Resumen

normativo {adjetivo}
regulatory · normative

detalles completos

Sinónimos

normativo: académico · purista · clásico

más (8)

Ejemplos de uso

... es un documento normativo....
... un retraso normativo....
... un cambio normativo....

más (20)

Traducción Español-Inglés para "normativo"

 

"normativo" en inglés

Resultados: 1-22 de 67

normativo {adjetivo}

normativo {adj.} (también: administrativo, regulatorio)

regulatory {adj.}

Si se los excluyese de la directiva, todo su entramado normativo perdería validez.

If the directive were to exclude them, the whole regulatory package would be invalidated.

¿Cómo se incrustan estos actos en el sistema normativo de la Unión?

How do these acts become part of the European Union's regulatory system?

No hay ningún mecanismo para revisar la legislación actual y el régimen normativo, esto se ha rechazado.

There is no mechanism for reviewing current legislation and the regulatory regime - that has been refused.

Estas son las preguntas que debemos tratar de contestar cuando procedamos a revisar el marco normativo.

These are the questions we must do our best to answer when we set about reviewing the regulatory framework.

Pero este es un acuerdo que se basa en la buena voluntad de las instituciones y no tiene valor normativo.

However, it is an agreement that is based on the goodwill of the institutions and it has no regulatory value.

normativo {adj. m}

normative {adj.}

Esa cantidad debe basarse en las mejores estimaciones posibles, pero como tal no tiene carácter normativo.

This figure may be based on possible estimates, but these have no normative character as such.

La primera es el idealismo normativo: si un determinado ámbito está sin regular, creemos que una mayor reglamentación resolverá el problema.

The first is normative idealism: if a given area is unregulated, we think that more regulation will solve the problem.

Uno de los objetivos de la historia de las relaciones comerciales internacionales era hacer de esto un requisito normativo, y era y es lo

Making this a normative requirement was a milestone in the history of international trade relations, and it was and is the right thing to

Espero, pues, señora Presidenta, que, a lo largo del iter normativo, lleguemos a una buena solución que reúna las condiciones expuestas por

So I hope, Madam President, that along this normative journey, we may reach a good solution which meets the criteria set out by the
 

Sinónimos

Sinónimos (Español) para "normativo":

© OpenThesaurus-esacadémico · purista · clásico · culto · escolar · universitario · colegial · docente

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "normativo" en Inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

El Libro Verde es un documento normativo.

The Green Paper is a policy paper.

Hay que resolver, inmediatamente, un retraso normativo.

We need to make up for a delay in legislating forthwith.

Señora Presidenta, eso representaría un cambio normativo.

Madam President, that would involve a change in policy.

Pero vivimos en un marco normativo, que es el que es.

However, we have to work within the existing legislative framework.

Mejoramos el marco normativo del comercio y el desarrollo de inversiones.

We improve the policy framework for trade and investment development.

Por tanto, debemos aprovecharlo, dotándole de un marco normativo adecuado.

We have to make use of it and create the relevant statutory framework.

Los beneficios de la Unión deben estar muy presentes en nuestro proceso normativo.

The Union's benefits must be at the forefront of our policy process.

La Unión necesita un sistema normativo claro y preciso para asegurar los alimentos.

The European Union needs a clear and precise set of regulations governing food safety.

En ese sentido, el rango normativo necesario para modificar una directiva es otra directiva.

In this case, the instrument necessary to amend a directive is another directive.

El equilibrio normativo y la definición de las competencias apuntan, pues, a cumplir dichos objetivos.

The balancing of rules and the division of competences are intended to achieve these objectives.

De ahí que, por supuesto, los desarrollos tecnológicos influyan en el marco normativo, y viceversa.

In this respect, technological developments naturally affect the legislative framework and vice versa.

Señor Presidente, hoy examinamos un nuevo marco normativo para las infraestructuras de comunicaciones.

I am confident that this sector will increase as new opportunities and e-commerce fields open up to them.

Por tanto, sin valor normativo ni presupuestario, no se puede exigir esa mayoría.

As a result, we cannot demand a qualified majority if the agreement has no legislative or budgetary value.

Se trata de un marco normativo para establecer un registro de los representantes de los grupos de interés.

It is essentially a framework document that establishes a public register of lobbyists.

Herramientas de exhibición de documentos electrónicos para cubrir sus necesidades de cumplimiento normativo

eDiscovery tools to support your compliance needs

Diálogo que debe abrir al procedimiento de codecisión el marco normativo básico de las finanzas comunitarias.

This dialogue must open up the basic legislative framework of Community finances to the codecision procedure.

Es obvio que nos importa este proceso normativo, en el cual cada uno de nosotros tiene sus responsabilidades.

This legislative process for which we all carry some responsibility, concerns us all, of course.

Y que se ha manifestado, al menos al principio, desde el punto de vista moral, político, económico y normativo.

And it has been displayed, at least initially, at moral, political, economic and legislative levels.

Todos esperamos que constituya un instrumento normativo vinculante para la protección de la diversidad cultural.

We all hope that it will constitute a binding standard-setting instrument for the protection of cultural diversity.

En tercer lugar, mejorar el marco normativo significa que hay que estudiar el impacto de cada propuesta legislativa.

Thirdly, better regulation means that the effects of every legislative proposal must be examined.

Palabras similares

normalizar · normalizarse · normalmente · Normandía · Normando · normandos · normas · normas  · normativa · normativamente · normativo · noroeste · nororiental · norte · norteafricana · norteafricano · norteamericana · norteamericanas · norteamericano · norteamericanos · norteño

más

Más traducciones en el diccionario español-inglés de bab.la.