Copa Mundial de Idiomas bab.la 2014

SV
VS
HE
Jag älskar dig אני אוהבת אותך

¡Vota por tu idioma favorito!

Traducción Español-Inglés para "ocupacion"

 

"ocupacion" en inglés

Resultados: 1-22 de 223

ocupacion {sustantivo}

ocupacion {f} (también: oficio)

occupation {sustantivo}

No hablamos del problema de la ocupación militar de Chipre por parte de Turquía.

We are not debating the problem of the military occupation of Cyprus by Turkey.

se proponen estrategias para la participación activa en la ocupación imperialista.

it puts forward strategies for active participation in the imperialist occupation.

Esta guerra legitima su régimen policial y militar y su ocupación del Líbano.

The war legitimizes its police and military regime and its occupation of Lebanon.

Asimismo, los militares no van a finalizar todavía su ocupación del espacio aéreo.

Moreover, the military are still not ending their occupation of the airspace.

Ya sometido por la ocupación turca, el pueblo sería rechazado también por la Unión.

Already under Turkish occupation, the people would be rejected also by the Union.

ocupacion {f} (también: actividad)

activity {sustantivo}

Las personas son diferentes y por lo tanto sus necesidades energéticas dependen de la edad, el género, la ocupación y el nivel de actividad física.

People are different, and their individual energy needs differ too, depending on age, gender, occupation, and activity levels.

Unos mecanismos más flexibles se aplican a toda una gama de ocupaciones y actividades, y los períodos de referencia son generosos.

More relaxed arrangements apply to a whole range of occupations and activities and the reference periods are generous.

Señora Presidenta, la mayoría de nosotros a menudo hemos corrido el peligro de sufrir traumatismos o incluso los sufrimos en nuestras ocupaciones en la vida cotidiana o en nuestro tiempo de ocio.

Madam President, most of us have often been in danger of being injured or have actually been injured during our day-to-day activities or in our free time.
 

Traducciones similares

Traducciones similares para "ocupacion" - inglés

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "ocupacion" en Inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Al señor Juvin le diría que no se mencionan las fuerzas de ocupación en Afganistán.

To Mr Juvin, I would say that there is no mention of occupying forces in Afghanistan.

El crecimiento es una base, no la única, para el progreso y también para la ocupación.

Growth is a basis - not the only one - for progress, and also for employment.

En este sentido, Turquía debe retirar sus tropas de ocupación de la República de Chipre.

As such, Turkey must withdraw its occupying troops from the Republic of Cyprus.

Una de las fuerzas de ocupación, el Reino Unido, es un Estado miembro de la Unión Europea.

One of the occupying forces, the United Kingdom, is a Member State of the European Union.

En mis ocupaciones anteriores he tenido la ocasión de enfrentarme a esta cuestión.

But that does not diminish the importance of fighting counterfeiting.

No eran suficientes los treinta años de dictadura de Mabita y la ocupación militar de Kabila.

Thirty years of dictatorship and Kabila's military takeover have not been enough.

de la vida interior en las ocupaciones externas, ni deje de proveer a las

interior life through exterior preoccupations nor omit provision of

Me complace en cierto sentido porque me permite volver sobre una de mis antiguas ocupaciones.

I am pleased in one sense, because it enables me to return to a former stamping ground.

Las ocupaciones de tierras en torno a Bishkek representan un grave riesgo de desorden.

The seizure of land around Bishkek increases the risk of disorder.

Las tropas de ocupación y colonizadoras turcas siguen en la isla.

Turkish colonisers and occupying troops are still on the island.

En el Cirque pueden encontrarse más de 100 tipos de ocupaciones.

Close to 15 million people will see a Cirque du Soleil show in 2012.

buscar y a realizar, en sus ocupaciones cotidianas, el justo equilibrio

rightful balance between being ad intra the guide of the Church

Mientras haya un ejército de ocupación también habrá crímenes.

As long as there is an occupying army, there will also be crimes.

3/ El mantenimiento de tropas turcas de ocupación en Chipre.

2/ its reluctance to comply with international law in its differences of opinion with Greece

3/ El mantenimiento de tropas turcas de ocupación en Chipre.

3/ the ongoing presence of Turkish occupying troops in Cyprus

No ha habido una línea dura con respecto a Turquía, país que mantiene su ocupación ilegal en Chipre.

There has been no tough line on Turkey, which continues to occupy Cyprus illegally.

No podemos pretender en el marco de las relaciones entre la UE y Rusia que esta ocupación no existe.

We cannot, in terms of EU-Russia relations, simply pretend that this did not happen.

La ocupación también nos ha robado a nosotros la libertad».

A jailer cuffing his wrist to that of a prisoner for an hour or two is a matter of routine.

Predicar en el desierto resulta, al fin y al cabo, una ocupación poco productiva.

Talking to a brick wall is, after all, not very productive.

Yo aproveché la ocasión para preguntar acerca del nivel de ocupación de los edificios del Parlamento.

I took advantage of the occasion to ask about the occupancy rate of Parliament’ s buildings.
 

Sugiere una nueva traducción en Español-Inglés

¿Hiciste una búsqueda en el diccionario de inglés y no encontraste la expresión que querías? ¿Quizá hay alguna traducción del que no se encuentre en el diccionario de inglés? En los campos de abajo puedes sugerir nuevas entradas para el diccionario inglés.

EspañolEspañol

Sugerencias recientes de los usuarios: sapo, lo que sea, sapiencia, sapiencia, sapiencia

Palabras similares

Más traducciones en el diccionario italiano-español de bab.la.