Copa Mundial de Idiomas bab.la 2014

IT
VS
KO
Ti amo 사랑해

¡Vota por tu idioma favorito!

Traducción Español-Inglés para "nombres personas"

Traducción

"nombres personas" en inglés

Mándanos un mensaje para informarnos que ésta traducción hace falta. Normalmente la incluiremos en las próximas 24 horas.
También tienes la opción de publicar tu pregunta en el forum.
 

Traducciones similares

Traducciones similares para "nombres personas" - inglés

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "nombres personas" en Inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Se nos tienen que facilitar los nombres de las personas que participan en esos grupos de trabajo.

We must be given the names of those who take part in such working parties.

(PL) Señor Presidente, ¿podría darnos los nombres de las personas a las que hemos estado votando?

(PL) Mr President, could you please give us the names of the people about whom we have been voting?

Las instituciones y las personas cuyos nombres se citarán pronto son responsables de esta triste situación.

The institutions and persons to be named shortly are responsible for this sad state of affairs.

Deberían publicar los nombres de las personas con las que se hayan reunido oficialmente en el curso de su trabajo.

They should publish the names of people with whom they have had official meetings in the course of their work.

Sin embargo, solicitar que publiquemos los nombres de todas las personas con las que nos reunimos es, por supuesto, totalmente absurdo.

However, to demand that we all publish the names of everyone we hold meetings with is, of course, absolutely absurd.

Hoy quiero adoptar un planteamiento que es poco convencional y recordar los nombres de dos personas relacionadas con este asunto.

I would like, today, to adopt a somewhat unconventional approach and recall the names of two people who are connected with this subject.

Señor Presidente, ésta no es una catástrofe natural, hay culpables que no son los vientos ni los mares, sino personas con nombres y apellidos.

Mr President, this is not a natural disaster. There are guilty parties: not the wind or the sea, but people with names.

Por último, quisiera decir que se ha hablado mucho sobre los nombres de las personas que asumirán las funciones de Presidente y Alto Representante.

Finally, there has been much talk about the names of people to fill the functions of President and High Representative.

Haga clic en esta opción si solamente desea recibir los mensajes procedentes de personas o nombres de dominio incluidos en la lista de remitentes seguros.

Click this option if you only want to receive messages from people or domain names on your Safe Senders list.

Cuando habla usted de casos tan específicos, ruego haga mención de los nombres de las personas cuyos derechos se vieron violados, de forma que podamos saberlos.

When you are talking about such specific cases, please mention the names of the people whose rights have been violated so that we can hear them.

La Posición Común a la que me refería contempla todos los criterios que se tienen en cuenta para introducir nombres, agencias o personas en la lista.

The common position to which I referred makes provision for all the criteria which are taken into account in order to enter names, agencies or persons on this list.

Escondidos en esas listas de nombres hay personas de reputación bastante dudosa, algunos implicados en crímenes de guerra según grupos de derechos humanos.

Hidden in those lists of names are people who could best be described as having less than satisfactory records, some implicated by human rights groups in war crimes.

Proponemos que la UE introduzca disposiciones sobre los procesos para eliminar de la lista los nombres de las personas cuyos fondos y otros recursos financieros han de congelarse.

We propose that the EU introduce provisions concerning processes for deleting persons from lists of those whose funds and economic resources are to be frozen.

Sé de personas cuyos nombres aparecen en esa lista, pero que no tienen ni la más mínima idea de que sus nombres han sido utilizados por una organización en una carta de este tipo.

I know people whose names appear on this list, but had not the least idea that their names were being used by an organisation in a letter of this sort.

El 22 de julio la UE endureció sus restricciones contra Zimbabwe añadiendo una serie de nombres a la lista de personas incluidas en la prohibición de desplazamientos al extranjero.

On 22 July the EU tightened up its restrictions against Zimbabwe by adding a number of names to the list of people covered by the travel ban.

El señor Pahaniayla había concedido una entrevista y citado los nombres de las personas sospechosas de estar involucradas en la desaparición de políticos de la oposición bielorrusos.

Mr Pahaniayla had given an interview and mentioned the names of those suspected of involvement in the disappearance of Belarusian opposition politicians.

El señor Pahaniayla había concedido una entrevista y citado los nombres de las personas sospechosas de estar involucradas en la desaparición de políticos de la oposición bielorrusos.

Again, two weeks ago, a very well-known person, Garry Pahaniayla, Vice-President of the Belarus Helsinki Committee, was also sentenced for slander against the state.

Hay que tener en cuenta que muchas veces las mismas personas estaban detrás de otros nombres en otras sociedades. Ha habido que cruzar direcciones, nombres de sociedades y nombres de personas.

It should be noted that the same persons were often, under different names, involved with other companies, and we have had to cross-reference addresses, company names and peoples' names.

Por ejemplo, la propiedad Autor puede incluir los nombres de las personas que han colaborado en un archivo, y las etiquetas pueden tener palabras o frases que no desea que vean otras personas.

For example, the Author property might include the names of people who collaborated on a file, and tags might have words or phrases that you don't want other people to see.

Si tenemos los nombres, también debemos tomar medidas contra las personas implicadas.

If we have the names, we must also take action against the persons concerned.
 

Sugiere una nueva traducción en Español-Inglés

¿Hiciste una búsqueda en el diccionario de inglés y no encontraste la expresión que querías? ¿Quizá hay alguna traducción del que no se encuentre en el diccionario de inglés? En los campos de abajo puedes sugerir nuevas entradas para el diccionario inglés.

EspañolEspañol

Sugerencias recientes de los usuarios: sapo, lo que sea, sapiencia, sapiencia, sapiencia

Palabras similares

Más en el diccionario inglés-español.