Traducción Español-Inglés para "nosotras"

"nosotras" en inglés

Resultados: 1-11 de 11

nosotras {pronombre}

nosotras {pron.} (también: nosotros)

we {pron.}

Tal vez sea útil que nosotras las mujeres tomemos una iniciativa al respecto.

It may be useful that we, together with the women involved, should take an initiative.

Podríamos hacer un recuento en estos bancos y ver cuántas de nosotras nos veremos afectadas.

We can count through each row here and see how many of us that will be.

Los conocimientos parecen ser sumamente evidentes para los hombres, pero nosotras no nos lo creemos.

Expertise in men seems to be an accepted norm, but we know better.

¿Creen ustedes en serio que esto es lo que deseamos, que no queremos seguir siendo nosotras mismas?

Do they seriously believe that that is what we want, that we do not want to carry on being ourselves?

Pero, que yo sepa, nosotras nunca nos hemos sentido inferiores a los hombres, sobre todo en política.

But I do know that we have never felt inferior to men, particularly in politics.

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "nosotras" en Inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

La defensa de estas tradiciones tiene para nosotras un límite clarísimo.

For us, the defence of these traditions has a very clear limit.

Por estos motivos, resulta lógico para nosotras abstenernos respecto del punto G.

For these reasons it is logical for us to abstain from voting on recital G.

¿Acaso están tan arraigadas en nosotras las antiguas costumbres que aprendimos en casa?

Are the old attitudes learnt at home still firmly rooted in us?

Es especialmente difícil para nosotras demostrar que esto se da en el lugar de trabajo.

It is particularly hard for us to prove that discrimination takes place at work.

También muchos de nosotros y nosotras estamos esperando que la Comisión aclare ese punto importante y decisivo.

I believe that many Members of this House expect the Commission to clarify this serious and very important issue.

Los principales sindicatos de Dinamarca se han unido a nosotras y han presentado una petición con 80 000 firmas.

The largest trade unions in Denmark joined us and handed over a petition with 80 000 signatures.

Estoy firmemente convencida de que sólo con nosotras, decidiendo junto con los hombres, se podrá lograr esa igualdad en la realidad.

I am firmly convinced that only with us making decisions jointly with the men can that equality truly be obtained.

Creo que la industria cosmética disfrutaría de un notable repunte, y las mujeres europeas como nosotras estarían más guapas que las del resto del mundo.

I believe the cosmetics industry would enjoy a massive upturn, and European women like us would be even more beautiful than all the other women on earth.

[Poco] después, una de las dos [jóvenes] se acercó a él con paso recatado, y dijo: "Mi padre te invita para recompensarte por haber abrevado por nosotras [el rebaño]!

So he watered their flock for them; then he turned aside into the shade and said, "My Lord!

” –[y] estas responderán: “¡Dios, que da el habla a todas las cosas, nos ha dado el habla [también] a nosotras: pues Él [es quien] os creó la primera vez –y a Él sois devueltos [ahora].

" They shall say, "Allah Who gives speech to all things has given us speech, and He Who created you at first, unto Him you are returning.

Palabras similares

norteamericanos · norteño · nortriptilina · Noruega · noruegas · noruego · noruegos · nos · nosocomial · nosología · nosotras · nosotros · nostalgia · nostálgico · nota · notabilidad · notable · notablemente · notación · notado · notando

más

Busque más palabras en el diccionario español-francés.