Resumen

norteamericana {sustantivo}
North American · North American

norteamericana {adjetivo}
North American

detalles completos

Ejemplos de uso

india norteamericana
... Ley norteamericana Helms-Burton...
... parte norteamericana lo ha aceptado....

más (20)

Traducción Español-Inglés para "norteamericana"

 

"norteamericana" en inglés

Resultados: 1-23 de 150

norteamericana {sustantivo}

norteamericana {f} (también: norteamericano)

North American {sustantivo}

La reunión celebrada en aquella ciudad norteamericana puso de relieve que la globalización entraña resultados profundamente desiguales y...

The meeting held in that North American city demonstrated that globalisation is having seriously unbalanced and negative effects on poorer...

sumaran a esos esfuerzos de la Administración norteamericana.

efforts of the North American government.

norteamericana (gentilicio) {f} (también: norteamericano)

North American (demonym) {sustantivo}

norteamericana {adjetivo}

norteamericana {adj. f} (también: norteamericano, norteamericanos, norteamericanas)

North American {adj.}
 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "norteamericana" en Inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

     india norteamericana

squaw

Asunto: Ley norteamericana Helms-Burton

Subject: The US Helms-Burton Law

La parte norteamericana lo ha aceptado.

The American side has accepted that.

     Sociedad Norteamericana de Inspectores de Vivienda

American Society of Home Inspectors

     comisión federal (norteamericana) de comunicaciones

federal communications commission (fcc)

Toda la maquinaria militar norteamericana tampoco ayudó.

Nor did all the American military hardware help, either.

Se crea una situación de prohibición a la norteamericana.

This creates an American-style prohibition situation.

No queremos una situación norteamericana en nuestro continente.

We do not want to see American conditions here at home.

No por eso la población norteamericana goza de mejor salud.

The American population has not become any healthier as a result.

¿Y qué sentido puede tener junto a la intervención norteamericana?

And what do they hope to achieve in view of the American efforts?

Nos precedió la Secretaria de Estado norteamericana, Madeleine Allbright.

We were preceded by the American Secretary of State, Madeleine Allbright.

Mi pregunta se refiere a la iniciativa norteamericana de estos últimos días.

My question concerns the recent American initiative.

Ha hecho usted un paralelismo con la legislación norteamericana en la materia.

Parallels have been drawn with US legislation in this field.

Hemos invitado a la industria norteamericana y europea a una primera round table.

We invited American and European industry to an initial round table.

Por un lado, se permite que una ley norteamericana sea válida en la Unión Europea.

First we admit that an American law is valid in the European Union.

La gente puede estar en contra de la publicidad norteamericana directa al consumidor.

It is right that people are against the American direct-to-consumer advertising.

En el Golfo Pérsico respondió que no al someterse a la guerra norteamericana.

In the Persian Gulf, it said 'no ' while, at the same time, accepting the American war.

La administración norteamericana también tiene su parte de responsabilidad en este proceso.

The American Government, too, bears some responsibility for this process.

La palabra« transportation» es una palabra norteamericana, la palabra inglesa es« transport».

The word ‘ transportation ’ is an American word; the English word is ‘ transport’.

Debemos convencer a la opinión norteamericana de que su presidente comete un error histórico.

We must convince the American public that its President is making an historic mistake.

Palabras similares

Normando · normandos · normas · normas  · normativa · normativamente · normativo · noroeste · nororiental · norte · norteamericana · norteamericano · norteño · nortriptilina · Noruega · noruego · nos · nosocomial · nosología · nosotras · nosotros

más

Más en el diccionario francés-español.