Resumen

Nuestro equipo fue informado sobre la siguiente traducción faltante: "no deberia".

Copa Mundial de Idiomas bab.la 2016

NE
VS
LV
म तपाइलाइ माया गर्छु।  Es tevi mīlu

¡Vota por tu idioma favorito!

Traducción español-inglés para "no deberia"

Traducción

"no deberia" en inglés

 

Traducciones similares

Traducciones similares para "no deberia" - inglés

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "no deberia" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Sin embargo, ésta es una discusión que no debería tener lugar en este Parlamento.

This is, however, a discussion which should be pursued outside this Parliament.

No debería sorprenderle recibir críticas de todos los sectores de esta Cámara.

You can hardly be surprised that you face criticism from all sides of this House.

Sabemos que la situación de los niños en Côte d'Ivoire no es la que debería ser.

We know that the position of children in Côte d'Ivoire is not as it should be.

No debería sorprendernos que nuestros pensamientos al respecto sean favorables.

It should come as no surprise that our thoughts on the matter are favourable.

Ha dicho que esta Asamblea no debería votar nunca sobre algo que no comprenda.

You said that this House should never vote on anything that it does not understand.

Por último, creo que la propuesta no debería referirse al artículo 100 del Tratado.

Finally, I think that the proposal should not refer to Article 100 of the Treaty.

La Asociación Oriental no debería limitarse a la cooperación entre gobiernos.

The Eastern Partnership should not be limited to cooperation between governments.

(DA) Señor Presidente, el pasado viernes pasó algo que no debería haber sucedido.

(DA) Mr President, last Friday, something happened that ought not to have happened.

Esto no debería ser más de lo mismo; nos gustaría ver un verdadero giro de 180º.

This should not just be more of the same; we would like to see a real U-turn.

El mercado interior no es, ni debería ser, una simple estructura burocrática.

The internal market is not, nor should it be, a merely bureaucratic structure.

No obstante, esto no debería impedir la adopción de la iniciativa de Dinamarca.

This should not, however, prevent the adoption of the initiative by Denmark.

En nuestra opinión, el proceso de ampliación no debería someterse a más retrasos.

In our opinion, there should be no further delay to the enlargement process.

¿No debería surgir del Consejo y de la Presidencia alguna iniciativa por Leila Zana?

Should the Council and the presidency not have made a move to help Leila Zana?

Por eso, creo que la Unión Europea no debería abdicar de su programa negociador.

I therefore think that the European Union should not give up its negotiating agenda.

El Gobierno australiano piensa que Fidji no debería participar en esta competición.

The Australian Government thinks that Fiji should not take part in this competition.

Esto, desde luego, no debería ser a costa de los productores o del consumidor final.

This, of course, should not be at the cost of producers or the end consumer.

No debería haber ninguna prioridad dogmática para uno u otro tipo de trenes.

There should be no dogmatic priority for either one sort of train or the other.

Creo que la UE no tiene competencias en este terreno; y no debería tenerlas.

I believe that the EU does not have competence in this area; nor should it have.

La privacidad no debería verse amenazada, como ocurre en el informe Harbour.

Privacy should not be compromised as happened in the case of the Harbour Report.

En realidad, mi función no debería confundirse con la del Presidente de la Comisión.

Indeed, my role should not be confused with that of the President of the Commission.
 

Sugiere una nueva traducción en Español-Inglés

¿Hiciste una búsqueda en el diccionario de inglés y no encontraste la expresión que querías? ¿Quizá hay alguna traducción del que no se encuentre en el diccionario de inglés? En los campos de abajo puedes sugerir nuevas entradas para el diccionario inglés.

EspañolEspañol

Sugerencias recientes de los usuarios: novela policíaca, represalias, consejero académico, Heartbleed, no es oro todo lo que reluce

Palabras similares

nivelarse · niveles · níveo · nivómetro · Niza · nizarda · nizardas · nizardo · nizardos · no · no-deberia · Nobel · nobelio · noble · noblemente · nobles · nobleza · nocauts · noche · Nochebuena · nochera

Más en el diccionario español-italiano.