés.

EspañolEspañol

Sugerencias recientes de los usuarios: comodín, frontalidad, trucho, fideo de chocolate, compañero de ligue

Palabras similares

nivelar · nivelarse · niveles · níveo · nivómetro · Niza · nizarda · nizardas · nizardo · nizardos · no · Nobel · nobelio · noble · noblemente · nobles · nobleza · nocauts · noche · Nochebuena · nochera

Más traducciones en el diccionario español-italiano.