Traducción español-inglés para "normas"

ES normas en inglés

normas {f pl}

ES normas
play_circle_outline
{femenino plural}

normas (también: estándares, normas )
Además, las normas por sí solas no son nunca suficientes porque las normas pueden vulnerarse.
Furthermore, standards alone are never enough because standards can be broken.
Son necesarias unas estrictas normas de emisiones y no sólo normas de inmisiones.
We need strict emission standards, not just discharge standards.
Las normas de la UE comportan el desgaste de las normas como principios.
EU standards mean the erosion of standards as principles.
normas (también: guía, pauta, pautas, directrices)
El informe no cumple las normas de acuerdo con el principio de subsidiariedad.
The report does not comply with the guidelines in accordance with the principle of subsidiarity.
Estos resultados deben ser añadidos a los informes de consenso y a las normas de tratamiento.
These results should be added to consensus statements and guidelines.
Es importante que elaboremos unas normas en este ámbito.
It is important here that we produce some guidelines for the future.
normas (también: reglas, políticas, pólizas)
Estamos, por tanto, comprometidos a aplicar con rigor las normas y políticas europeas.
We are therefore bound to strictly apply European rules and policies.
Para informarte sobre las normas de cancelación de Avid, el tamaño y la duración de las clases, etc...
For information on Avid's cancellation policies, class size, class times, etc...
Un año más tarde, adoptamos nuevas normas, nuevos instrumentos y políticas más ambiciosas.
One year later, we are getting new rules, new instruments and more ambitious policies.

Ejemplos de uso para "normas" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Spanishnormas y reglamento
Spanishorganización de revisión de normas profesionales
Spanishnormas y reglas de comprobación
Spanishnormas de procedimiento
Spanishviolar las normas
Spanishceñirse a las normas
Spanishseguir las normas
Spanishflexibilizar las normas
Spanishalterar las normas
SpanishEn el fondo lo único que hay que hacer es complementar las normas ya existentes.
In essence, the only thing that need be done is to supplement the existing rules.
SpanishEn las distintas partes de la Unión Europea existen normas diferentes en vigor.
There are different rules in operation in different parts of the European Union.
SpanishEl informe d'Ancona presupone una armonización de las normas de asilo en la UE.
The d'Ancona report anticipates a harmonisation of asylum regulations in the EU.
SpanishNo se puede hablar que se apliquen normas de competencia en un mercado como ese.
In a situation such as this, it would be impossible to apply rules on competition.
SpanishNuestro continente debe, pues, reorganizar sus normas y no simplemente retocarlas.
So our continent will have to rethink its rules rather than simply tidy them up.
SpanishNadie comprende del todo los orígenes de esos programas, normas y subvenciones.
No-one fully understands the origins of these programmes, rules and subsidies.
Spanishal exigir que los hombres observen las normas de la ley natural interpretada por
interprets natural law through its unchanging doctrine, reminds men and women
SpanishSi queremos conseguir algo con lo que hacemos, hemos de tener normas comunes.
If we wish to achieve something by what we are doing, we must have common rules.
SpanishEsta última acaba de tomar una iniciativa encaminada a alterar las normas vigentes.
The Commission recently took an initiative aimed at altering the existing rules.
SpanishAlgunos objetarán que este enfoque no es compatible con las normas del Tratado.
Some might object that this approach is incompatible with the rules of the Treaty.
SpanishLe rogaría que comprobase si esto es admisible según las normas del Reglamento.
I would ask you to check whether this is permissible under the Rules of Procedure.