Traducción Español-Inglés para "nombres personas"

Traducción

"nombres personas" en inglés

Lo sentimos, no se encontró ninguna traducción exacta.

Mándanos un mensaje para informarnos que ésta traducción hace falta. Normalmente la incluiremos en las próximas 24 horas.
También tienes la opción de publicar tu pregunta en el forum.

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "nombres personas" en Inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Y leo los nombres por si, diciendo los nombres, recordamos que son personas.

And I read out their names because hearing the names makes us remember they are people.

En esta lista aparecen muchos nombres de personas que, seguramente, son muy comunes.

The list contains a number of names with no more specific information - names which probably belong to several people.

Los mensajes de personas o nombres de dominio que aparezcan en esta lista se rechazan siempre, con independencia de su contenido.

Messages from people or domain names that appear in this list are always rejected, regardless of the content of the message.

Haga clic en los nombres de las personas con las que desea compartir este archivo, haga clic en Agregar y, a continuación, en Compartir.

Click the names of the people you want to share with, click Add, and then click Share.

Haga clic en esta opción si solamente desea recibir los mensajes procedentes de personas o nombres de dominio incluidos en la lista de remitentes seguros.

Click this option if you only want to receive messages from people or domain names on your Safe Senders list.

La Posición Común a la que me refería contempla todos los criterios que se tienen en cuenta para introducir nombres, agencias o personas en la lista.

The common position to which I referred makes provision for all the criteria which are taken into account in order to enter names, agencies or persons on this list.

Voy a dar la palabra al Sr. Martens por la misma razón, pero pediré que se dejen de citar continuamente nombres de personas, que hace esta cuestión interminable.

I shall give the floor to Mr Martens on the same basis, but I would ask for an end to these constant personal references, which will turn this into a never-ending issue.

En la resolución encontrarán ustedes una lista de nombres de víctimas individuales, personas que fueron asesinadas únicamente por el color de su piel o su orientación sexual.

In the resolution you will find a list of names of individual victims, people who were killed only because of the colour of their skin or their sexual orientation.

Proponemos que la UE introduzca disposiciones sobre los procesos para eliminar de la lista los nombres de las personas cuyos fondos y otros recursos financieros han de congelarse.

We propose that the EU introduce provisions concerning processes for deleting persons from lists of those whose funds and economic resources are to be frozen.

El 22 de julio la UE endureció sus restricciones contra Zimbabwe añadiendo una serie de nombres a la lista de personas incluidas en la prohibición de desplazamientos al extranjero.

On 22 July the EU tightened up its restrictions against Zimbabwe by adding a number of names to the list of people covered by the travel ban.

El señor Pahaniayla había concedido una entrevista y citado los nombres de las personas sospechosas de estar involucradas en la desaparición de políticos de la oposición bielorrusos.

Again, two weeks ago, a very well-known person, Garry Pahaniayla, Vice-President of the Belarus Helsinki Committee, was also sentenced for slander against the state.

Por ejemplo, la propiedad Autor puede incluir los nombres de las personas que han colaborado en un archivo, y las etiquetas pueden tener palabras o frases que no desea que vean otras personas.

For example, the Author property might include the names of people who collaborated on a file, and tags might have words or phrases that you don't want other people to see.

Personas que,

They were

las personas.

human persons.

nombres de pila

forenames

manada (personas)

crowd