Resumen

norteamericano {sustantivo}
North American · North American

norteamericano {adjetivo}
North American

detalles completos

Sinónimos

norteamericano: yanqui · estadounidense · americano

más (5)

Ejemplos de uso

ciudadano norteamericano
niño indio norteamericano
... estudio norteamericano lo demuestra....

más (20)

Traducción Español-Inglés para "norteamericano"

 

"norteamericano" en inglés

Resultados: 1-23 de 192

norteamericano {sustantivo}

norteamericano {m} (también: norteamericana)

North American {sustantivo}

La disculpa del embargo norteamericano es una disculpa demasiado simplista.

Using the North American embargo as an excuse is too simplistic.

Exposición - Jardín norteamericano en el Museo Británico 10 mayo - 25 noviembre 2012 London.

Exhibition - North American Landscape: Kew at the British Museum 10 May - 25 November 2012 London.

Se replicó el ensayo norteamericano inicial en un ensayo japonés pero no en el francés.

The initial North American trial results were replicated in a Japanese trial but not in the one from France.

No han conseguido nada y vemos, al contrario, que el embargo norteamericano es el principal apoyo político para que Fidel Castro continúe

They have achieved nothing and we see that the North American embargo is actually proving to be the main political prop shoring up Fidel

norteamericano (gentilicio) {m} (también: norteamericana)

North American (demonym) {sustantivo}

norteamericano {adjetivo}

norteamericano {adj. m} (también: norteamericana, norteamericanos, norteamericanas)

North American {adj.}
 

Sinónimos

Sinónimos (Español) para "norteamericano":

© OpenThesaurus-esyanqui · estadounidense · americano · gabacho · gringo

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "norteamericano" en Inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

     ciudadano norteamericano

US citizen

     niño indio norteamericano

papoose

Un estudio norteamericano lo demuestra.

An earlier American study confirms this.

Es tanto un plan norteamericano como europeo.

It is as much an American plan as a European one.

El FBI norteamericano va a abrir una oficina en Tblisi.

The American FBI is to open an office in Tblisi.

El Presidente norteamericano George Bush estará en Gotemburgo.

The American president, George Bush, will be in Gothenburg.

El modelo norteamericano constituye sin duda un patrón atractivo.

The American model is obviously an attractive template.

Sino ciertos políticos del Senado norteamericano.

Rather, it is a number of specific politicians in the American Senate.

Qué el Gobierno norteamericano se guarde hoy para sí dicha indignación.

The American Government is today reserving this indignation for itself.

El escudo antimisiles norteamericano no habría ayudado en esta situación.

The American missile shield would not have helped in this situation.

En primer lugar, hay que compartir el dolor del pueblo norteamericano.

The first thing we must do is to share in the pain of the American people.

El propio pueblo norteamericano ha sido víctima del desenfreno del imperio.

The American people are themselves victims of the unleashing of the empire.

Galileo es un sistema civil, mientras que el GPS norteamericano es militar.

Galileo is a civilian system, whilst the American GPS is a military one.

El éxito del mercado norteamericano se debe esencialmente al " rey dólar ".

The success of the American market is basically due to 'king dollar '.

Ahora nos vemos obligados a criticar a la mayoría del Senado norteamericano.

We need now to criticise the majority in the American Senate.

El Congreso norteamericano no ha aprobado aún el Fast Track.

The U. S. Congress, however, has not yet approved the 'fast track ' proposal.

norteamericano, la propuesta de un Sínodo panamericano sobre la problemática

bishops of North America, the proposal for a Synod for the Americas on the

En este punto el modelo europeo concuerda muy bien con el modelo norteamericano.

The European model fits well with the American model in this respect.

El Tribunal militar norteamericano acaba de pronunciar una sentencia absolutoria.

An acquittal has just been pronounced by the American Court-Martial.

Además mantiene un estrecho contacto con su homólogo norteamericano, Dennis Ross.

He also maintains close contact with his US counterpart Dennis Ross.

Palabras similares

normativa · normativamente · normativo · noroeste · nororiental · norte · norteafricana · norteafricano · norteamericana · norteamericanas · norteamericano · norteamericanos · norteño · nortriptilina · Noruega · noruegas · noruego · noruegos · nos · nosocomial · nosología

más

En el diccionario inglés-español podrás encontrar más traducciones.