Copa Mundial de Idiomas bab.la 2014

IT
VS
KO
Ti amo 사랑해

¡Vota por tu idioma favorito!

Traducción Español-Inglés para "objetivo general"

 

"objetivo general" en inglés

Resultados: 1-24 de 85

objetivo general {sustantivo}

Por lo tanto, esta medida que nos ocupa hoy entra dentro de este objetivo general.

Therefore, the measure that we are debating today comes under this general objective.

El objetivo general de este programa debe ser apoyar las actividades de estos organismos.

The general objective of this programme shall be to support the activities of these bodies.

Este es un objetivo general que nos permitirá seguir avanzado.

This is a general objective on which we have an opportunity of moving forward.

Estas redes se enmarcan en el objetivo general de la cohesión económica y social.

These networks fall within the framework of the general objective of social and economic cohesion.

Así, la Comisión antepone de nuevo, con toda razón, el objetivo general« crecimiento y empleo».

Thus, once again, the Commission rightly puts forward the general objective of 'growth and employment '.

El objetivo general de casi todas las enmiendas es innegablemente peligroso.

The overall objective of nearly all the amendments is undeniably dangerous.

En primer lugar, el objetivo general es la reducción y erradicación de la pobreza.

First, there is the overall objective of poverty reduction and eradication.

Naturalmente, el objetivo general es prevenir la producción de residuos.

Of course, the overall objective is to prevent waste in the first place.

En lo que respecta a este objetivo general, estoy completamente de acuerdo con los dos ponentes, la Sra.

On this overall objective I agree entirely with the two rapporteurs, Mrs Wemheuer and Mr De Luca.

La resolución 687 tenía el objetivo general de restaurar la paz y la seguridad internacionales en la región.

Resolution 687 had an overall objective of restoring international peace and security in the region.
overall goal {sustantivo}

Este ha de ser el objetivo general.

This must be the overall goal.

El objetivo general total de estos programas es proteger y promover el rico patrimonio cultural en la región árabe, y ampliar el acceso, la valoración y la comprensión de su pasado.

The overall goal of these programmes is to protect and promote the rich cultural heritage in the Arab region, and broaden access, appreciation and understanding of its past.

El objetivo general de la propuesta es una simplificación para facilitar la libre circulación de los productos.

The overall purpose of the proposal is to achieve a simplification so as to facilitate the free movement of products.
 

Traducciones similares

Traducciones similares para "objetivo general" - inglés

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "objetivo general" en Inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Señor Presidente, el objetivo general de la política de seguridad es el desarme global.

Mr President, the overarching goal of any security policy is global disarmament.

El objetivo general del informe es el establecimiento de un sector judicial común.

The overriding aim of the report is to establish a common European legal and judicial area.

La Comisión se muestra sin duda muy abierta cuando se trata de un objetivo general vinculante.

The Commission is obviously thoroughly open-minded when it comes to a binding, general target.

Estas redes se enmarcan en el objetivo general de la cohesión económica y social.

The first is the line for projects of common interest for the trans-European transport networks.

Sin duda, el objetivo general de nuestras relaciones con Myanmar es la transición hacia la democracia.

Without a doubt, the overarching goal of our dealings with Burma is the transition towards democracy.

En primer lugar, el objetivo general de la Estrategia es crear una economía más dinámica y competitiva.

Firstly, the overarching goal of the strategy is to create a more dynamic and competitive economy.

El desarrollo sostenible está anclado en los tratados; es un objetivo general para todas las políticas europeas.

Sustainable development is anchored in the treaties; it is an overarching objective for all European policies.

Cualquier otra cosa pondría en desventaja a los Estados miembros que han conseguido su objetivo de flota general.

Anything else would put Member States who have achieved their overall fleet target at a disadvantage.

En el informe, proponemos un objetivo del 30 % a nivel general; es decir, un 25 % internamente y un 30 % en general.

In the report, we are asking for 30% overall; so 25% domestically, but 30% as a whole.

Nuestro objetivo general es el progreso continuo.

Our overarching aim is continued progress.

Yo personalmente creo que tener un objetivo general para todos los Estados miembros probablemente no sea muy realista.

I personally think that to have an overall target for all Member States is probably not very realistic.

Nuestro objetivo general debe ser romper este techo de cristal, para relegar esta situación al pasado de manera definitiva.

It has to be our general aim to break this glass ceiling and it should finally become a thing of the past.

El objetivo general de la propuesta es animar a mantener los plazos contractuales de pago en beneficio de todas las empresas.

The proposal's general aim is to encourage compliance with contractual payment deadlines, to the benefit of all companies.

Sin embargo, quisiera puntualizar todavía hoy que el objetivo general del reglamento necesita aclaración en algunas cuestiones.

Yet I would also like to point out that the general aim of the regulation needs clarification in some areas.

El objetivo general se repartirá entre los fabricantes de automóviles de forma sostenible y justa desde el punto de vista social.

The overall target will be apportioned between car manufacturers in a sustainable and socially just manner.

Al igual que mis colegas, aplaudo el objetivo general de la Comisión de reducir la carga administrativa de las empresas europeas.

Like my colleagues, I welcome the Commission's general aim of reducing the administrative burden for businesses in Europe.

¿Será este un foco de inversión en Europa? ¿Cuál es el modo más eficiente para conseguir el objetivo de reducción general de CO2?

Will it be a focus for investment in Europe, and what is the most efficient way of achieving the overall CO2 reduction target?

Ése es nuestro objetivo general.

This is our overarching goal.

Hemos presentado una serie de enmiendas a estos informes con el objetivo general de fomentar el libre comercio.

We have presented some amendments to these reports, with the general aim that they should provide more encouragement for free trade.

Esta estrategia nos permitirá cumplir el objetivo cuantitativo general de conservación de los recursos naturales en nuestra economía.

Through this strategy we will be able to work out the general quantitative goal of natural resources conservation in our economy.
 

Sugiere una nueva traducción en Español-Inglés

¿Hiciste una búsqueda en el diccionario de inglés y no encontraste la expresión que querías? ¿Quizá hay alguna traducción del que no se encuentre en el diccionario de inglés? En los campos de abajo puedes sugerir nuevas entradas para el diccionario inglés.

EspañolEspañol

Sugerencias recientes de los usuarios: sapo, lo que sea, sapiencia, sapiencia, sapiencia

Palabras similares

obispos · obituario · objeción · objeciones · objetar · objetivamente · objetivar · objetividad · objetivismo · objetivo · objetivo-general · objetivos · objeto · objetor · objetos · oblato · oblea · oblicuamente · oblicuidad · oblicuo · obligación

Además bab.la te proporciona el diccionario español-inglés para más traducciones.